-
1 erection sub-assembly
English-german engineering dictionary > erection sub-assembly
-
2 sub-unit
<tech.gen> (e.g. an assembly) ■ Untereinheit f -
3 отсек (в НКУ)
- Raum, (Schott-)
- Fach, (Schott-)
- (Schott-)Raum
- (Schott-)Fach
отсек
Секция или подсекция защищенные, за исключением отверстий, необходимых для соединений, контроля или вентиляции
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
отсек
Часть внутреннего пространства ВРУ, предназначенная для размещения функционального блока(ов), огражденная со всех сторон перегородками и/или стенками и закрываемая отдельной внутренней дверцей или дверью ВРУ
[ ГОСТ Р 51732-2001]
отсек
Отгороженная часть секции или подсекции, за исключением отверстий, необходимых для выполнения электрических соединений, контроля состояния или вентиляции.
[Перевод Интент]EN
compartment (of an assembly)
a part of an assembly enclosed except for openings necessary for interconnection, control or ventilation
[IEV number 441-13-05]
compartment
the term compartment is used to define a completely enclosed part of a section (sub-section), excepted for the openings necessary for interconnection, control and ventilation
[ABB]FR
compartiment (d'un ensemble)
partie fermée d'un ensemble à l'exception des ouvertures nécessaires aux connexions, à la commande ou à la ventilation
[IEV number 441-13-05]Рис. ABB
Enclosed assembly, built by three sections; each section is in its turn subdivided into more compartments
Защищенное НКУ, состоящее из трех секций, каждая из которых разделена на отсеки
[Перевод Интент]
Оболочка шкафа с двумя отсекамиНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
- (Schott-)Fach
- (Schott-)Raum
- Fach, (Schott-)
- Raum, (Schott-)
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсек (в НКУ)
См. также в других словарях:
sub-assembly — mazgo dalis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Logistikoje – mazgo dalis, susidedanti iš dviejų ar daugiau dalių, kuri gali būti tiekiama ar pakeičiama kaip visuma. atitikmenys: angl. sub assembly pranc. sous ensemble ryšiai: dar žiūrėk –… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
sub-assembly — noun (plural sub assemblies) a unit assembled separately but designed to be incorporated with other units into a larger manufactured product … English new terms dictionary
sub-assembly — noun a unit assembled separately but designed to fit with other units in a manufactured product • Hypernyms: ↑assembly … Useful english dictionary
sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… … English syllables
Assembly modelling — is technology and methods used by Computer aided design and Product visualization computer software systems to handle multiple files that represent components within a product. The components within an assembly are represented as solid or surface … Wikipedia
sub|as|sem|bly — «SUHB uh SEHM blee», noun, plural blies. 1. a putting together of parts or components to be used in forming the main or final assembly of a finished product. 2. a single such part or component: »A new production technique divides television… … Useful english dictionary
Assembly of European Regions — The Assembly of European Regions (AER) is the largest independent network of regions in wider Europe. Bringing together more than 270 regions from 33 countries and 13 interregional organisations, AER is the political voice of its members and a… … Wikipedia
Assembly language — See the terminology section below for information regarding inconsistent use of the terms assembly and assembler. Motorola MC6800 Assembly Language An assembly language is a low level programming language for computers, microprocessors,… … Wikipedia
Sub-Carpathian Reformed Church — The Sub Carpathian Reformed Church (SCRC) ( uk. Закарпатська Реформатська Церква) is a Christian Protestant association in Ukraine which declares its foundations on the works of Huldrych Zwingli and John Calvin written during the 1520s and 1530s … Wikipedia
Sub-district VI of Praga (of Armia Krajowa) — The Sub district VI of Praga (of Armia Krajowa) (Polish: Obwód VI Praga ) a territorial organisational unit of the District of Warsaw of Armia Krajowa. It covered the area of Praga of Warsaw, fought in conspiracy during the German occupation of… … Wikipedia
Assembly Hall (Bloomington) — Infobox Stadium stadium name = Assembly Hall | nickname = Branch McCracken Court location = 1001 East 17th Street Bloomington, Indiana 47408 1590 broke ground = 1970 opened = 1972 closed = demolished = owner = Indiana University Bloomington… … Wikipedia