-
1 stutzig
Adj.: stutzig werden be taken aback; (verwirrt) be puzzled; ich wurde ganz stutzig auch I couldn’t make head(s) or tail(s) of it; jemanden stutzig machen perplex ( oder puzzle) s.o.; (nachdenklich stimmen) have s.o. wondering; (Verdacht erregen bei) arouse s.o.’s suspicion* * *stụt|zig ['ʃtʊtsɪç]adj pred* * *stut·zig[ˈʃtʊtsɪç]jdn \stutzig machen to make sb suspicious\stutzig werden to get suspicious, to begin to wonder* * *stutzig werden — begin to wonder; get suspicious
jemanden stutzig machen — make somebody wonder or suspicious
* * *stutzig adj:stutzig werden be taken aback; (verwirrt) be puzzled;ich wurde ganz stutzig auch I couldn’t make head(s) or tail(s) of it;jemanden stutzig machen perplex ( oder puzzle) sb; (nachdenklich stimmen) have sb wondering; (Verdacht erregen bei) arouse sb’s suspicion* * *stutzig werden — begin to wonder; get suspicious
jemanden stutzig machen — make somebody wonder or suspicious
-
2 stutzig
stut·zig [ʼʃtʊtsɪç] adjjdn \stutzig machen to make sb suspicious;\stutzig werden to get suspicious, to begin to wonder -
3 stutzig
adjperplexed, puzzled, (misstrauisch) suspicious -
4 stutzig machen
1. to perplex2. to puzzle -
5 stutzig werden
1. to become suspicious2. to begin to wonder3. to be taken aback -
6 nachdenklich
I Adj.1. (gedankenvoll) pensive, thoughtful; (abwesend) lost in thought; nachdenkliches Gesicht thoughtful expression; du machst aber ein nachdenkliches Gesicht what are you looking so thoughtful about?; jemanden nachdenklich machen set s.o. thinking; (stutzig machen) have s.o. wondering; er wurde nachdenklich it had him thinking ( stutzig: wondering)2. geh. thought-provoking* * *thoughtful; pensive; meditative; ruminative; reflective; contemplative* * *nach|denk|lich ['naːxdɛŋklɪç]adjMensch, Miene thoughtful, pensive; Geschichte, Worte thought-provokingnáchdenklich gestimmt sein — to be in a thoughtful mood
* * *3) (thoughtful: a meditative mood.) meditative4) meditatively5) (thoughtful: a reflective mood.) reflective7) thoughtfully* * *nach·denk·lich[ˈna:xdɛŋklɪç]1. (etwas überlegend) pensive, thoughtful2. (zum Nachdenken neigend) pensive, thoughtful\nachdenklich gestimmt sein to be in a thoughtful [or pensive] mood3. (viel nachdenkend) thoughtful, pensive* * *1.Adjektiv thoughtful; pensive2.adverbial thoughtfully; pensively* * *A. adjnachdenkliches Gesicht thoughtful expression;du machst aber ein nachdenkliches Gesicht what are you looking so thoughtful about?;jemanden nachdenklich machen set sb thinking; (stutzig machen) have sb wondering;er wurde nachdenklich it had him thinking ( stutzig: wondering)2. geh thought-provokingB. adv:nachdenklich gestimmt pensive, thoughtful* * *1.Adjektiv thoughtful; pensive2.adverbial thoughtfully; pensively* * *adj.contemplative adj.meditative adj.pensive adj.ruminative adj.thought provoking adj. adv.contemplatively adv.meditatively adv.pensively adv.reflectively adv.thoughtfully adv.
См. также в других словарях:
Stutzig — Stutzig, er ste, adj. & adv. von stutzen. 1 * Von stutzen, stoßen, oder auch stehen bleiben, ist stutzig in einigen Gegenden so viel als hartnäckig, wiederspänstig. Ein stutziger Kopf, welchen man daselbst auch wohl einen Stutzkopf nennet. 2. *… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stutzig — Stutzig, 1) hartnäckig, widerspenstig; 2) uneins, streitig; 3) durch Wahrnehmung eines Gegenstandes überrascht u. befremdet … Pierer's Universal-Lexikon
stutzig — stutzig:s.werden:a)⇨aufmerken(1)–b)⇨Verdacht(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Stutzig — * Stutzig (hartnäckig, eigensinnig) wie ein rother Esel. – Wurzbach II, 91 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
stutzig — verständnislos; verwirrt * * * stut|zig [ ʃtʊts̮ɪç]: in den Wendungen jmdn. stutzig machen: jmdm. befremdlich erscheinen, jmdn. Verdacht schöpfen lassen: seine häufigen Entschuldigungen machten mich stutzig. Syn.: jmdn. argwöhnisch machen, jmdn.… … Universal-Lexikon
stutzig — stụt·zig Adj; meist in 1 stutzig werden misstrauisch werden 2 etwas macht jemanden stutzig etwas bewirkt, dass jemand misstrauisch oder nachdenklich wird: Es macht mich stutzig, dass die Lieferung immer noch nicht angekommen ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stutzig — 1stutzen »stehen bleiben, zurückschrecken, aufmerken«: Spätmhd. stutzen »zurückscheuen« bedeutet eigentlich »anstoßen, gehemmt werden« (vgl. ahd. stotzōn »heftig, stoßweise ausführen« und ahd. erstutzen »wegscheuchen«). Die genannten Verben sind … Das Herkunftswörterbuch
stutzig — stụt|zig ; stutzig werden … Die deutsche Rechtschreibung
stützig — stụ̈t|zig (süddeutsch für stutzig; widerspenstig) … Die deutsche Rechtschreibung
stutzig werden — stutzen; sich über etw. wundern; erschrecken; innehalten; störrisch werden; widerspenstig werden … Universal-Lexikon
verständnislos — stutzig; verwirrt * * * ver|ständ|nis|los [fɛɐ̯ ʃtɛntnɪslo:s] <Adj.>: 1. nichts verstehend: ein verständnisloses Staunen; »Wieso nicht?«, fragte er verständnislos. 2. ohne Verständnis (2) /Ggs. verständnisvoll/: der modernen Kunst steht sie … Universal-Lexikon