-
1 Ständerat
-
2 Ständerat
Ständerat m Сове́т канто́нов (пала́та швейца́рского парла́мента) -
3 Ständerat
-
4 Ständerat
m schw.* * *The Ständerat is one of the two chambers of the Bundesversammlung and is the federal body of Switzerland. Each canton sends two representatives to it and each demi-canton sends one, making a total of 46 members. These are elected for a period of four years. See: → BUNDESVERSAMMLUNG* * *Stän·de·rat1Stän·de·rat2, -rä·tin* * *The Ständerat (Council of States) is the upper chamber in Switzerland. It is composed of 46 representatives from the various cantons* * *Ständerat m schweiz* * * -
5 Ständerat
-
6 Ständerat
-1-Ständerat1————————-2-Ständerat2 , -rätin ['∫tεndəra:t]Substantiv Maskulin, Feminin<-(e)s, -räte; -nen> die Schweiz ; (Ratsmitglied) miembro de la cámara de representantes cantonales suizos -
7 Ständerat
-
8 Ständerat
Stän·de·rat1. Stän·de·rat m( SCHWEIZ) upper chamber (of the Swiss parliament)2. Stän·de·rat, -rä·tinm, f( SCHWEIZ) member of the upper chamber (of the Swiss parliament) -
9 Ständerat
Stä́nderat m, Ständeräte представителство (съвет) на даден кантон в Швейцария. -
10 Ständerat
mСовет кантоновверхняя палата Федерального собрания Швейцарии, в которую избирают по 2 депутата от каждого кантона и по 1 — от каждого полукантонаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ständerat
-
11 Ständerat
mschweiz.Council of States -
12 Bundesversammlung
f2. Schweiz: Federal Assembly* * *In Germany the Bundesversammlung is the body that elects the Bundespräsident. Half of the Bundesversammlung is made up of members of the Bundestag; the other half are delegates from the Landtage. In Austria the Bundesversammlung is the joint body of the Nationalrat and Bundesrat. Its most important function is to swear-in the Bundespräsident. The Swiss Bundesversammlung is a two-chamber parliament (Nationalrat and Ständerat) responsible for legislation. It also elects the Bundesrat, the Bundeskanzler and, every year, the Bundespräsident. The two chambers discuss the various bills independently of one another. See: → Bundeskanzler, Bundespräsident, Bundesrat, Bundestag, Nationalrat, Ständerat* * *Bun·des·ver·samm·lungf POL1. BRD Federal Assembly2. SCHWEIZ Parliament* * *2. Schweiz: Federal Assembly -
13 Nationalrat
m POL.1. österr. National Assembly; schw. National Council* * *The Austrian Nationalrat is the representative body elected for a period of four years. It is made up of 183 members whose main duties are to pass laws and to exercise political and financial control over the Federal government. The Swiss Nationalrat is one of the two chambers of the Bundesversammlung. It consists of 200 members who are elected for four years by voters in the cantons and demi-cantons. Each canton has the right to at least one seat the remaining seats are allocated in proportion to each canton's population. See: → Bundesversammlung* * *Na·ti·o·nal·rat1Na·ti·o·nal·rat2, -rä·tin* * *In Austria the Nationalrat is the Federal Assembly's lower house, whose 183 members are elected for four years under a system of proportional representation. The Bundeskanzler commands the majority in the Nationalrat. The Bundesrat, the 64-member upper house, is elected by provincial assemblies. In Switzerland the National Council is made up of 200 representatives. Together with the Ständerat it forms the Federal Assembly* * *1. österr National Assembly; schweiz National Council* * *In Austria the Nationalrat is the Federal Assembly's lower house, whose 183 members are elected for four years under a system of proportional representation. The Bundeskanzler commands the majority in the Nationalrat. The Bundesrat, the 64-member upper house, is elected by provincial assemblies. In Switzerland the National Council is made up of 200 representatives. Together with the Ständerat it forms the Federal Assembly -
14 Ständerätin
-
15 Kanton
Kan·ton <-s, -e> [kanʼtɔ:n] mcanton¿Kultur?Switzerland consists of 26 Kantone of which three, Unterwalden, Basel and Appenzell, are divided into Halbkantone - demicantons. The cantons elect a total of 46 representatives to the Ständerat, one of the two chambers of the Swiss legislature. The largest cantons are Graubünden, Bern and Waadt (Vaud). -
16 Nationalrat
m1. Национальный совет одна из двух палат парламента в Австрии и Швейцарии2. депутат Национального советаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nationalrat
См. также в других словарях:
Ständerat — Ständeratssaal Ständeratssa … Deutsch Wikipedia
Standerat — Standerath St[ a]n de*rath , or Standerat St[ a]n de*rat (sht[e^]n d[ e]*r[aum]t ), n. [G.] (Switzerland) See {Legislature}, above. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Ständerat — Stạ̈n·de·rat der; 1 nur Sg, Kollekt; eine Art Parlament in der Schweiz, das nicht direkt gewählt wird, sondern sich aus Vertretern der einzelnen Kantone zusammensetzt. Der Ständerat wirkt auch bei Aufgaben des Nationalrats mit 2 ein Mitglied des… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ständerat — Stạ̈n|de|rat 〈m. 1u; schweiz.〉 1. als Vertretung der Kantone zweite Kammer in der Bundesversammlung 2. ein Abgeordneter dieser Kammer * * * Stạ̈n|de|rat, der (schweiz.): a) <o. Pl.> Vertretung der Kantone in der Bundesversammlung; b)… … Universal-Lexikon
Ständerat — Stạ̈n|de|rat, der; [e]s, ...räte (in der Schweiz Vertretung der Kantone in der Bundesversammlung und deren Mitglied) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Präsidenten National- und Ständerat — Inhaltsverzeichnis 1 Präsidenten des Nationalrates der Schweizerischen Eidgenossenschaft seit 1848 2 Präsidenten des Ständerates der Schweizerischen Eidgenossenschaft seit 1848 3 Statistiken 3.1 Nationalratspräsidenten nach Kantonen … Deutsch Wikipedia
Peter Müller (Ständerat) — Peter Müller (* 6. April 1910 in Ruswil; † 20. November 1965 in Bern) war ein Schweizer Politiker der KVP/CVP. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Politischer Werdegang 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Nationalratswahl 2007 — Bundeshaus in Bern: Sitz der Schweizer Parlaments Die Schweizer Parlamentswahlen 2007 wurden zur Hauptsache am 21. Oktober 2007 abgehalten. Dabei waren die 200 Mandate des Nationalrats sowie 43 der 46 Mandate im Ständerat neu zu vergeben. Diese… … Deutsch Wikipedia
Nationalratswahl in der Schweiz 2007 — Bundeshaus in Bern: Sitz der Schweizer Parlaments Die Schweizer Parlamentswahlen 2007 wurden zur Hauptsache am 21. Oktober 2007 abgehalten. Dabei waren die 200 Mandate des Nationalrats sowie 43 der 46 Mandate im Ständerat neu zu vergeben. Diese… … Deutsch Wikipedia
Schweizer Parlamentswahlen 2007 — Gesamterneuerungswahlen des Nationalrats 2007 Wähleranteil in Prozent[1] … Deutsch Wikipedia
Bundesversammlung (Schweiz) — Bundeshaus (Parlamentsgebäude) und Bundesplatz in Bern Die Bundesversammlung (französisch Assemblée fédérale, italienisch Assemblea federale, rätoromanisch … Deutsch Wikipedia