-
1 Early English style
English-French architecture and construction dictionary > Early English style
-
2 Curvilineal style
English-French architecture and construction dictionary > Curvilineal style
-
3 Curvilinear style
English-French architecture and construction dictionary > Curvilinear style
-
4 Decorated style
English-French architecture and construction dictionary > Decorated style
-
5 Geometric style
English-French architecture and construction dictionary > Geometric style
-
6 Early French Style
English-French architecture and construction dictionary > Early French Style
-
7 готический
-
8 pointed
pointed ['pɔɪntɪd](b) figurative (comment, remark, look) qui en dit long, lourd de sous-entendus; (reference) peu équivoque►► Architecture pointed arch arche f en ogive;Architecture pointed style style m gothique -
9 extravaganza
extravaganza [ɪk‚strævə'gænzə](lavish production) grand spectacle m; (literary work, piece of music) œuvre f fantaisiste;∎ jazz extravaganza grand festival m de jazz;∎ the castle is a Baroque/Gothic extravaganza le château est construit dans un style baroque/gothique fantaisieUn panorama unique de l'anglais et du français > extravaganza
-
10 готика
готика
Архитектурный стиль позднего средневековья большинства стран Европы (с XII по XV-XVI вв.); характеризуется преобладанием устремлённых ввысь архитектурных форм, особой конструктивной системой каменного каркаса со стрельчатыми сводами и контрфорсами, обилием каменной резьбы, цветными витражами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > готика
-
11 готика
-
12 gótico
gó.ti.co[g‘ɔtiku] sm+adj gothique. arquitetura gótica architecture gothique. catedral gótica cathédrale gothique. o gótico, o estilo gótico le gothique, le style gothique.* * *nome masculinoARTES PLÁSTICAS gothiqueo Gótico flamejantele gothique flamboyantadjectivogothique -
13 Gothick
Gothick ['gɒθɪk]1 nounArchitecture = style architectural des XVIIIème et XIXème siècles, imitant l'architecture gothique(a) Architecture = qui se rapporte ou qui rappelle un style architectural des XVIIIème et XIXème siècles qui imitait l'architecture gothique -
14 готически
прил gothique, ogival, e, aux; готически стил style gothique, la Gothique; готическа азбука, готически шрифт écriture, caractère(s) gothique(s); готическа архитектура architecture gothique (ogivale). -
15 Gothic
Gothic ['gɒθɪk]Art, Architecture, Literature & Typography gothique; (music, style, clothes) = relatif au mouvement "gothique"2 noun(b) Linguistics gotique m, gothique m►► Gothic novel roman m gothique;Gothic rock = type de musique post-punk assez sombre, des années 80-90 -
16 stile
stile s.m. 1. (Art,Letter,Scult,Arch) style: stile gotico style gothique; stile architettonico style architectural; stile ampolloso style ampoulé; stile telegrafico style télégraphique; stile sintetico style concis; stile espositivo style descriptif. 2. ( modo) style, manière f., genre, façon f.: non è nel suo stile agire così ce n'est pas son genre d'agir ainsi. 3. ( eleganza) style, élégance f., classe f.: mancare di stile manquer de classe. 4. ( modo di computare il tempo) calendrier, style: stile vecchio vieux style, vieux calendrier; stile nuovo nouveau style, nouveau calendrier. 5. (Stor,Arm) ( stiletto) stylet. -
17 стиль
м. в разн. знач.style mготи́ческий стиль — style gothique
поэти́ческий стиль — style poétique
публицисти́ческий стиль — style publiciste
высо́кий стиль — style élevé ( или sublime)
ме́бель в стиле Людо́вика XV — un mobilier Louis XV
стиль в рабо́те — style du travail
вы́работка стиля спорт. — acquisition f du style
••ста́рый стиль ( юлианский календарь) — ancien style
но́вый стиль ( григорианский календарь) — nouveau style
* * *n1) gener. le tour de phrase, ton, élocution, goût, palette, plume, écriture2) colloq. look, prose3) hist. style (палочка, которой писали древние греки)4) arts. genre5) canad. cachet (îáûœíî èîâîðîòñà î ûâàðòîðå, äîìå; le condo a été rénové, mais a conservé son cachet d'antan) -
18 готический стиль
-
19 ранняя готика
adj1) construct. gothique primaire, style ogivoroman2) cultural. gothique primitif (12-13 ââ.), gothique pur -
20 o gótico, o estilo gótico
o gótico, o estilo góticole gothique, le style gothique.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Style néo-gothique — Style néogothique Gratte ciel Tribune Tower, à Chicago … Wikipédia en Français
gothique — [ gɔtik ] adj. et n. • 1440 « médiéval »; bas lat. gothicus « relatif aux Goths » 1 ♦ Vx et péj. Du Moyen Âge. ⇒ médiéval. Les siècles gothiques. 2 ♦ (1615; s est dit de tout l art du Moyen Âge [cf. 2. roman] jusqu au XIXe) Style gothique : style … Encyclopédie Universelle
Style neogothique — Style néogothique Gratte ciel Tribune Tower, à Chicago … Wikipédia en Français
STYLE 1200 — La question du passage de l’art roman à l’art gothique s’est posée aux historiens depuis le deuxième quart du XIXe siècle, en France en particulier, lorsqu’on a cherché à définir le style gothique et à déterminer ses origines. Pour l’architecture … Encyclopédie Universelle
Gothique Tournaisien — Le gothique tournaisien est un style architectural gothique primitif ou romano gothique de transition, typique de l ancien Comté de Flandre. L appellation de « gothique tournaisien » fait allusion au fait que ce style est né à Tournai.… … Wikipédia en Français
Gothique scaldien — Gothique tournaisien Le gothique tournaisien est un style architectural gothique primitif ou romano gothique de transition, typique de l ancien Comté de Flandre. L appellation de « gothique tournaisien » fait allusion au fait que ce… … Wikipédia en Français
Style néogothique — La Tribune Tower, à Chicago (États Unis) … Wikipédia en Français
Gothique brabançon — La cathédrale Saint Rombaut de Malines et sa tour massive inachevée … Wikipédia en Français
Gothique tournaisien — Le gothique tournaisien est un style architectural gothique primitif ou romano gothique de transition, typique de l ancien Comté de Flandre. L appellation de « gothique tournaisien » fait allusion au fait que ce style est né à Tournai.… … Wikipédia en Français
Gothique (littérature) — Roman gothique Pour les articles homonymes, voir Gothique. Strawberry Hill, villa construite dans le style « renaissance gothique » par l’écrivain Horace Walpole … Wikipédia en Français
GOTHIQUE (ART) — L’approche de l’art gothique a été profondément renouvelée depuis la fin des années 1970 à la suite d’une remise en cause des thèses énoncées au milieu du XIXe siècle. Les schémas traditionnels ont éclaté à la suite de recherches qui concernent… … Encyclopédie Universelle