-
1 stupeur
-
2 stupeur
f1. (étonnement) изумле́ние; ↑остолбене́ние;frapper de stupeur — поража́ть/порази́ть, ошеломля́ть/ошеломи́тьmuet de stupeur — онеме́вший <немо́й> от удивле́ния <от изумле́ния>;
2. (inertie) оцепене́ние; сту́пор méd. -
3 stupeur
-
4 stupeur
сущ.общ. ступор, остолбенение, изумление, оцепенение -
5 stupeur
оцепенение -
6 stupeur catatonique
-
7 stupeur émotive
-
8 stupeur mélancolique
-
9 stupeur catatonique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > stupeur catatonique
-
10 stupeur mélancolique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > stupeur mélancolique
-
11 stupeur émotive
сущ.мед. эмоциональный ступор -
12 figé par la stupeur
прил.общ. в оцепененииФранцузско-русский универсальный словарь > figé par la stupeur
-
13 frappé de stupeur
прил.общ. оцепеневший, ошеломлённыйФранцузско-русский универсальный словарь > frappé de stupeur
-
14 être saisi de stupeur
гл.общ. оторопетьФранцузско-русский универсальный словарь > être saisi de stupeur
-
15 оторопь
-
16 оцепенение
-
17 огорошить
разг.stupéfier vt, ahurir vt, interloquer vt, frapper vt de stupeur; épater vt ( fam) -
18 оторопеть
-
19 ошарашивать
stupéfier vt, ahurir vt, interloquer vt, frapper vt de stupeur; épater vt ( fam) -
20 ошарашить
разг.stupéfier vt, ahurir vt, interloquer vt, frapper vt de stupeur; épater vt ( fam)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stupeur — [ stypɶr ] n. f. • 1333; lat. stupor 1 ♦ Méd. État d inertie et d insensibilité profondes lié à un engourdissement général. ⇒ anéantissement. « La stupeur, qui l envahissait de plus en plus, lui ôtait jusqu à la sensation de la souffrance »… … Encyclopédie Universelle
stupeur — STUPEUR. s. f. Terme dogmatique. Engourdissement en quelque partie du corps. Avoir une stupeur au bras … Dictionnaire de l'Académie française
STUPEUR — n. f. T. de Médecine Trouble organique et mental, caractérisé par la suspension complète de toute activité mentale et extérieure. Il désigne, au figuré, un état causé par un étonnement profond, et dans lequel les facultés intellectuelles semblent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
STUPEUR — s. f. T. de Médec. Engourdissement, suspension des facultés intellectuelles, accompagnée d une sorte d immobilité et d une expression d étonnement ou d indifférence dans la physionomie. Il signifie figurément, Une espèce d immobilité causée par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
stupeur — (stu peur) s. f. 1° Terme de médecine. Engourdissement général ; diminution de l activité des facultés intellectuelles, accompagnée d un air d étonnement ou d indifférence. La stupeur est un phénomène de certaines fièvres graves. 2° Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Stupeur et Tremblements (roman) — Stupeur et Tremblements Pour l’article homonyme, voir Stupeur et Tremblements pour le film. Stupeur et Tremblements Auteur Amélie Nothomb Genre Roman Éditeur Albin Michel Date de parution … Wikipédia en Français
Stupeur et tremblements — Pour l’article homonyme, voir Stupeur et Tremblements pour le film. Stupeur et Tremblements Auteur Amélie Nothomb Genre Roman Éditeur Albin Michel Date de parution … Wikipédia en Français
Stupeur et tremblements (roman) — Stupeur et Tremblements Pour l’article homonyme, voir Stupeur et Tremblements pour le film. Stupeur et Tremblements Auteur Amélie Nothomb Genre Roman Éditeur Albin Michel Date de parution … Wikipédia en Français
Stupeur et tremblements (film) — Pour l’article homonyme, voir Stupeur et Tremblements pour le roman. Stupeur et Tremblements Réalisation Alain Corneau Acteurs principaux Sylvie Testud Kaori Tsuji Heileigh Gomes Scénario … Wikipédia en Français
Stupeur et Tremblements — Pour l’article homonyme, voir Stupeur et Tremblements pour le film. Stupeur et Tremblements Auteur Amélie Nothomb Genre Roman Éditeur Albin Michel Date de parution … Wikipédia en Français
Stupeur et Tremblements (film) — Pour l’article homonyme, voir Stupeur et Tremblements pour le roman. Stupeur et Tremblements Données clés Réalisation Alain Corneau Scénario Alain Corneau d’après Amélie Nothomb … Wikipédia en Français