-
21 UNA
отсутствует, не предоставляетсяАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > UNA
-
22 una voce
лат.единогласно о вердикте присяжных и пр. -
23 UNA
сокр. от United Nations Association -
24 Una
['juːnə]сущ.Юна, Уна ( женское имя) -
25 Una v. Dodd
фин., юр., амер. "Юна против Додда"* (название судебного прецедента 1884 г.; было принято решение понимать под инвестициями любое вложение денег в расчете на получение доходов в будущем; тем самым долговые инструменты, акции и их сертификаты были объединены понятием "инвестиции")See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Una v. Dodd
-
26 una rig
-
27 Una
n Юна, Уна -
28 incorporacion de una norma internacional (en un documento normative nacional)
89 принятие международного стандарта (в национальном нормативном документе): Опубликование национального нормативного документа, основанного на соответствующем международном стандарте, или подтверждение, что международный стандарт имеет тот же статус, что и национальный нормативный документ, с указанием любых отклонений от международного стандарта
incorporacion de una norma internacional (en un documento normative nacional)
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incorporacion de una norma internacional (en un documento normative nacional)
-
29 applicacion directa de una norma internacional
91 прямое применение международного стандарта: Применение международного стандарта независимо от принятия данного международного стандарта в любом другом нормативном документе
applicacion directa de una norma internacional
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > applicacion directa de una norma internacional
-
30 applicacion indirecta de una norma internacional
92 косвенное применение международного стандарта: Применение международного стандарта посредством другого нормативного документа, в котором этот стандарт был принят
applicacion indirecta de una norma internacional
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > applicacion indirecta de una norma internacional
-
31 cancellation (of a debt)
фр. remise (d'une dette)
исп. condonación (de una deuda); anulación (de una deuda); cancelación (de una deuda)
аннулирование (долга)
Избавление от долга путем его аннулирования или выплаты.
Англо-русский словарь Финансы и долги > cancellation (of a debt)
-
32 bond-anticipation note (BAN)
фр. avance de préémission
исп. bono previo a una emisión; pagaré previo a una emisión
предэмиссионный вексель; бумага, выпускаемая в ожидании эмиссии облигаций
Инструмент краткосрочного заимствования, используемый как промежуточный источник покрытия расходов по проекту, финансирование которого предполагается в дальнейшем осуществить посредством продажи облигаций.
Англо-русский словарь Финансы и долги > bond-anticipation note (BAN)
-
33 pool-based lending rate system [IBRD]
фр. système de taux prêteur fondé sur un pool d'emprunts
исп. sistema de tasas de interés basadas en una cesta de empréstitos pendientes; sistema de tipos de interés basados en una cesta de empréstitos pendientes
система формирования процентных ставок на основе кредитного пула (МБРР)
Система формирования ставки по заемным средствам, в основе которой лежит изменяющаяся (плавающая) процентная ставка кредитного пула.
Англо-русский словарь Финансы и долги > pool-based lending rate system [IBRD]
-
34 pool-based variable lending rate [IBRD]
фр. taux prêteur variable basé sur un pool d'emprunts
исп. tasa de interés variable basada en una cesta de empréstitos pendientes; tipo de interés variable basado en una cesta de empréstitos pendientes
изменяющаяся (плавающая) процентная ставка кредитного пула (МБРР)
Ставка по заемным средствам МБРР, рассчитываемая на всю непогашенную задолженность и пересматриваемая каждые шесть месяцев таким образом, чтобы она превышала средние издержки по действующим займам на заданную величину.
Англо-русский словарь Финансы и долги > pool-based variable lending rate [IBRD]
-
35 spinoff
фр. cession d'actions (d'une nouvelle société aux actionnaires de la société mère); distribution d'actions (d'une nouvelle société aux actionnaires de la société mère)
исп. cesión de activos (de una sociedad) a cambio de acciones (de otra sociedad nueva); transferencia de activos (de una sociedad) a cambio de acciones (de otra sociedad nueva)
отпочкование новой компании от существующей; создание дочерней компании отпочкованием
Передача корпорацией части своих активов вновь создаваемой компании в обмен на будущие акции, которые могут распределяться среди акционеров материнской корпорации в счет дивидендов.
-
36 dramatis personae
ˈdra:mətɪspə:ˈsəunaɪ лат.;
сущ.;
мн. действующие лица( пьесы) ;
список действующих лиц( латинское) действующие лица( латинское) список действующих лицБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dramatis personae
-
37 leonine
ˈli:əunaɪn прил.
1) львиный leonine courage ≈ львиное мужество leonine seal ≈ морской лев
2) лит. (тж. Leonine) леонинский( о стихе) leonine verse ≈ леонинский стих leonine poet ≈ поэт, пишущий леонинские стихи львиный - * head львиная голова - a man of * aspect человек с благородной внешностью (стихосложение) леонинский - * verse леонинский стих - * poet поэт, пишущий леонинским стихом - * rhyme леонинская рифма leonine (тж. L.) леонинский (о стихе) ~ львиный -
38 Shoemaker v. Smith
фин., юр., амер. Шумейкер против Смита* (название судебного прецедента 1871 г.; признал долговые документы инвестициями)See: -
39 A furtive tear
Общая лексика: «Потаённая слеза» («Una furtiva lagrima». Романс Неморино — ария из оперы Гаэтано Доницетти «Любовный напиток» (1832).), «Одна слезинка украдкой» -
40 break-up value
фр. valeur ventilée; valeur désagrégée
исп. valоr de cada parte integrante de una empresa
капитал компании; дезагрегированная стоимость компании
Рыночная стоимость всех отдельно взятых частей компании, в случае если она прекратит свою деятельность и ее составные части будут функционировать раздельно.
См. также в других словарях:
Una rosa blu — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación 2 de octubre de 2007 … Wikipedia Español
Una lengua es un dialecto con un ejército — Saltar a navegación, búsqueda Una lengua es un dialecto con un ejército es uno de los aforismos más citados en las discusiones sobre la diferencia entre lo que es un dialecto y lo que es una lengua. Ilustra el hecho de que el estatus político de… … Wikipedia Español
Una rosa es una rosa — «Una rosa es una rosa» Sencillo de Mecano del álbum Aidalai Formato Single de vinilo (7 ) Maxi single (12 ) CD Maxi. Género(s) Tecno rumba flamenca (medio tiempo) Duración 4:48 … Wikipedia Español
Una lengua es un dialecto con un ejercito y una marina — «Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina» es uno de los aforismos más citados en las discusiones sobre la diferencia entre lo que es un dialecto y lo que es una lengua. Ilustra el hecho de que el estatus político de los hablantes… … Wikipedia Español
Una Marson — Una Maud Victoria Marson (5 May 1905 1965) was a Jamaican feminist, activist and writer, producing poems, plays and programs for the BBC. Marson traveled to London in 1932 and worked for the BBC during World War II. Early years 1905 1932 Una… … Wikipedia
Una familia de diez — Título Una Familia de Diez Género Comedia Creado por Jorge Ortiz de Pinedo Pedro Ortiz de Pinedo Reparto Jorge Ortiz de Pinedo Zully Keith Eduardo Manzano Mariana Botas Ricardo Margaleff María … Wikipedia Español
Una ópera egipcia — álbum de Los Planetas Publicación 13 de abril de 2010 (cd y descarga digital) 28 de junio de 2010 (vinilo) Grabación Refugio Antiaéreo (Granada) y Vibrissae Estudio (Granada) Mezclado en los estudios Refugio Antiaéreo (Granada), Producciones … Wikipedia Español
uña — (Del lat. ungŭla). 1. f. Parte del cuerpo animal, dura, de naturaleza córnea, que nace y crece en las extremidades de los dedos. 2. Casco o pesuña de los animales que no tienen dedos separados. 3. Punta corva en que remata la cola del alacrán, y… … Diccionario de la lengua española
Una película de huevos — Título Una película de huevos Ficha técnica Dirección Rodolfo Riva Palacio Alatriste Gabriel Riva Palacio Alatriste Producción Huevocartoon, Fidecine, Vide … Wikipedia Español
Una vida por el Zar — Жизнь за царя, Zhizn za tsarya Una vida por el zar, portada de Iván Bilibin (1906) Forma ópera patriótica trágico heroica Ac … Wikipedia Español
Una princesa de Marte — de Edgar Rice Burroughs Portada original … Wikipedia Español