-
101 Abo
Abo n (infrml; Abk. für Abonnement) BÖRSE, MEDIA (BE) (infrml) sub, subscription* * *n infrml (Abonnement) <Börse, Medien> sub infrml (BE) (subscription) -
102 Abonnement
Abonnement n (Abo) BÖRSE, MEDIA subscription, (infrml) sub • Abonnement kündigen KOMM unsubscribe, unsubscribe a subscription • Abonnements einwerben MEDIA, V&M invite subscriptions, offer subscriptions* * ** * *Abonnement
(Bahn) season (Br.) (commutation, US) ticket, (Zeitschrift) standing order, subscription;
• bei aufgehobenem Abonnement subscription tickets not available;
• im Abonnement by subscription;
• abgelaufenes Abonnement lapsed subscription;
• im Voraus zu bezahlende Abonnements subscriptions to be paid in advance;
• kostenloses Abonnement complimentary subscription;
• sein Abonnement abbestellen to give up subscribing, to discontinue one’s subscription;
• Abonnement aufgeben (kündigen) to withdraw (drop) one’s subscription;
• Abonnement erneuern to renew one’s subscription;
• im Abonnement essen to buy luncheon vouchers (meal tickets (US);
• Abonnementabteilung subscription department
• Abonnementauftrag subscription order;
• Abonnementbedingungen terms (conditions) of subscription;
• Abonnementerneuerung renewal of subscription, subscription renewal;
• Abonnementexemplar subscription copy;
• Abonnementfahrkarte season (Br.) (commutation, US) ticket;
• Abonnementfahrpreis commutation fare (US);
• Abonnementfernsehen subscription television;
• Abonnementformular subscription form;
• Abonnementgebühr rate of subscription, subscription price;
• Abonnementkarte subscription (subscriber’s, season, Br., commutation, US) ticket, (Mittagessen) luncheon voucher, meal ticket (US), (Theater) coupon;
• mit einer Abonnementkarte zur Arbeit fahren to commute to work (US);
• Abonnementliste list of subscribers;
• Abonnementpolice floating policy;
• Abonnementpreis subscription [fee, price, rate], package price;
• Abonnementreflektant intending subscriber;
• Abonnementvereinbarung arrangement for subscription;
• Abonnementverkauf subscription sale. -
103 Angelegenheit
Angelegenheit f GEN affair, business, matter • die Angelegenheit ist rechtshängig RECHT the matter is sub judice, the matter is before a court • die Angelegenheit offen lassen GEN leave the matter open • seine Angelegenheiten in Ordnung bringen GEN put one’s affairs in order* * *f < Geschäft> affair, business, matter ■ die Angelegenheit ist rechtshängig < Recht> the matter is sub judice, the matter is before a court ■ die Angelegenheit offen lassen < Geschäft> leave the matter open ■ seine Angelegenheiten in Ordnung bringen < Geschäft> put one's affairs in order* * *Angelegenheit
matter, affair, business, concern, line, (Rechtsfall) case;
• auswärtige Angelegenheiten foreign affairs;
• dienstliche Angelegenheit official business;
• diverse Angelegenheiten several matters;
• dringende Angelegenheit pressing matter, matter of great urgency;
• finanzielle Angelegenheit financial affair;
• geschäftliche Angelegenheit matter of business, business matter;
• vor ein anderes Gericht gehörende Angelegenheit foreign matter;
• innenpolitische Angelegenheiten internal affairs;
• kostspielige Angelegenheit costly affair;
• persönliche Angelegenheiten personal matters, private affairs;
• private Angelegenheit private affair;
• unaufschiebbare Angelegenheit pressing business;
• unbedeutende Angelegenheit smalltime affair;
• vordringliche Angelegenheit matter calling for attention;
• wichtige Angelegenheit matter of consequence;
• wirtschaftliche Angelegenheit business (trade) matter;
• Angelegenheit der freiwilligen Gerichtsbarkeit nonlitigious (noncontentious) business;
• Angelegenheit freundschaftlich beilegen to settle a matter amicably;
• Angelegenheit erledigen to deal with a piece of business;
• Angelegenheit außergerichtlich erledigen to settle a matter without going to law;
• seine finanziellen Angelegenheiten selbst erledigen to handle one’s own financing;
• seine Angelegenheiten geordnet hinterlassen to leave one’s affairs in perfect order;
• in geschäftlichen Angelegenheiten kommen to come on business;
• seine eigenen Angelegenheiten nicht mehr besorgen können to be incapable of managing one’s own affairs;
• Angelegenheit prüfen to look into a matter;
• über eine Angelegenheit nicht unterrichtet sein to be uninformed about a matter;
• jem. die Erledigung seiner Angelegenheiten übertragen to place a matter in s. one’s hands;
• Angelegenheit weiter (genauer) untersuchen to go further into a matter;
• Angelegenheit zurückstellen to let a matter lie over. -
104 Chefredakteur(in)
-
105 Substitut(in)
-
106 technische Untergruppe
-
107 Teilbereich (m) der Zahlungsbilanz
<Vw> ZB sub-segment of the Balance of Payments, sub-sector of the Balance of PaymentsBusiness german-english dictionary > Teilbereich (m) der Zahlungsbilanz
-
108 Teilbilanz
Teilbilanz f WIWI sub-account of the Balance of Payments (ZB)* * *f <Vw> ZB sub-account of the Balance of Payments* * *Teilbilanz
section of a balance sheet -
109 Teilindex
-
110 Teilsektor
-
111 Teilzeitraum
-
112 Warenunterposten
-
113 Zwischenverwahrer
Zwischenverwahrer m BANK, FIN intermediate custodian, sub-custodian* * *m <Bank, Finanz> intermediate custodian, sub-custodian -
114 Bausubstanz
f; nur Sg. structural fabric; einer Stadt: architectural fabric ( oder core); ein Viertel mit viel gut erhaltener / sanierungsbedürftiger Bausubstanz a district which has a lot of well-preserved / run-down building stock* * *Bau|sub|stanzffabric, structure* * *Bau·sub·stanzf fabric [of a building]historische \Bausubstanz historic building stock* * *ein Viertel mit viel gut erhaltener/sanierungsbedürftiger Bausubstanz a district which has a lot of well-preserved/run-down building stock -
115 Betriebsausschuss
-
116 Eistage
-
117 Maschinenpistole
f submachine gun* * *die Maschinenpistolesubmachine gun* * *Ma|schi|nen|pis|to|lefsubmachine gun* * *Ma·schi·nen·pis·to·lef submachine gun* * *die sub-machinegun* * *Maschinenpistole f submachine gun* * *die sub-machinegun* * *f.submachine-gun n. -
118 MP
f; -, -(s) Abk.1. Maschinenpistole* * *f -, -s1) [ɛm'peː]abbr von Militärpolizei Military Police2)See:von Maschinenpistole* * *MP<-, -s>[ɛmˈpi:]* * *die; MP, MPs Abkürzung1) = Maschinenpistole sub-machinegun2) = Militärpolizei MPs pl.; military police pl* * *MP f; -, -(s) abk2. (Militärpolizei) MP* * *die; MP, MPs Abkürzung1) = Maschinenpistole sub-machinegun2) = Militärpolizei MPs pl.; military police pl -
119 Poststelle
f1. in Firma: mail room2. Postagentur* * *Pọst|stel|lefsub-post office* * *Post·stel·lef2. (Ortsniederlassung) [sub] post office* * *1. in Firma: mail room -
120 Redaktionsmitglied
n (editorial) staff member, sub-editor, Am. copy editor* * *Re·dak·ti·ons·mit·gliednt member of the/an editorial department* * *
См. также в других словарях:
sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… … English syllables
sub- — ♦ Préfixe, du lat. sub « sous », qui exprime la position en dessous (⇒ hypo , infra , sous ), et fig. le faible degré et l approximation. ● sub Préfixe, du latin sub , sous, exprimant la position inférieure dans l espace (subaérien) ; la… … Encyclopédie Universelle
sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon … Universal-Lexikon
Sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon … Universal-Lexikon
Sub — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meist Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“, „darunterliegend“ oder „niedrig“ haben. Sub als Vorsilbe ist… … Deutsch Wikipedia
sub- — prefix 1: under: beneath: below sub standard 2 a: subordinate: secondary: next lower than or inferior to sub agent b: subordinate portion of: subdivision of sub … Law dictionary
SUB — auro statua, in verter saxo, STATUAM. SUB. AURO. CONSTIUI. LOCARIQUE, IUSSERUNT. est statua aurata, quae altier in auro, item aurô superfusa, in verrerib. Inscr. dicitur, Graece ἡ χρυσέμβαφος. Cui haud dissimili loquvitionis genere hominem in… … Hofmann J. Lexicon universale
Sub — is a prefix derived from Latin, meaning under , below , or less than . The analogous Greek prefix is hypo . Antonym: supra.As a word, sub may be an abbreviation for: * Submarine * Submarine sandwich * Subroutine * Subscriber * Substitute,… … Wikipedia
sub- — pref. Elemento designativo de inferioridade, substituição, aproximação. ‣ Etimologia: latim sub, por baixo • Nota: É seguido de hífen antes de um elemento começado por b, h ou r (ex.: sub bibliotecário, sub hepático, sub ramoso) … Dicionário da Língua Portuguesa
Sub- — [L. sub under, below; akin to Gr. ?, Skr. upa to, on, under, over. Cf. {Hypo }, {Super }.] 1. A prefix signifying under, below, beneath, and hence often, in an inferior position or degree, in an imperfect or partial state, as in subscribe,… … The Collaborative International Dictionary of English
SUB — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meistens Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt, um Unterordnungen des jeweiligen Wortes zu benennen. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“,… … Deutsch Wikipedia