-
1 entretenir des intelligences avec l’ennemi
entretenir des intelligences avec l’ennemimít spojení s nepřítelemudržovat spojení s nepřítelemudržovat tajné stykymít tajné stykyDictionnaire français-tchèque > entretenir des intelligences avec l’ennemi
-
2 relations professionnelles
relations professionnellesodborné stykypracovní styky -
3 attaches
attachesstykynáklonnostznámosti -
4 avoir des attaches au ministère
avoir des attaches au ministèremít známosti na ministerstvumít styky na ministerstvuDictionnaire français-tchèque > avoir des attaches au ministère
-
5 Ces relations le posent auprès de ses collègues.
Ces relations le posent auprès de ses collègues.Ty styky mu zjednávají vážnost u jeho kolegů.Dictionnaire français-tchèque > Ces relations le posent auprès de ses collègues.
-
6 cultiver ses relations
cultiver ses relationsudržovat styky -
7 entamer des relations
entamer des relationsnavázat styky -
8 entrer en relations avec q.
entrer en relations avec q.vejít s kým ve styk (.)navázat styky s kým (.) -
9 établir les liens d’amitié
établir les liens d’amitiénavázat přátelské styky -
10 Il aurait voulu nouer des relations suivies.
Il aurait voulu nouer des relations suivies.Byl by chtěl navázat pravidelné styky.Dictionnaire français-tchèque > Il aurait voulu nouer des relations suivies.
-
11 Il entretient des relations avec des savants étrangers.
Il entretient des relations avec des savants étrangers.Pěstí styky se zahraničnímu učenci.Dictionnaire français-tchèque > Il entretient des relations avec des savants étrangers.
-
12 Il était flatté de ces relations mondaines.
Il était flatté de ces relations mondaines.Tyto společenské styky mu lichotily.Dictionnaire français-tchèque > Il était flatté de ces relations mondaines.
-
13 Je ne tiens pas à avoir des relations avec eux.
Je ne tiens pas à avoir des relations avec eux.Nepřeji si udržovat s nimi styky.Dictionnaire français-tchèque > Je ne tiens pas à avoir des relations avec eux.
-
14 Je suis entré en relations d'affaires avec lui.
Je suis entré en relations d'affaires avec lui.Vešel jsem s ním v obchodní styky.Dictionnaire français-tchèque > Je suis entré en relations d'affaires avec lui.
-
15 Les relations entre les deux pays ont été consolidées.
Les relations entre les deux pays ont été consolidées.Styky mezi oběma zeměmi byly upevněny (se upevnily).Dictionnaire français-tchèque > Les relations entre les deux pays ont été consolidées.
-
16 Les relations ont été renouées.
Les relations ont été renouées.Styky byly znovu navázány.Dictionnaire français-tchèque > Les relations ont été renouées.
-
17 Nos relations commerciales se resserrent.
Nos relations commerciales se resserrent.Naše obchodní styky se upevňují.Dictionnaire français-tchèque > Nos relations commerciales se resserrent.
-
18 Nous avons renoué les relations avec nos clients étranges.
Nous avons renoué les relations avec nos clients étranges.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons renoué les relations avec nos clients étranges.
-
19 Nous avons rompu définitivement avec lui.
Nous avons rompu définitivement avec lui.Zúčtovali jsme s ním nadobro (přerušili další styky ).Dictionnaire français-tchèque > Nous avons rompu définitivement avec lui.
-
20 relations intimes
relations intimesdůvěrné styky
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Urad pro zahranicni styky a informace — Der Úřad pro zahraniční styky a informace (UZSI) (Amt für Auslandsbeziehungen und Informationen) ist der seit 1993 bestehende tschechische Auslandsgeheimdienst. Er untersteht dem Innenministerium. Erster Direktor des Nachrichtendienstes war bis… … Deutsch Wikipedia
Úřad pro zahraniční styky a informace — Der Úřad pro zahraniční styky a informace (UZSI) (Amt für Auslandsbeziehungen und Informationen) ist der seit 1993 bestehende tschechische Auslandsgeheimdienst. Er untersteht dem Innenministerium. Erster Direktor des Nachrichtendienstes war bis… … Deutsch Wikipedia
Liste der Nachrichtendienste — Liste von aktuellen und historischen Nachrichtendiensten (Geheimdiensten) nach Ländern: Internationale/regionale Dienste NATO Special Committee Allied Command Europe Counter Intelligence Activity (ACE CI) Historisch Allied Intelligence Bureau… … Deutsch Wikipedia
Liste von Nachrichtendiensten — Liste von aktuellen und historischen Nachrichtendiensten (Geheimdiensten) nach Ländern: Internationale/regionale Dienste NATO Special Committee Allied Command Europe Counter Intelligence Activity (ACE CI) Historisch Allied Intelligence Bureau… … Deutsch Wikipedia
Nachrichtendienst — Ein Nachrichtendienst oder Geheimdienst ist eine verdeckt operierende Behörde, die zur Gewinnung von Erkenntnissen über die außen , innen und sicherheitspolitische Lage die erforderlichen Informationen auch mit nachrichtendienstlichen Mitteln… … Deutsch Wikipedia
Statní bezpecnosti — Státní bezpečnost (deutsch Staatssicherheit, offizielle Abkürzung: StB) bzw. slowakisch Štátna bezpečnosť (offizielle Abkürzung: ŠtB) war der Geheimdienst in der ehemaligen Tschechoslowakei in der Zeit von 1949 bis 1989. Neben der normalen… … Deutsch Wikipedia
Státní bezpečnost — (deutsch Staatssicherheit, offizielle Abkürzung: StB) bzw. slowakisch Štátna bezpečnosť (offizielle Abkürzung: ŠtB) war der Geheimdienst in der ehemaligen Tschechoslowakei in der Zeit von 1949 bis 1989. Neben der normalen Polizei, der Veřejná… … Deutsch Wikipedia
Státní bezpečnosti — Státní bezpečnost (deutsch Staatssicherheit, offizielle Abkürzung: StB) bzw. slowakisch Štátna bezpečnosť (offizielle Abkürzung: ŠtB) war der Geheimdienst in der ehemaligen Tschechoslowakei in der Zeit von 1949 bis 1989. Neben der normalen… … Deutsch Wikipedia
Управление по внешним связям и информации — Úřad pro zahraniční styky a informace Страна … Википедия
List of intelligence agencies — The following is a partial list of current intelligence agencies. Agencies by country A Afghanistan *National Directorate of Security (NDS)Albania *State Intelligence Service (SHISH); successor to SHiKAlgeria *Département du Renseignement et de… … Wikipedia
Mirek Topolánek — Prime Minister of the Czech Republic In office 16 August 2006 – 8 May 2009 President Václav Klaus Deputy … Wikipedia
