-
41 pista
pis.ta[p‘istə] sf piste, trace. pista de dança piste de danse.* * *[`piʃta]Substantivo feminino piste fémininpista de rodagem→ faixa de rodagem = faixa* * *nome feminino(de avião) pistepista de aterragempiste d'atterrissage(de cavalos) piste hippiqueperder a pistaperdre la pisteseguir uma pistasuivre une pistedar uma pista a alguémmettre quelqu'un sur la piste -
42 pista
-
43 pista
n1. (f) clue2. (f) trailSegueixen la pista de l'assassí - They are on the trail of the killer / they are on the killer's trail3. (f) trackPista de so - Sound trackPista d'atletisme - Athletics trackPista de tennis - Tennis courtPista de gel/ patinatge - Ice rink / skating rinkPista de ball - Dance floorPista d'aterratge - Runway / airstrip / landing strip -
44 pista
ж.1) следbattere [seguire] una pista — идти по следу
2) тропинка3) трек5) площадка6) лыжная трасса, лыжня7) дорожка, полоса8) дорожка* * *сущ.2) авиа. взлётная дорожка, взлётно-посадочная полоса3) спорт. беговая дорожка, лыжня, трасса, трек4) тех. желобок, канавка5) радио. звуковая дорожка -
45 pista
f1) след (тж перен.)2) спорт. площадка; поле ( стадиона); трек; беговая дорожка3) арена цирка4) дорога, путь; тракт, автострада5) звуковая дорожка, фонограмма••seguir la pista a uno — выслеживать кого-либо, идти по пятам за кем-либо -
46 pista
f1) след (тж перен.)2) спорт. площадка; поле ( стадиона); трек; беговая дорожка3) арена цирка4) дорога, путь; тракт, автострада5) звуковая дорожка, фонограмма••seguir la pista a uno — выслеживать кого-либо, идти по пятам за кем-либо
-
47 pista
f1) след2) преследование, поиск3) прн указание, ориентировка5) беговая дорожка ( на ипподроме)6) авиа взлетно-посадочная полоса9) библиот шифр на каталожной карточке••- pista sonora
- dar na pista
- fazer a pista -
48 pista
f1) отпеча́ток (ноги́); чей-л след пр и перенseguir la pista de uno — идти́ по чьему-л сле́ду тж мн пр и перен
2) gen + atr площа́дкаpista de aterrizaje — поса́дочная полоса́
pista de baile — танцплоща́дка
de tenis — те́ннисный корт
3) спорт трек, мане́ж, ипподро́м, велодро́м и т пpista de circo — цирково́й мане́ж
4) автостра́да -
49 pista
I.iz.1. track, trail2. Aeron. lurreratzeko \pista runway3. floor4. Inform. track5. Kir. track; atletismo-\pista track; tenis-\pista tennis court6. patinaje-\pista skating rinkII.iz. (Z) ( urjauzia) waterfall, cascadeIII.iz. (B) ( makarra, bekarra, beteria) bleareye -
50 pista
fpista di contatto del regolatore
—FRA rhéostat m à peigneDEU Widerstand m, regelbarer, mit KammENG rheostatITA pista f di contatto del regolatorePLN opornik m regulowanyRUS сопротивление n, регулируемоесм. поз. 2096 на -
51 pista
-
52 pista ciclabile
-
53 pista
(Persian) pistachio. pista dahan having a small, comely mouth. pista po’choqqa jo qil /joyla to put s.o. in their place, to give it to s.o. hot -
54 pista cubierta
-
55 pista
f 1) следа, диря; 2) писта (за атлетика); 3) ав. самолетна писта; 4) воен. временен път; 5) автописта; 6) прен. сигнал, сведение; dar una pista sobre un crimen давам сведение за престъпление; seguir la pista a uno прен., разг. следя, шпионирам; вървя по дирите на. -
56 pista de hielo
-
57 pista de rodadura
(n.) = taxiwayEx. The landing this morning was on a de-iced runway, but the taxiways and ramp surfaces were covered with thin sheets of ice.* * *(n.) = taxiwayEx: The landing this morning was on a de-iced runway, but the taxiways and ramp surfaces were covered with thin sheets of ice.
* * *AVIA taxiway -
58 pista de squash
(n.) = squash courtEx. This community complex incorporates sports halls, squash courts, a restaurant, bars and a cellar coffee bar.* * *(n.) = squash courtEx: This community complex incorporates sports halls, squash courts, a restaurant, bars and a cellar coffee bar.
* * *squash court -
59 pista
cancha, pista -
60 pista di rullaggio
См. также в других словарях:
Pista de aterrizaje — Saltar a navegación, búsqueda La pista de aterrizaje 31 del aeropuerto Ruzyně en Praga, República Checa La pista de aterrizaje es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los… … Wikipedia Español
Pista de hielo — Saltar a navegación, búsqueda Una Pista de hielo es un espacio en el que el suelo es una gruesa capa de hielo. Generalmente son recintos cerrados habilitados para mantener este hielo continuamente, pero cada vez más se sacan estas pistas de hielo … Wikipedia Español
Pista de tenis — Saltar a navegación, búsqueda Pistas de tenis en Wimbledon. La pista de tenis, también conocida como cancha de tenis o court, es el lugar en donde se juega al tenis. Se trata de una superficie rectangular cruzada al medio por una red baja. La… … Wikipedia Español
Pista Miguel Obando y Bravo — Saltar a navegación, búsqueda Pista Miguel Obando y Bravo Managua, Nicaragua Intersección con Paseo Naciones … Wikipedia Español
Pista Dankó — Saltar a navegación, búsqueda Pista Dankó De la Wikipedia en húngaro: Pista Dankó (Szeged, 14 de junio de 1858 – Budapest, 29 de marzo de 1903): compositor, director y violinista gitano de Hungría. De la Wikipedia en inglés: Pista Dankó trabajó… … Wikipedia Español
pistă — PÍSTĂ, piste, s.f. 1. Fâşie de teren amenajată ca drum şi rezervată unei circulaţii speciale. ♦ Fâşie de teren (circulară, ovală etc.) amenajată pentru întreceri sau antrenamente sportive. ♦ Teren amenajat pentru rularea avioanelor la decolare şi … Dicționar Român
Pista de tenis dura — Saltar a navegación, búsqueda La pista de tenis dura es aquella pista de tenis que está hecha de cemento o de plástico, y se considera superficie media o rápida, donde los botes bajos y rápidos hacen que los puntos sean cortos, y los jugadores… … Wikipedia Español
Pista Stelvio — Ort: Bormio, Italien Italien … Deutsch Wikipedia
Pista la Valascia — Daten Ort Quinto, Schweiz … Deutsch Wikipedia
Pista libre — Saltar a navegación, búsqueda Pista libre Género Juvenil Presentado por Sandra Sutherland, Izaskun Azurmendi, Rafael Izurquiza, Jesús Mari de la Calle País de origen España Duración 120 min … Wikipedia Español
Pista Dankó — et sa mère Pista Dankó (1858 1932) est un violoniste et compositeur tsigane hongrois. Biographie Fils d un violoniste du premier orchestre de Szeged, mort très jeune, il se … Wikipédia en Français