-
21 Seliger
<-n, -n; -n, -n>1 dig (Verstorbener) difunto, -a Maskulin, Feminin; mein Seliger pflegte zu sagen... (also ironisch) mi marido, que en paz descanse, solía decir... -
22 Strohwitwe sein
estar sin marido -
23 am Wochenende bekocht mich mein Mann
el fin de semana cocina mi marido para míDeutsch-Spanisch Wörterbuch > am Wochenende bekocht mich mein Mann
-
24 bekochen
cocinar; am Wochenende bekocht mich mein Mann el fin de semana cocina mi marido para mí -
25 eheähnliche Gemeinschaft
cohabitación como marido y mujer -
26 er ist das Muster eines Ehemannes
es un marido modeloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er ist das Muster eines Ehemannes
-
27 ihr Geschiedener/seine Geschiedene
(umgangssprachlich) su ex (marido)/su ex (mujer)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ihr Geschiedener/seine Geschiedene
-
28 ihr verstorbener/erster Mann
su difunto/primer marido -
29 in drei Tagen kommt ihr Mann wieder
su marido vuelve dentro de tres díasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > in drei Tagen kommt ihr Mann wieder
-
30 mein Mann ist kein Krawattenträger
mi marido no suele llevar corbataDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mein Mann ist kein Krawattenträger
-
31 mein Mann und ich führen jeder ein Eigenleben
mi marido y yo tenemos cada uno su propia vidaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mein Mann und ich führen jeder ein Eigenleben
-
32 mein Seliger pflegte zu sagen ...
(also ironisch) mi marido, que en paz descanse, solía decir...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > mein Seliger pflegte zu sagen ...
-
33 mein geschiedener Mann
mi ex-marido -
34 sich iDativ/i einen Mann angeln
pescar maridoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i einen Mann angeln
-
35 sie hat ihren Mann verlassen
ha dejado a su marido -
36 sie muss für ihren Mann aufkommen
tiene que mantener a su maridoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie muss für ihren Mann aufkommen
-
37 Verflossene
fɛr'flɔsənəf (m - Verflossener)ex m/f, ex novio/a m/f, ex marido m, ex mujer f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
marido — marido, marido burlado s. marido cuya mujer le es infiel. ❙ «...el marido burlado la dueña celestina etcétera...» C. J. Cela, Oficio de tinieblas 5. 2. marido dominado ► hombre dominado … Diccionario del Argot "El Sohez"
marido burlado — marido, marido burlado s. marido cuya mujer le es infiel. ❙ «...el marido burlado la dueña celestina etcétera...» C. J. Cela, Oficio de tinieblas 5. 2. marido dominado ► hombre dominado … Diccionario del Argot "El Sohez"
Marido de ocasión — Release date(s) 1952 Country Argentina Language Spanish Marido de ocasión is a 1952 Argentine film … Wikipedia
marido — sustantivo masculino 1. Hombre casado con respecto a su mujer: Me han presentado a Berta y a su marido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Marido de mulher feia sempre acorda assustado — Marido de mulher feia sempre acorda assustado. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Marido de mulher feia só acorda assustado — Marido de mulher feia só acorda assustado. (Bras net, RS) … Provérbios Brasileiras
Marido de mulher feia tem raiva de feriado — Marido de mulher feia tem raiva de feriado. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Marido velho, mulher nova, ou corno, ou cova — Marido velho, mulher nova, ou corno, ou cova. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
marido — s. m. Cônjuge do sexo masculino. = CÔNJUGE, ESPOSO ‣ Etimologia: latim maritus, i … Dicionário da Língua Portuguesa
marido-é-dia — s. m. 2 núm. [Brasil] O mesmo que maria é dia … Dicionário da Língua Portuguesa
marido — (Del lat. marītus). m. Hombre casado, con respecto a su mujer … Diccionario de la lengua española