-
21 (to) tantalize
(to) tantalize /ˈtæntəlaɪz/v. t.stuzzicare ( lasciando intravedere qualcosa di desiderato senza concederlo); illudere; tenere sulla corda; tormentaretantalizationn. [u]supplizio di Tantalo (fig.); tormentotantalizinga.stuzzicante; allettante; intrigante; seducente ( ma spesso irraggiungibile): the tantalizing promise of promotion, l'allettante promessa di una promozione; a tantalizing smell, un profumino stuzzicante. -
22 twit
[twɪt]nome colloq. scemo m. (-a), stupido m. (-a), idiota m. e f.* * *[twit](a fool or idiot: Stupid twit!) cretino* * *twit /twɪt/n.1 (fam.) rimprovero; sgridata2 (fam.) presa in giro; canzonatura; sfottimento(to) twit /twɪt/v. t. (fam.)2 stuzzicare; prendere in giro; sfottere (pop.).* * *[twɪt]nome colloq. scemo m. (-a), stupido m. (-a), idiota m. e f. -
23 ■ wind up
■ wind upA v. t. + avv.4 portare a (buon) termine; chiudere, concludere; finire, sciogliere: to wind up a debate, chiudere un dibattito; to wind up a meeting, sciogliere una riunione; He wound up his speech with a good joke, concluse il suo discorso con una buona battuta5 (fin., in GB) liquidare, mettere in liquidazione: to wind up one's business, liquidare i propri affari; cessare l'attività; chiudere bottega (fig., fam.); to wind up a company (o a firm) mettere in liquidazione (o chiudere) una società (o azienda)6 (fig.) (spec. al passivo) coinvolgere; prendere (fig.); emozionare; eccitare; rendere nervoso: to be wound up in a scandal, essere coinvolto in uno scandalo; He was all wound up before the exam, era tutto emozionato prima dell'esameB v. i. + avv.1 concludere ( parlando o scrivendo): He wound up by stating flatly that he would never accept my offer, concluse dicendo chiaro e tondo che non avrebbe mai accettato la mia offerta3 (fin., in GB) essere messo in liquidazione: Our company wound up last year, la nostra società è stata messa in liquidazione l'anno scorso4 (fam.) andare a finire; finire per; diventare alla fine; risultare; ritrovarsi: If you go on like that, you'll wind up penniless [in prison], se vai avanti così, finirai senza un soldo [in prigione]; He wound up writing gossip news, alla fine si è ritrovato a scrivere di cronaca rosa; The ball wound up on the roof, la palla è andata (a finire) sul tetto; He wound up the winner, risultò il vincitore; andò a finire che vinse □ to wind up with a contract, riuscire a fare un contratto □ (fam.) to wind up nowhere, non concludere niente di buono; non approdare a nulla. -
24 rise *****
[raɪz] [rɪzn] rose vb: pt risen pp1. n1)(increase: in prices, wages, inflation)
rise (in) — aumento (di)3) (upward slope) salita, pendio, (small hill) altura4) (origin: of river) sorgente fto give rise to fig — dar origine a
2. vi1) (get up) alzarsi, (fig: building) sorgerethe House rose Parliament — la seduta della Camera è stata tolta
2) (go higher: sun) sorgere, levarsi, (smoke) alzarsi, levarsi, (dough, cake) crescere (di volume), lievitare, (ground) salire, (fig: spirits) sollevarsithe plane rose to 4,000 metres — l'aereo si è alzato a 4.000 metri
to rise to the surface (also) fig — venire a galla, affiorare
to rise to a higher sum — offrire di più, fare un'offerta più alta
3) (increase: prices) aumentare, rincarare, (temperature, shares, numbers) salire, (wind, sea) alzarsi•- rise up -
25 sharpen sharp·en vt
['ʃɒːp(ə)n]2) (outline) mettere in risalto, far spiccare, (contrast, difference) sottolineare, evidenziare, (TV picture) mettere a fuoco, (conflict) intensificare, (desire, pain) acuire, (appetite) aguzzare, stuzzicare -
26 tickle tick·le
-
27 whet vt
[wɛt](tool) affilare, (appetite, curiosity) stuzzicare -
28 tantalise
(to tease or torment (a person etc) by making him want something he cannot have and by keeping it just beyond his reach: The expensive clothes in the shop-window tantalized her.) stuzzicare, tormentare- tantalising
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stuzzicare — /stuts:i kare/ [prob. voce onomatopeica] (io stùzzico, ecc.). ■ v. tr. 1. [toccare ripetutamente una ferita e sim., provocando un irritazione: non s. la ferita! ] ▶◀ (region.) sfruculiare, toccare. ↑ strusciare, tormentare. ‖ irritare. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
stuzzicare — stuz·zi·cà·re v.tr. (io stùzzico) CO 1. toccare insistentemente qcs. con un oggetto appuntito o con le dita, spec. provocando irritazione o dolore: stuzzicare una ferita, un orzaiolo, stuzzicare i denti 2. fig., molestare, dare fastidio, irritare … Dizionario italiano
stuzzicare — {{hw}}{{stuzzicare}}{{/hw}}v. tr. (io stuzzico , tu stuzzichi ) 1 Frugare leggermente qua e là, spec. con cosa sottile e appuntita: stuzzicarsi i denti. 2 Toccare con insistenza: stuzzicare una ferita | (fig.) Molestare, irritare: non stuzzicare … Enciclopedia di italiano
stuzzicare — v. tr. 1. toccare insistentemente, pungere, punzecchiare, titillare, vellicare, solleticare 2. (fig.) molestare, irritare, provocare, pizzicare, punzecchiare, tormentare, sfruculiare (merid.), indispettire, infastidire, seccare, scocciare (fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
solleticare — sol·le·ti·cà·re v.tr. (io sollético) CO 1. toccare provocando la sensazione di solletico: solleticare il collo, la pianta dei piedi 2a. fig., stimolare una sensazione: solleticare l appetito, lo stomaco Sinonimi: eccitare, stimolare, stuzzicare.… … Dizionario italiano
provocare — pro·vo·cà·re v.tr. (io pròvoco) FO 1. produrre, causare: il solletico provoca il riso, l alluvione ha provocato danni enormi Sinonimi: causare, determinare, portare, produrre. Contrari: evitare, impedire, inibire. 2. far sorgere, suscitare una… … Dizionario italiano
ristuzzicare — ri·stuz·zi·cà·re v.tr. (io ristùzzico) BU stuzzicare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1694. ETIMO: der. di stuzzicare con ri … Dizionario italiano
risvegliare — ri·sve·glià·re v.tr. (io risvéglio) CO 1. svegliare di nuovo Sinonimi: ridestare. Contrari: riaddormentare. 2. destare dal sonno: fui risvegliato da un rumore Sinonimi: destare, ridestare, svegliare. Contrari: addormentare. 3. fig., scuotere qcn … Dizionario italiano
provocare — v. tr. [dal lat. provocare, der. di vocare chiamare , col pref. pro 1; propr. chiamare fuori ] (io pròvoco, tu pròvochi, ecc.). 1. a. [indurre a una reazione violenta con un atto di sfida: l ho picchiato, ma lui mi aveva provocato ] ▶◀ (lett.,… … Enciclopedia Italiana
allumeuse — al·lu·meu·se s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} donna che si compiace di stuzzicare i desideri maschili {{line}} {{/line}} DATA: 1918. ETIMO: der. di allumer accendere … Dizionario italiano
appetito — ap·pe·tì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → appetire 2. s.m. FO fame non troppo intensa: mangiare con appetito, di buon appetito; stuzzicare, saziare, perdere l appetito Sinonimi: appetenza. 3a. s.m. LE brama: appetito di gloria Sinonimi:… … Dizionario italiano