Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

stupanj

  • 101 remote subscriber unit


    udaljeni pretplatnički stupanj

    English-Croatian dictionary > remote subscriber unit

  • 102 separability

    podatljivost odjeljivanju; stupanj odjeljivosti
    * * *

    separabilnost

    English-Croatian dictionary > separability

  • 103 small

    s 1. uzak ili tanak dio čega 2. [pl] hlače (do koljena) 3. [pl Oxford univ] prvi od tri ispita za akademski stupanj B.A./#of the back=križa, krsta
    * * *

    kratak
    malen
    malenkost
    mali
    neznatan
    sitan
    sitnica
    slab
    tanak
    tiho

    English-Croatian dictionary > small

  • 104 square

    adv pod pravim kutom, pravokutno; baš upravo, ravno; pošteno / fair and = otvoreno, pošteno
    * * *

    čestit
    četverokut
    četverokutan
    četverokutni
    četvorni
    četvorokut
    četvrtast
    drugi stupanj
    kvadrat
    kvadratić
    kvadratni
    namiriti
    plećat
    podesiti
    pošten
    pravokutni
    trg
    uglat
    zgodan

    English-Croatian dictionary > square

  • 105 stage

    odsjek; stadij; faza; stolić mikroskopa; stolić mikroskopa
    * * *

    bina
    etapa
    faza
    izvesti
    kazalište
    period
    podij
    pozornica
    predstaviti
    prikazati
    scena
    stadij
    stalak
    stanje
    stupanj

    English-Croatian dictionary > stage

  • 106 standard

    s 1. stijeg, zastva, barjak (esp konjice) 2. standard, mjerilo 3. [fig] norma, pravilo, razina, jedinstvena mjera, uzor, ideal; stupanj; razred (osnovne škole) 4. uspravan stup; cijev; stablo; grm / the royal # kraljevska zastava (četverouglasta s engleskim grbom); monetary = omjer težine primjese i plemenite kovine u zlatnom ili srebrnom novcu; # of living = životni standard
    * * *

    barjak
    golfanon
    jedinstvena mjera
    kurs
    mjerilo
    mjerodavno
    norma
    normalan
    norme
    obrazac
    pravilo
    prosjek
    stablo
    standard
    standardan
    standardni
    stijeg
    stub
    stup
    uobičajeni
    valuta
    važenje
    zastava

    English-Croatian dictionary > standard

  • 107 temper

    s 1. prava mješavina; kakvoća; čvrstoća (gline, ilovače); tvrdoća (metala) 2. priroddna sklonost, narav, temperament, ćud, karakter, značaj; [fig] uzbuđenost, razdraženost, bijes, gnjev 3. svladavanje, spokojnost, staloženost / [to lose one's] # = rasrditi se, ražestiti se, raspaliti se; [to recover one's] # = umiriti se; [to keep one's] # = ostati miran; [out of] # = zlovoljan; [in good (bad)] # = dobre (loše) volje; [to show] # = biti zlovoljan, hirovit; [in a] # = razjaren; [to have an evil] # = biti nagle ćudi (naprasit)
    * * *

    čvrstoća
    ćud
    kaliti
    narav
    raspoloženje
    stupanj tvrdoće
    temperament
    temperirati
    učiniti tvrdim
    umiriti

    English-Croatian dictionary > temper

  • 108 temperature

    s temperatura, toplina, stupanj topline nekog tijelaa / to take one's # = mjeriti komu temperaturu
    * * *

    febra
    povišena tjelesna temperatura
    temperatura
    temperature
    temperaturne
    temperaturnih
    temperaturom

    English-Croatian dictionary > temperature

  • 109 tempo

    s ([pl] #s, templ) vrijeme, stupanj brzine, [mus] tempo, brzina
    * * *

    tempo

    English-Croatian dictionary > tempo

  • 110 titre

    s [chem] titraža, određivanje čistoće (rastopine i dr.); kvantitativna analiza
    * * *

    količinska analiza
    stupanj čistoće

    English-Croatian dictionary > titre

  • 111 to

    prep I. 1. (prostorno) k, ka: come here # me! = dođi amo k meni!; u na, (kamo?): to go # London = ići u London; he went # the post office = otišao je na poštu; u (gdje?): I have never been # London = nisam nikada bio u Londonu; [US] kod: I bought it # Miller's = kupio sam to kod Millera; pred: to play # an empty house = davati predstavu pred praznim kazalištem; na: they sprang # their feet = skočili su na noge; na (kamo?): # the left = nalijevo; od... do: from Paris # London = od Pariza do Londona; do, o, pri, kraj, kod, uz, blizu: shoulder # shoulder = rame uz rame; face # face = licem u lice itd. 2. (vremenski) do, sve do: ten minutes # two = deset minuta do dva; # time = točno, na vrijeme 3. (namjera, djelovanje, utjecaj, posljedica, svrha) na, za, u, u svrhu, radi: # my cost = na moj trošak; # my delight, disappointment = na moje veselje, razočarenje; to our grief (sorrow) = na našu žalost; # this end = u tu svrhu; sentenced # death = osuđen na smrt; to come # hand = dospjeti u posjed; here's # you! = u tvoje zdravlje! 4. (granice, prostiranje, stupanj, mjera) u, do, na, za: # a high degree = u velikoj mjeri; # the life = vjerno prema životu; # a man = do posljednjeg čovjeka; # a nicety = na vlas; he lived # a great age = doživio je duboku starost; # the full = do sita, do mile volje; # a great extent = u velikoj mjeri, mnogo 5. (pripadnost, posjedovanje) u, kod, za: # one's credit = u čiju korist; designer # a firm = dizajner kod neke firme; he has a doctor # his son-in-law = ima lječnika za zeta; heir # his father = očev nasljednik; preface # a book = predgovor nekoj knjizi; that is all there is # it = to je sve i ništa više 6. (odnos) sa, spram, prema, na, po, uz: in comparison # = u uspoređenju sa; nothing # = ništa spram; 3 is # 4 as 6 # 8 = 3 naprama 4 odnosi se kao 6 naprama 8; ten # one = deset prema jedan; three # the dozen = tri na tuce; # all appearances = po svoj prilici; # my knowledge = prema mojim obavijestima, koliko ja znam; # my taste = po mojem ukusu; to sing # a lute = pjevati uz pratnju lutnje 7. (preneseno) prema (često samo dativ) za, na, od: aversion ## = odvratnost prema čemu; this was agreeable # him = to mu je bilo ugodno; what's that # you? = što to tebi znači?; the (dead) fallen # their hands = (mrtvi) koji su pali od njihove ruke II. (služi za tvorbu dativa) I gave (explained) it # him = dao sam mu, protumačio sam mu III. (pred infinitivom) 1. (adverbijalno) da, za: I have come # see you = došao sam da te (vas) posjetim; the time # learn = vrijeme za učenje; (atributivno): much work # do = mnogo posla da se obavi; there's no one # see us = nema nikoga da nas posjeti; (be+infinitiv); what are we # do? = što da radimo? 2. (kao oznaka za infinitiv): # be or not # be = biti ili ne biti; (kod akuzativa i nomina- tiva s infinitivom): I expect him # come = očekujem da će on doći; he was seen # fall = vidjeli su ga kako je pao 3. (nadomješta prethodni glagol): I meant # ring you up but had no time # = namjeravao sam vas nazvati, ali nisam imao vremena (da vas nazovem)
    * * *

    da
    dalje
    do
    ići natraške
    iznositi se
    k
    ka
    kako
    lako pobijedi
    na
    nadglasati
    odrediti
    odvojiti
    podijeliti
    pohabati se
    poslati pismo
    preći preko
    prekoračiti
    prema
    premjestiti se
    preseliti se
    radi
    razgraničiti
    Å¡trajkati
    tamo
    u
    u (mjesto)
    uzmicati
    za
    zabilježiti
    zapisati
    zatvoriti
    završne
    zazidati otvor

    English-Croatian dictionary > to

  • 112 trim

    s 1. red, stanje, stupanj (pripravnosti, prikladnosti, urednosti itd.) 2. raspoloženje, stanje (duševno, tjelesno) 3. [mar] opremljenost, naoružanost, pripravnost, spremnost, zgodan, pravilan položaj (jarbola, jedara) prema vjetru, uravnoteženost, pravilan raspred (tereta itd.) 4. odijelo, ures, nakit; oprema; sjaj / in good # = dobro opremljen (osobito [mar]), zdrav, dobre volje, raspoložen; out of # = neuredan, u neredu; [mar] in fighting # = spreman za borbu ([fig]); # of the hold = pravilan razmještaj tereta u brodskom skladištu
    * * *

    čvrst
    dotjeran
    dotjeranost
    dotjerati
    dovesti u red
    drvenarija
    forma
    garnirati
    ispravno stanje
    karakter
    kicoški
    kondicija
    namjestiti
    okresati
    opremiti
    ošišati
    otpremiti
    podrezati
    podrezivanje
    podsjeći
    podšišati
    potkresan
    potkresati
    razina opreme kojom je opremljen automobil
    razlika gaza na pramcu i krmi
    šišati
    u dobroj kondiciji
    ugladiti
    uglađen
    ukrasi
    ukrasiti
    uravnotežiti
    uredan
    urednost

    English-Croatian dictionary > trim

  • 113 up

    adv I. smjer: 1. gore, naviše, prema gore, u zrak, uz rijeku 2. uspravno, na noge (to get #) 3. bliže prema ([to come] #); [fig] više, na viši stupanj [ to move # in the world] 4. u pokretu, u uzbuđenju, u razvoju, dozrijevajući [to hurry #, to grow #] 5. na pretres [to come # for discussion] 6. potpuno, posve [to burn #]; skupa, zajedno [to bind #] II. mirovanje: 1. visoko, gore ( # [in the air, two storreys] #) 2. poviše, iznad; uspravno, na nogama [to be #] 3. u gradu, na sveučilištu, u školi [ # in London] 4. raskopan, razrovan [the street was #] 5. [fig] u previranju, u uzbuđenju; u pokretu, u vrenju [the cider is # very much] = jabukovača se jako pjeni; u dizanju [shares are] # dionice skaču u cijeni) 6. gotovo, svršeno, dovršeno, prošlo [school is] # / it is # to you... = do vas je... o vama ovisi; he lives # to his income = on troši sav svoj dohodak; # against a hard job = pred teškim zadatkom; I am not # to travelling = nisam sposoban za putovanje; to trace # to = slijediti trag sve do, provjeriti sve do; # to date = moderan, suvremen, ukorak s vremenom; # and down = gore-dolje, amo-tamo, ovamo-onamo, tamo i natrag; #with you! = digni se!, ustaj!; # with it = van s tim, gore s tim; # the Partisans! = živjeli partizani!; to be # early (late) = rano (kasno) ustajati; to be # late = dugo bdjeti; [GB] Parliament is # = parlament je odgođen, odložen; [GB] Home Secretary is # = ministar unutrašnjih poslova govori; the beer is not # = pivo je ishlapilo, ne pjeni se; the nation is # in arms = narod se digao na oružje; his blood is # = krv mu je uzavrela; he is # in mathematics = on je upućen u matematiku, on zna matematiku; what is #? = što se događa?; [sl] # to snuff = iskusan, promućuran, lukav; this cigar is not # to much = ova cigara ne vrijedi mnogo; time is # = vrijeme je isteklo; it is all # with him = s njim je svršeno, on je gotov (propao, osuđen da umre); hard- # = u teškim prilikama, u oskudici (novca), u neprilici; # and # = sve više; to be # and doing = raditi, djelovati; biti rano na nogama; to have a p # = pozvati koga pred sud; # against = prema, protiv; # from = zbog, od sa; # into = gore u, prema gore; # on = više od, više nego; # till = sve do; # to = sve do, prema, preko; [GB] # to town = u London; [GB] to go # to the university = poći na sveučilište; # to now = dosada; [fig] to be # to the mark = biti na visini; # with = na istoj visini, na istoj udaljenosti s, sa; # there = tamo gore; # in the mountains = gore u brdima; to be # and about = opet biti na nogama; [GB] # for a week = jedan tjedan u gradu (Londonu); # for = pripravan za; what is # with him? = što je s njim?; to be hard # = morati se teško boriti, biti u teškim prilikama; to be # in years = biti u godinama, biti star; to be # = biti na prvom mjestu, na čelu; to be eight # = imati prednost od osam bodova; the piano is # a ton = klavir je za jedan ton previsok; the game is # = sve je svršeno, propalo; to be well # in = dobro poznavati, biti dobro upućen; to be # ro = biti prikladan za što, biti pripravan za što, biti dorastao čemu, biti upućen u što, dobro znati; what are you # to there? = što vi tamo radite?; to keep # with = držati korak sa; # to sample = prema uzorku, u skladu s uzorkom; # to date = sve do danas, do najnovijeg vremena
    * * *

    gore
    gotovo
    iznad
    na
    naviše
    niz
    potpuno
    povećati
    stanje ispravnosti
    uspon
    uspravno
    više

    English-Croatian dictionary > up

  • 114 utmost

    adj krajnji, najdalji, najširi; [fig] najviši, najveći
    * * *

    granični
    krajnji
    najveći
    najviši
    najviši stupanj

    English-Croatian dictionary > utmost

  • 115 uttermost

    adj krajnji, najdalji [& fig] /to the # farthing = do posljednjeg novčića
    * * *

    krajnost
    krajnji
    najdalji
    najveći
    najviši
    najviši stupanj

    English-Croatian dictionary > uttermost

  • 116 viscount

    s vikont (engl. plemićki stupanj između grofa i baruna)
    * * *

    vikont

    English-Croatian dictionary > viscount

  • 117 acceptance

    n
    prihvat, akcept
    acceptance ( at law) prihvat u osiguranje (prema zakonu)
    acceptance credit akceptni kredit
    acceptance for settlement prihvat za namiru
    Bilj.: Stupanj u procesu obrade plaćanja koji slijedi nakon provođenja svih testova upravljanja rizicima i ostalih testova te kad se dopuљta obavljanje plaćanja u skladu s pravilima i postupcima sustava
    bank acceptance bankovni akcept (mjenice)
    banker’s acceptance (BA) bankovni akcept (mjenice)
    international banker’s acceptances međunarodni bankovni akcepti

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > acceptance

  • 118 care

    n
    briga, skrb
    care, custody and control skrb, pohrana i nadzor
    degree of care stupanj skrbi
    managed care kontrolirana skrb

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > care

  • 119 Celsius

    English-Croatian chemistry dictionary > Celsius

  • 120 Bestockungsgrad

    m -(e)s, -e stupanj (-pnja) (veličina f) uzrasta stabljike

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bestockungsgrad

См. также в других словарях:

  • stupanj — stȗpanj m <G pnja, N mn pnji/stȕpnjevi> DEFINICIJA 1. jedinica temperature i razlike među temperaturama (oznaka °) [Celsiusov (Celzijev) stupanj] 2. dio kakva niza 3. razg. jedinica različitih mjernih skala; podjeljak 4. glazb. položaj tona …   Hrvatski jezični portal

  • stȗpanj — m 〈G pnja, N mn pnji/st‹pnjevi〉 1. {{001f}}jedinica temperature i razlike među temperaturama [Celsiusov (Celzijev) ∼]; (oznaka °) 2. {{001f}}dio kakva niza 3. {{001f}}razg. jedinica različitih mjernih skala; podjeljak 4. {{001f}}glazb. položaj… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Donji Stupanj — Доњи Ступањ Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • Gornji Stupanj — Горњи Ступањ Administration Pays  Serbi …   Wikipédia en Français

  • Donji Stupanj —   Village   Country Serbia District Šumadija Municipality Aleksandrovac Population ( …   Wikipedia

  • Gornji Stupanj —   Village   Country Serbia District Šumadija Municipality Aleksandrovac Population …   Wikipedia

  • Военный орден Железного трилистника — Военный орден Железного трилистника …   Википедия

  • Aleksandrovac — Pour les articles homonymes, voir Aleksandrovac (homonymie). Aleksandrovac Александровац …   Wikipédia en Français

  • Alexandrovac — Aleksandrovac Pour les articles homonymes, voir Aleksandrovac (homonymie). Aleksandrovac Александровац [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] …   Wikipédia en Français

  • sȕperlatīv — m 1. {{001f}}najviši stupanj uspoređivanja 2. {{001f}}gram. treći stupanj komparacije pridjeva (mlad najmlađi; dobar najbolji) ∆ {{001f}}apsolutni ∼ gram. vrsta superlativa s izricanjem najvišeg stupnja svojstva bez usporedbe (npr. »najsrdačniji… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • superlativ — sȕperlatīv m DEFINICIJA 1. najviši stupanj uspoređivanja 2. gram. treći stupanj komparacije pridjeva [mlad najmlađi; dobar najbolji] SINTAGMA apsolutni superlativ gram. vrsta superlativa s izricanjem najvišeg stupnja svojstva bez usporedbe (npr.… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»