Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

stīpendiārius

  • 1 Sold

    Sold, stipendium. – merces (Lohn übh., also [2148] auch des Soldaten). – aes militare od. (mehrerer) aera militaria, im Zshg. auch bl. aes od. aera (das Geld, das als Sold bezahlt wird, die Löhnung). – doppelter S., stipendium duplex: den Soldaten S. geben, zahlen (auszahlen), stipendium od. aera militibus dare; stipendium militibus persolvere od. numerare: der S. wird den Soldaten nicht mehr ausgezahlt, stipendia militibus desunt: der S. geht fort, aera militibus procedunt: im S. haben, alere (ernähren, z.B. milites, exercitum): in S. nehmen, mercede conducere (um Lohn werben, z.B. milites, exercitum); mercede arcessere (um Lohn aus einem andern Lande kommen lassen, z.B. Germanos): um S. dienen, mercede militare (z.B. apud Persas): um Sold dienend, im S. stehend, stipendiarius; mercennarius; mercede conductus; conducticius (über deren Untersch. s. Miet...).

    deutsch-lateinisches > Sold

  • 2 steuerpflichtig

    steuerpflichtig, vectigalis, auch jmdm., alci (der indirekte Abgaben entrichtet). – tributarius (der Kopf-od. Grundsteuer entrichtet. z.B. civitas, solum). – stipendiarius (der eine bestimmte jährliche Summe zahlt). – st. sein, vectigalia od. tributa pensitare, jmdm., alci; fructui esse, jmdm., alci (Einkünfte abwerfen). – die (uns) Steuerpflichtigen, qui vectigalia nobis pensitant.

    deutsch-lateinisches > steuerpflichtig

  • 3 zinsbar

    zinsbar, vectigalis (Abgaben entrichtend übh.). – tributarius (Kopf- u. Grundsteuer entrichtend; beide v. Pers.u. Dingen). – stipendiarius (eine bestimmte jährliche Summezahlend, v. Personen, bes. von unterjochten Staaten); verb. vectigalis stipendiariusque. – z. machen, vectigalem od. stipendiarium facere, jmdm., alci: z. sein, vectigalia oder tributa od. stipendia pensitare: jmdm. z. sein, stipendiarium esse alci.

    deutsch-lateinisches > zinsbar

См. также в других словарях:

  • Stipendiarius — Sti|pen|di|a|ri|us der; , ...rii <aus lat. stipendiarius »Tributpflichtiger«> (veraltet) svw. ↑Stipendiat …   Das große Fremdwörterbuch

  • Ager stipendiarius —         (лат. налогооблагаемая земля), часть рим. государств, земельного фонда в пров., в императорскую эпоху в сенатских пров., которая отдавалась местным жителям в длительную аренду и становилась их врем, собственностью …   Словарь античности

  • stipendiaire — (sti pan di ê r ) adj. Qui est à la solde de quelqu un. Des troupes stipendiaires.    Substantivement. •   Ces grandes armées composées d honnêtes stipendiaires bien élevés, qui décident du destin des États, VOLT. Candide, 4. •   De nos jours… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Stipendiary — Sti*pen di*a*ry, a. [L. stipendiarius: cf. F. stipendiaire.] Receiving wages, or salary; performing services for a stated price or compensation. [1913 Webster] His great stipendiary prelates came with troops of evil appointed horseman not half… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guðbrandur Vigfússon — or Gudbrand Vigfusson (born 1827 or 1828; died January 31, 1889) was one of the foremost Scandinavian scholars of the 19th century.LifeHe was born of an old Icelandic family in Breiðafjörður. He was brought up, until he went to a tutor s, by his… …   Wikipedia

  • Ager publicus — Der ager publicus war in der römischen Republik das im Besitz des Staates – anfangs das Gemeindeland der Stadt Rom – befindliche Land, die auch hier ursprünglich übliche Form des Eigentums an Grund und Boden. Die immer wieder versuchte und… …   Deutsch Wikipedia

  • Ager publĭcus — (lat.), im alten Rom die Staatsdomänen, die aus den den besiegten Feinden abgenommenen Ländereien (gewöhnlich ein Drittel) gebildet worden waren. Teile dieser Ländereien wurden bisweilen einzelnen Bürgern oder neubegründeten Kolonien als festes… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • stipendiary — /stuy pen dee er ee/, adj., n., pl. stipendiaries. adj. 1. receiving a stipend; performing services for regular pay. 2. paid for by a stipend: stipendiary services. 3. pertaining to or of the nature of a stipend. n. 4. a person who receives a… …   Universalium

  • estipendiario — ► sustantivo ECONOMÍA Persona que recibe estipendio o sueldo de otra. * * * estipendiario, a 1 n. Persona que cobra un estipendio. 2 (ant.) Tributario. * * * estipendiario. (Del lat. stipendiarĭus). m. Hombre que cobra o recibe estipendio. || 2.… …   Enciclopedia Universal

  • stipendiaire — ⇒STIPENDIAIRE, adj. et subst. Vieilli. (Personne) qui est à la solde de quelqu un. Soldats stipendiaires; troupes de stipendiaires. C est ici le pays des espions: le Gouvernement, le patriarche, le ministre, le saint office, ont chacun les leurs …   Encyclopédie Universelle

  • Stipendiat — Sti|pen|di|at 〈m. 16〉 Empfänger eines Stipendiums [<lat. stipendiarius „steuertributpflichtig, um Sold dienend“; → Stipendium] * * * Sti|pen|di|at, der; en, en: jmd., der ein Stipendium erhält, mithilfe eines Stipendiums Forschung betreibt o.… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»