Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

styptic

  • 1 Blut stillend

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Blut stillend

  • 2 blutstillend

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > blutstillend

  • 3 blutstillend

    Adj. ( auch blutstillendes Mittel) styptic
    * * *
    styptic
    * * *
    blut|stil|lend
    1. adj
    styptic
    2. adv

    blútstillend wirkento have a styptic effect

    * * *
    blut·stil·lend
    adj MED styptic, haemostatic BRIT, hemostatic AM
    bei Nasenbluten wirkt ein Eisbeutel \blutstillend an ice pack has a styptic effect on nosebleeds
    * * *
    Adjektiv styptic
    * * *
    * * *
    Adjektiv styptic

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > blutstillend

  • 4 Alaunstift

    m styptic (pencil)
    * * *
    der styptic pencil
    * * *
    Alaunstift m styptic (pencil)
    * * *
    der styptic pencil

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Alaunstift

  • 5 Blut

    Blut <-[e]s> [blu:t] nt
    1) ( Körperflüssigkeit) blood no pl, no indef art;
    \Blut bildend haem[at]opoietic ( Brit), hem[at]opoietic (Am)
    \Blut reinigend blood-cleansing, depurative;
    \Blut stillend med styptic, haemostatic ( Brit), hemostatic (Am)
    bei Nasenbluten wirkt ein Eisbeutel \Blut stillend an ice pack has a styptic effect on nosebleeds;
    jdm \Blut abnehmen to take a blood sample from sb;
    in \Blut schwimmen to be swimming in blood;
    es wurde viel \Blut vergossen there was a lot of bloodshed, much blood was shed ( liter)
    es fließt \Blut blood is being spilled
    2) ( Geblüt) blood;
    (Erbe a.) inheritance
    WENDUNGEN:
    jdm gefror [o stockte] [o gerann] [o erstarrte] das \Blut in den Adern sb's blood froze [in their veins] [or ran cold];
    jdm steigt [o schießt] das \Blut in den Kopf the blood rushes to sb's head;
    weil sie sich so schämte, schoss ihr das Blut in den Kopf/ ins Gesicht her cheeks flushed with shame;
    \Blut und Wasser schwitzen ( fam) to sweat blood [and tears] ( fam)
    blaues \Blut haben to have blue blood;
    böses \Blut machen [o schaffen] [o geben] to cause [or create] bad blood [or ill-feeling];
    frisches \Blut new [or fresh] blood;
    die Firma braucht frisches \Blut the company needs new [or fresh] blood;
    heißes [o feuriges] \Blut haben to be hot-blooded;
    kaltes \Blut bewahren to remain calm;
    [nur] ruhig \Blut! [just] calm down!, keep cool! ( fam)
    [einem] ins \Blut gehen to get into one's blood [or one going];
    \Blut geleckt haben to have developed a liking [or got a taste] for sth;
    jdm im \Blut liegen to be in sb's blood;
    das Singen liegt ihm im \Blut singing is in his blood;
    etw im \Blut haben to have sth in one's blood;
    bis aufs \Blut in the extreme;
    er hasste ihn bis aufs \Blut he absolutely loathed him;
    diese Ketzerei wurde von der Kirche bis aufs \Blut bekämpft the church fought this heresy tooth and nail;
    sie peinigte ihn bis aufs \Blut she tormented him mercilessly; s. a. Hand

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Blut

  • 6 Ätzstift

    Ạ̈tz|stift
    m (MED)
    cautery; (bei Friseur) styptic pencil
    * * *
    Ätz·stift
    m MED cautery stick
    * * *
    Ätzstift m MED cautery, cauterant

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ätzstift

  • 7 Alaunstein

    Alaun|stein
    1. mAln|stift
    2. m
    styptic pencil

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Alaunstein

  • 8 Alaunstift

    m
    styptic (pencil)

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Alaunstift

  • 9 blutstillender Rasierstift

    m
    styptic (shaving) pencil

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > blutstillender Rasierstift

  • 10 blutstillender Stift

    m
    styptic pencil

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > blutstillender Stift

  • 11 Blutstillstift

    m
    styptic (pencil)

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Blutstillstift

  • 12 das Mittel

    - {agent} người đại lý, số nhiều) tay sai, chỉ điểm tay chân, bộ hạ, tác nhân - {appliance} sự gắn vào, sự áp vào, sự ghép vào, sự đính vào, sự đắp vào, sự tra vào appliance) application), đồ thiết bị, trang thiết bị, dụng cụ, đồ phụ tùng - {chemical} - {engine} máy động cơ, đầu máy, dụng cụ chiến tranh, phương tiện - {instrument} dụng cụ &), nhạc khí, công cụ, văn kiện - {medium} người trung gian, vật môi giới, trung dung, sự chiết trung, bà đồng, đồng cốt, chất pha màu, hoàn cảnh, môi trường - {remedy} thuốc, phương thuốc, cách điều trị, cách chữa cháy, phương pháp cứu chữa, biện pháp sửa chữa, sự đền bù, sự bồi thường, sai suất - {resource} phương sách, phương kế, thủ đoạn, cách xoay xở, chỗ trông mong vào, tài nguyên, tiềm lực kinh tế và quân sự, sự giải trí, sự tiêu khiển, tài xoay sở, tài tháo vát, tài vặt = das Mittel [gegen] {medicine [for]}+ = das Mittel (Mathematik) {mean}+ = das Mittel (Durchschnitt) {average}+ = als Mittel {instrumentally}+ = ohne Mittel {on the rocks}+ = die Mittel {pl.} {means}+ = die nötigen Mittel {wherewithal}+ = das anreizende Mittel {stimulator}+ = das allerbeste Mittel {the sovereign remedy}+ = das ableitende Mittel (Medizin) {revulsive}+ = das keimtötende Mittel {antibiotic; germicide}+ = das zerteilende Mittel (Pharmazie) {resolutive}+ = das erweichende Mittel (Pharmazie) {emollient}+ = das blutbildende Mittel (Medizin) {haematic}+ = das alterierende Mittel (Pharmazie) {alterative}+ = das herzstärkende Mittel {cordial}+ = das arithmetische Mittel {arithmetic means}+ = das blutstillende Mittel (Medizin) {styptic}+ = das absorbierende Mittel (Medizin) {absorbent}+ = sich ins Mittel legen {to interpose; to step in}+ = das nervenstärkende Mittel {nervine; tonic}+ = das schmerzstillende Mittel {anodyne; painkiller}+ = das gefäßerweiternde Mittel {vasodilator}+ = das appetitanregende Mittel {appetizer}+ = das zusammenziehende Mittel {astringent}+ = das schweißtreibende Mittel (Medizin) {diaphoretic}+ = der Zweck heiligt die Mittel {the end justifies the means}+ = ihm war jedes Mittel recht {he used fair means of foul}+ = dagegen gibt es kein Mittel {there is no remedy for it}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Mittel

См. также в других словарях:

  • Styptic — Styp tic, a. [L. stypticus, Gr. ?, fr. ? to contract.] Producing contraction; stopping bleeding; having the quality of restraining hemorrhage when applied to the bleeding part; astringent. [Written also {stiptic}.] [1913 Webster] {Styptic weed}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Styptic — Styp tic, n. (Med.) A styptic medicine. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • styptic — Medicine ► ADJECTIVE ▪ capable of causing bleeding to stop. ► NOUN ▪ a styptic substance. ORIGIN Greek stuptikos, from stuphein to contract …   English terms dictionary

  • styptic — [stip′tik] adj. [LME stiptik < L stypticus < Gr styptikos, astringent < styphein, to contract: see STOP] tending to halt bleeding by contracting the tissues or blood vessels; astringent n. any styptic substance stypticity [stiptis′ə tē]… …   English World dictionary

  • styptic — c.1400, from O.Fr. stiptique, from L. stypticus astringent, from Gk. styptikos, from styphein to constrict, draw together. Spelling influenced by L. and Gk. words …   Etymology dictionary

  • styptic — 1. Having an astringent or hemostatic effect. 2. An astringent agent used topically to stop bleeding. SYN: hemostyptic. [G. styptikos, astringent] * * * styp·tic stip tik adj tending to check bleeding <the styptic effect of c …   Medical dictionary

  • styptic — 1. adjective /ˈstɪptɪk/ Bringing about contraction of tissues, especially to stop bleeding The growth on top was a scrubby plant, unknown anywhere else on Malta, which was believed to have styptic qualities – it could staunch bleeding when packed …   Wiktionary

  • styptic — adjective Etymology: Middle English stiptik, from Anglo French, from Latin stypticus, from Greek styptikos, from styphein to contract Date: 14th century tending to contract or bind ; astringent; especially tending to check bleeding • styptic noun …   New Collegiate Dictionary

  • styptic — stypticity /stip tis i tee/, stypticalness, n. /stip tik/, adj. Also, styptical. 1. serving to contract organic tissue; astringent; binding. 2. serving to check hemorrhage or bleeding, as a drug; hemostatic. n. 3. a styptic agent or substance.… …   Universalium

  • styptic — Synonyms and related words: alum, astringent, clamp, collapsible, compactable, compressible, compressor, constrictor, constringent, consumptive, contractible, contractile, contractional, contractive, contractor, deflationary, foldable, pincer,… …   Moby Thesaurus

  • styptic — styp•tic [[t]ˈstɪp tɪk[/t]] adj. Also, styp′ti•cal. 1) med serving to contract organic tissue; astringent; binding 2) med serving to check hemorrhage or bleeding, as a drug; hemostatic 3) pha a styptic agent or substance • Etymology: 1350–1400;… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»