-
1 dissuade
di'sweid(to stop (from doing something) by advice or persuasion: I tried to dissuade him from his foolish intention.) disuadirdissuade vb disuadirtr[dɪ'sweɪd]1 disuadir ( from, de)v.• desganar v.• desviar v.• disuadir v.• doblegar v.• retraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• revocar v.dɪ'sweɪdto dissuade somebody FROM -ING: I managed to dissuade her from leaving — logré convencerla de que no se fuera
[dɪ'sweɪd]VT disuadir ( from de)* * *[dɪ'sweɪd]to dissuade somebody FROM -ING: I managed to dissuade her from leaving — logré convencerla de que no se fuera
-
2 persuade
pə'sweid1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) persuadir (de); (negativo) disuadir (de)2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) persuadir, convencer•- persuasive
- persuasively
- persuasiveness
persuade vb persuadir / convencertr[pə'sweɪd]1 persuadir, convencer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto persuade somebody to do something convencer a alguien para que haga algoto persuade somebody not to do something disuadir a alguien de hacer algoto persuade somebody that... convencer a alguien de que...v.• blandear v.• catequizar v.• convencer v.• decidir v.• persuadir v.• trastornar v.pər'sweɪd, pə'sweɪdtransitive verb \<\<person\>\> convencer*, persuadirto persuade somebody to + INF — convencer* or persuadir a alguien de que or para que (+ subj)
they persuaded him to give himself up — lo convencieron de que se entregara, lo persuadieron de or para que se entregara
to persuade somebody THAT — convencer* a alguien de que
[pǝ'sweɪd]VT convencer, persuadir frmthey would not be persuaded — no había quien los convenciera or persuadiera
she is easily persuaded — se deja convencer or persuadir fácilmente
she didn't need any persuading — no hizo falta insistirle, no hizo falta que la persuadieran or convencieran
•
he is not persuaded of the need for electoral reform — la necesidad de una reforma electoral no lo convenceI am persuaded that... — estoy convencido de que...
he tried to persuade himself that it did not matter — intentó convencerse de que no tenía importancia
•
to persuade sb to do sth — convencer a algn de que or para que haga algo, persuadir a algn para que haga algoI wanted to help but they persuaded me not to — quise ayudar pero me convencieron de que or para que no lo hiciera, quise ayudar pero me persuadieron para que no lo hiciera
* * *[pər'sweɪd, pə'sweɪd]transitive verb \<\<person\>\> convencer*, persuadirto persuade somebody to + INF — convencer* or persuadir a alguien de que or para que (+ subj)
they persuaded him to give himself up — lo convencieron de que se entregara, lo persuadieron de or para que se entregara
to persuade somebody THAT — convencer* a alguien de que
См. также в других словарях:
Hicetas (general) — Hicetas (Greek: polytonic|Ίκέτας or polytonic|Ίκέτης) was a Syracusan general, contemporary with the younger Dionysius and Timoleon. He is first mentioned as a friend of Dion, after whose death (353 BCE), his wife, Arete, and his sister… … Wikipedia
Seeckt, Hans von — (1866 1936) general; Chief of the Heeresleitung during 1920 1926. He was born in Schleswig; his family was not part of the old Prussian nobility but had migrated in the seventeenth century to Pomerania from Poland* or Hungary (his father was a … Historical dictionary of Weimar Republik
Stresemann, Gustav — (1878 1929) politician; the Republic s foremost statesman and the 1926 Nobel Peace laureate (with Aristide Briand). Born in Berlin* to a beer distributor and innkeeper, he was among his generation s ambitious social climbers. He studied… … Historical dictionary of Weimar Republik
