-
21 Bermuda-Sturmvogel
—1. LAT Pterodroma cahow ( Nichols et Howbray)2. RUS бермудский тайфунник m3. ENG Bermuda [cahow] petrel4. DEU Bermuda-Sturmvogel m5. FRA pétrel m cahowFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bermuda-Sturmvogel
-
22 Bonin-Sturmvogel
—1. LAT Pterodroma hypoleuca ( Salvin)2. RUS бонинский тайфунник m3. ENG Bonin petrel4. DEU Bonin-Sturmvogel m5. FRA pétrel m des BoninFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bonin-Sturmvogel
-
23 Breitschnabel-Sturmvogel
—1. LAT Pelecanoides georgicus ( Murphy et Harper)2. RUS георгийский нырковый буревестник m3. ENG South Georgian diving petrel4. DEU Breitschnabel-Sturmvogel m5. FRA puffinure m de Géorgie du SudFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Breitschnabel-Sturmvogel
-
24 Brustband-Sturmvogel
—1. LAT Pterodroma leucoptera ( Gould)2. RUS белокрылый тайфунник m3. ENG stout-billed gadfly, collared [Gould’s] petrel4. DEU Brustband-Sturmvogel m, Gouldsturmschwalbe f, Brustband-Sturmschwalbe f, Tauben-Sturmschwalbe f5. FRA pétrel m de Gould [à ailes blanches]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brustband-Sturmvogel
-
25 Hawaii-Sturmvogel
—1. LAT Pterodroma phaeopygia ( Salvin)2. RUS гавайский тайфунник m3. ENG dark-rumped [Hawaiian] petrel4. DEU Hawaii-Sturmvogel m5. FRA pétrel m de HawaiiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hawaii-Sturmvogel
-
26 Kerguelen-Sturmvogel
—1. LAT Pterodroma brevirostris ( Lesson)2. RUS кергеленский тайфунник m3. ENG Kerguelen petrel4. DEU Kerguelen-Sturmvogel m5. FRA pétrel m de KerguelenFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kerguelen-Sturmvogel
-
27 Kermadek-Sturmvogel
—1. LAT Pterodroma neglecta ( Schlegel)2. RUS кермадекский тайфунник m3. ENG Kermadec petrel4. DEU Kermadek-Sturmvogel m, Kermadek-Sturmschwalbe f5. FRA pétrel m de KermadecFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kermadek-Sturmvogel
-
28 Langflügel-Sturmvogel
—1. LAT Pterodroma macroptera ( Smith)2. RUS длиннокрылый тайфунник m3. ENG gray-faced [great-winged] petrel4. DEU Langflügel-Sturmvogel m5. FRA pétrel m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langflügel-Sturmvogel
-
29 Ranguru-Sturmvogel
—1. LAT Pterodroma axillaris ( Salvin)2. RUS чатемский тайфунник m Сальвина3. ENG Chatham Island petrel4. DEU Runguru-Sturmvogel m5. FRA pétrel m des ChathamFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ranguru-Sturmvogel
-
30 Schwalben-Sturmvögel
—1. LAT Hydrobatidae2. RUS качурки3. ENG storm-petrels4. DEU Sturmschwalben, Schwalben-Sturmvögel5. FRA océanitidés, hydrobatidés, pétrels(-tempêtes), oiseaux [hirondelles] de tempêteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwalben-Sturmvögel
-
31 Südtrinidad-Sturmvogel
—1. LAT Pterodroma arminioniana ( Gigliobi et Salvadori)2. RUS тринидадский тайфунник m3. ENG Trinidade petrel4. DEU Südtrinidad-Sturmvogel m5. FRA pétrel m de la Trinité du SudFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Südtrinidad-Sturmvogel
-
32 Tahiti-Sturmvogel
—1. LAT Pterodroma rostrata ( Peale)2. RUS таитянский тайфунник m3. ENG Tahiti [Peale’s] petrel4. DEU Tahiti-Sturmvogel m5. FRA pétrel m de TahitiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tahiti-Sturmvogel
-
33 Weichfedern-Sturmvogel
—1. LAT Pterodroma mollis ( Gould)2. RUS мягкопёрый тайфунник m3. ENG soft-plumaged petrel4. DEU Weichfedern-Sturmvogel m5. FRA pétrel m soyeuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weichfedern-Sturmvogel
-
34 Weißkinn-Sturmvogel
—1. LAT Procellaria aequinoctialis ( Linnaeus)2. RUS белогорлый буревестник m3. ENG white-chinned petrel, white-chinned shoemaker4. DEU Weißkinn-Sturmvogel m5. FRA puffin m brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkinn-Sturmvogel
-
35 Weißkopf-Sturmvogel
—1. LAT Pterodroma lessonii ( Garnot)2. RUS белоголовый тайфунник m3. ENG white-headed petrel4. DEU Weißkopf-Sturmvogel m5. FRA pétrel m de LessonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkopf-Sturmvogel
-
36 Bermuda-Sturmvogel
сущ. -
37 Bonin-Sturmvogel
сущ. -
38 Breitschnabel-Sturmvogel
Универсальный немецко-русский словарь > Breitschnabel-Sturmvogel
-
39 Brustband-Sturmvogel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brustband-Sturmvogel
-
40 Hawaii-Sturmvogel
сущ.
См. также в других словарях:
Sturmvögel — Weißkinn Sturmvogel (Procellaria aequinoctialis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Sturmvogel — (Procellaria L.), Gattung der Sturmvögel, die Nasenlöcher vereinigen sich in einer Röhre auf dem Rücken des Oberschnabels; hält: sich gewöhnlich weit vom Lande, niedrig auf dem Wasser, daß er darauf zu laufen scheint, rettet sich bei Stürmen oft… … Pierer's Universal-Lexikon
Sturmvogel — (Thalassidroma Vig., Hydrobates Boie), Gattung der Schwimmvögel aus der Familie der Sturmvögel (Procellariidae), kleine Vögel mit schlankem Leib, großem Kopf, kleinem, geradem, an der Spitze herabgebogenem Schnabel, kurzem Hals, sehr langen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sturmvögel — (Röhrennasen, Procellariae) Familie der Wasservögel; die Nasenlöcher öffnen sich in einer dem Schnabel parallelen Röhre, der Schnabel ist vorn hakenförmig gekrümmt, die Schwimmfüße sind dreizehig, daumlos, die Schwingflügel sehr lang … Pierer's Universal-Lexikon
Sturmvögel — (Procellariĭdae), Familie der Langflügler, mit Schwimmhaut zwischen den drei Vorderzehen, kosmopolitisch verbreitete Seevögel, schnelle und ausdauernde Flieger. Hierher Albatros, Fulmar und Sturmschwalbe … Kleines Konversations-Lexikon
Sturmvogel — Sturmvogel, auch Sturmschwalbe, Teufelsvogel, Mutter Clarys (eines weiblichen Unholds) Hühnchen genannt. Denn in der Farbe der Trauer gekleidet erscheinen diese kleinen Vögel gewöhnlich vor oder bei einem Sturme auf dem Meere, besonders in den… … Damen Conversations Lexikon
Sturmvogel — Sturmvogel, lateinisch procellaria, Schwimmvogel mit sehr hartem, vorn hackigem Schnabel, die Nasenlöcher mit einer oder 2 Röhren bedeckt, die Hinterzehe nur ein Sporn, die Flügel lang, schmal u. spitzig. Sie fliegen sehr schnell und anhaltend… … Herders Conversations-Lexikon
Sturmvogel — Der Sturmvogel – deutscher Jugendbund ist ein deutscher Jugendverband, dessen Wurzeln in der rechtsextremen Wiking Jugend liegen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Politische Einordnung 3 Aktivitäten … Deutsch Wikipedia
Sturmvogel — Stụrm|vo|gel 〈m. 5u〉 Angehöriger einer Ordnung von Hochseevögeln mit röhrenartigen Aufsätzen auf den Nasenlöchern, ausgezeichnete Segler: Tubinares * * * Stụrm|vo|gel, der (Zool.): auf dem offenen Meer lebender, gewandt fliegender u. segelnder… … Universal-Lexikon
Sturmvögel — audrašaukliniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Procellariidae angl. petrels and shearwaters vok. Röhrennasen; Sturmvögel rus. буревестниковые pranc. coupeurs d eau; fulmars et pétrels; oiseaux des tempêtes;… … Paukščių pavadinimų žodynas
Sturmvogel — trumpasnapiai audrašaukliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pterodroma angl. petrel vok. Sturmvogel, m rus. тайфунник, m pranc. pétrel, m ryšiai: platesnis terminas – audrašaukliniai siauresnis terminas – atlantinis… … Paukščių pavadinimų žodynas