Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

su+darbesi

  • 21 darbe

    переворо́т (м) уда́р (м)
    * * *
    1) врз. уда́р

    darbe indirmek — нанести́ уда́р; уда́рить

    darbe üstüne darbe — уда́р за уда́ром

    darbe yemek — получи́ть уда́р

    2) переворо́т

    hükümet darbesi — прави́тельственный переворо́т

    Türkçe-rusça sözlük > darbe

  • 22 darbe

    - elastik darbe
    - su darbesi
    - termik darbe

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > darbe

  • 23 hükümet

    hükümet [-kyː-] <- ti> Regierung f; Staat m; Regime n, Herrschaft f (der Osmanen);
    hükümet darbesi Staatsstreich m;
    hükümet etmek regieren;
    hükümet konağı Regierungsgebäude n;
    hükümeti kurmak die Regierung bilden

    Türkçe-Almanca sözlük > hükümet

  • 24 kırbaç

    (-cı)
    кнут, хлыст; плеть

    kırbaç darbesi — уда́р хлысто́м (пле́тью)

    kırbaç değneği или kırbaç sapı — кнутови́ще

    - a kırbaç vurmak — бить кнуто́м

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kırbaç

  • 25 darbe

    darbe s
    1) ( yönetimi devirmek işi) Putsch m
    2) ( vuruş) Schlag m; (rüzgâr \darbesi) Stoß m
    başa şiddetli bir \darbe ein heftiger Schlag auf den Kopf
    bu onun için ağır bir \darbe oldu das war ein schwerer [o harter] Schlag für ihn

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > darbe

  • 26 hükümet

    ",-ti 1. government. 2. administration; regime. 3. courthouse (building in small cities or towns housing all the major governmental administrative offices). - bunalımı governmental crisis. - darbesi coup d´état. -i devirmek to overthrow the government. - gibi formidably powerful and effective (person): Mürsel hükümet gibi. What Mürsel says, goes. - kapısı (a) government office. - kapısına düşmek to end up having to deal with a government office. - konağı courthouse (building in small cities or towns housing all the major governmental administrative offices). -i kurmak to form a government. - merkezi capital, seat of government. - sürmek to rule, reign; to govern."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hükümet

  • 27 kalem

    "1. pencil. 2. pen. 3. chisel; gouge. 4. office handling the paperwork for a governmental department. 5. item, entry (in a register, account). 6. sort, kind. 7. scion, slip. 8. shaft (of an arrow). 9. writing, the act of writing. 10. slang penis, *cock, *dick. - açmak 1. to sharpen a pencil. 2. to point a reed (for use as a pen). -e almak /ı/ to write out, draw up, put down on paper. - çekmek /a/ to cross out. -inden çıkma written by. -inden çıkmak to be written by. - darbesi stroke of the pen. - efendisi formerly official employed in a government office, Ottoman bureaucrat. - gezdirmek /üzerinde/ to revise, edit. - işi 1. hand-drawn. 2. hand-carved. -inden kan damlamak colloq. to write effectively and movingly; to write things that bring tears to the eyes. - kaşlı with thin, finely shaped eyebrows. - kulaklı animal with long, pointed ears. - kutusu pencil box. -i kuvvetli (someone) who writes well. - oynatmak 1. to write. 2. /üzerinde/ to correct, edit. 3. /üzerinde/ to spoil (a piece of writing) by alteration. - parmaklı with long, tapering fingers. - sahibi (someone) who writes well. - sapı penholder (for a nib). -e sarılmak to take pen in hand, take up one´s pen. - savaşı war of words. - ucu nib, penpoint. -iyle yaşamak to live by one´s pen, make a living by writing. - yontmak 1. to sharpen a pencil. 2. to point a reed pen. - yürütmek to write."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kalem

  • 28 kılıç

    "1. sword; saber. 2. swordfish. 3. colter (of a plow). -ını arşa asmak to deserve to be praised for a great victory. - artığı hist. those of the conquered whose lives were spared. - askısı baldric. - çekmek to draw one´s sword. - darbesi sword blow. -tan geçirmek /ı/ to put (people) to the sword. -tan geçmek to be put to the sword. - hakkı olarak by right of conquest. - kabzası sword hilt. - kalkan oyunu a Turkish folk dance performed with a shield and a sword. - kını scabbard. -ı kınına koymak to cease fighting. - kuşanmak to gird oneself with a sword. - oynatmak /da/ to rule over (a place). - vurmak to wield a sword."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kılıç

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • hükûmet darbesi — is. Bir ülkenin yönetim düzeninde değişiklik yapmak için zora dayanarak yapılan yasa dışı iş …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Komitee für Nationale Einheit — General Cemal Gürsel Das Komitee der Nationalen Einheit (türk. Millî Birlik Komitesi, MBK) war eine von General Cemal Gürsel angeführte, 38 köpfige Offiziersgruppe, die am 27. Mai 1960 die türkische Regierung von Adnan Menderes stürzte, den… …   Deutsch Wikipedia

  • Milli Birlik Komitesi — General Cemal Gürsel Das Komitee der Nationalen Einheit (türk. Millî Birlik Komitesi, MBK) war eine von General Cemal Gürsel angeführte, 38 köpfige Offiziersgruppe, die am 27. Mai 1960 die türkische Regierung von Adnan Menderes stürzte, den… …   Deutsch Wikipedia

  • Millî Birlik Komitesi — General Cemal Gürsel Das Komitee der Nationalen Einheit (türk. Millî Birlik Komitesi, MBK) war eine von General Cemal Gürsel angeführte, 38 köpfige Offiziersgruppe, die am 27. Mai 1960 die türkische Regierung von Adnan Menderes stürzte, den… …   Deutsch Wikipedia

  • darbe — is., Ar. ḍarbe 1) Vuruş, çarpış Başına şiddetli bir darbe indirerek hayvanı sersemletti. O. C. Kaygılı 2) Bir ülkede baskı kurarak, zor kullanarak veya demokratik yollardan yararlanarak hükûmeti istifa ettirme veya rejimi değiştirecek biçimde… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Taraf — Infobox Newspaper name = Taraf caption = type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 2007 circulation = 24,000 45,000 [ [http://www.netgazete.com/ratingtiraj/tiraj.htm Tiraj] , Netgazete ] owners = Basar Arslan publisher = Alkım… …   Wikipedia

  • Komitee der Nationalen Einheit — Datei:Cemal Gürsel.jpg General Cemal Gürsel Das Komitee der Nationalen Einheit (türkisch Millî Birlik Komitesi, MBK) war eine von General Cemal Gürsel angeführte, 38 köpfige Offiziersgruppe, die am 27. Mai 1960 die türkische Regierung von… …   Deutsch Wikipedia

  • Militärputsch vom 12. September 1980 — Der Militärputsch in der Türkei 1980 war der dritte Militärputsch in der türkischen Geschichte. Er wurde am 12. September 1980 unter Leitung des Generalstabchefs Kenan Evren durchgeführt. Als Gründe für den Putsch nannte die Militärjunta: Schutz… …   Deutsch Wikipedia

  • Militärputsch von 1980 — Der Militärputsch in der Türkei 1980 war der dritte Militärputsch in der türkischen Geschichte. Er wurde am 12. September 1980 unter Leitung des Generalstabchefs Kenan Evren durchgeführt. Als Gründe für den Putsch nannte die Militärjunta: Schutz… …   Deutsch Wikipedia

  • Militärputsch in der Türkei 1971 — Der Militärputsch in der Türkei 1971 (auch: Memorandum vom 12. März) erfolgte in Form eines Memorandums, das der Generalstab dem Staatspräsidenten Cevdet Sunay übergab und damit den Rücktritt der Regierung erzwang.[1] In der Geschichte der… …   Deutsch Wikipedia

  • Языджы, Тахсин — Тахсин Языджы тур. Tahsin Yazıcı …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»