Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

stupanj

  • 61 scale

    s 1. [mus] ljestvica, skala 2. [fig] ljestvica (društvena); stupanj 3. mjerilo, mjera; omjer, opseg, razmjer 4. brojni sustav / to sink in the # = spasti na niže grane; sliding # = klizna skala; to play (sing, run over) one's #s = vježbati ljestvicu; large-# map = karta u velikom mjerilu; reduced # = smanjeno mjerilo; on a large # = na širokoj osnovi; # of wages = raspon plaća, pravilnik o osobnim dohocima s zdjelica vage / #s [pl] vaga, tezulja; to throw one's sword into # = poduprijeti zahtjev oružjem; [fig] to turn the # = odlučiti, prevagnuti; to trip the # = prevagnuti, odlučiti [astr] the Scales = Vaga (zviježđe); to hold the #s even = suditi nepristrano; to go to # = biti pobijeđen; pair of #s = vaga s 1. [zool] ljuska, škrljut 2. [tech] udarac čekićem; užaren iverak 3. korice džepnog nožića 4. zubni ili kotlovni kamenac / to remove the #s from somebody's eyes = otvoriti nekome oči
    * * *

    glazbena ljestvica
    kalati
    kamenac
    krljušt
    ljestve
    ljestvica
    ljuska
    ljuštiti
    mjera
    mjerilo
    mjeriti
    omjer
    opseg
    pjena
    popeti se
    popeti se na ljestve
    procjenjivati
    promjena veličine
    ravnalo
    razmjer
    skakati
    skala
    skalirati
    stepenice
    strugati
    stupanj
    težiti
    vaga
    vagati
    verati se
    zdjelica vage

    English-Croatian dictionary > scale

  • 62 thermodynamical efficiency

    * * *

    termodinamički stupanj djelovanja

    English-Croatian dictionary > thermodynamical efficiency

  • 63 trunk side

    * * *

    mrežni stupanj telefonske centrale

    English-Croatian dictionary > trunk side

  • 64 convergence

    n
    konvergencija
    Bilj.: Prvi stupanj monetarne i gospodarske unije koji razumijeva progresivnu konvergenciju gospodarskih politika drћava članica
    convergence criteria konvergencijski kriteriji
    convergence of interest rates konvergencija kamatnih stopa
    convergence programme konvergencijski program
    degree of sustainable convergence stupanj odrћive konvergencije
    sustainable convergence odrћiva konvergencija

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > convergence

  • 65 mechanical efficiency

    koeficijent korisnog mehaničkog učinka; stupanj mehaničkog učinka; stupanj meh aničkog iskorištavanja

    English-Croatian dictionary > mechanical efficiency

  • 66 pressure stage

    tlačni stupanj; stupanj stlačivanja

    English-Croatian dictionary > pressure stage

  • 67 analytical grade


    analitički stupanj

    English-Croatian dictionary > analytical grade

  • 68 art

    s 1. umjetnost 2. umijeće, vještina, spretnost; lukavost, podmuklost, smicalica / black # = crna magija; fine #s = lijepe umjetnosti; Bachelor of Arts = diplomirani student filozofskig fakulteta (najniži akademski stupanj u Engleskoj); Master of Arts = magistar humanističkih nauka; applied # = primjenjena umjetnost; #s and crafts = umjetnost i obrt; a work of # = umjetnina; performing #s = reproduktivna umjetnost (drama, glazba, balet)
    * * *

    likovni odgoj
    lukavstvo
    način
    okretnost
    podmuklost
    umijeće
    umjetnički
    umjetničko djelo
    umjetnost
    vičnost
    vješt
    vještina
    vrsta
    zanat
    znanje

    English-Croatian dictionary > art

  • 69 automation

    * * *

    automacija
    automacija (savršeniji stupanj automatizacije)
    automatizacija
    automatizacija postrojenja
    automatizaciju
    automatiziraje
    ekspres restoran

    English-Croatian dictionary > automation

  • 70 baccalaureate

    * * *

    bakalaureat
    matura
    maturu

    English-Croatian dictionary > baccalaureate

  • 71 burn up

    vt/i zapaliti, uništiti vatrom; snažno gorjeti, plamtjeti; potpuno izgorjeti
    * * *

    stupanj izgaranja

    English-Croatian dictionary > burn up

  • 72 Celsius degree


    Celzijev stupanj

    English-Croatian dictionary > Celsius degree

  • 73 cube

    s [math] kocka; broj dignut na treću potenciju, kubus (-] # number) / # root = treći korijen
    * * *

    kocka
    kub
    kubirati
    treći stupanj

    English-Croatian dictionary > cube

  • 74 efficiency

    [com] efikasnost, djelotvornost
    * * *

    djelotvornost
    djelotvornosti
    efektivnost
    Efikasnost
    gotovost
    korisnost
    produktivnost
    proizvodnost
    spremnost
    spretnost
    stupanj djelovanja
    učinkovitost
    učinkovitosti
    umješnost

    English-Croatian dictionary > efficiency

  • 75 equivocation

    s dvosmislenost, dvoličnost, skrivanje istine, izvrtanje (riječi, smisla), okolišanje, laganje
    * * *

    dvosmislenost
    ekvivokacija
    izvrtanje (smisla)
    mnogoznačnost
    stupanj tajnosti

    English-Croatian dictionary > equivocation

  • 76 extent

    s širina, veličina, površina; stupanj, mjera, domašaj; [jur] procjena (zemljišta idr.); oduzimanje, odluka o oduzimanju (zemljišta i dr.) / to a great # = u velikoj mjeri, velikim dijelom; to the # of = do iznosa od, toliko, tako; to the full # = potpuno, u potpunoj mjeri, u potpunom opsegu; to a certain #, to some # = u stanovitoj mjeri, donekle
    * * *

    dio
    granica
    mjera
    omjer
    opseg
    produljenje
    prostiranje
    prostor
    veličina

    English-Croatian dictionary > extent

  • 77 extraction ratio

    iscrpak; postotak ili stupanj izvlačenje korisne mineralne sirovine iz njezina ležišta
    * * *

    iscrpak

    English-Croatian dictionary > extraction ratio

  • 78 extremity

    s krajnost, krajnja granica, najveći stupanj; kraj, vrh, vršak; krajnja nužda, krajnja neprilika; očajnički korak / extremities = [pl] udovi; krajnje mjere; to the last # = do krajnosti; to go (proceed) to extremities = poduzeti krajnje mjere; to be reduced to extremities = biti u najvećoj nuždi, najvećoj nevolji
    * * *

    kraj
    krajnost
    krajnje mjere
    vrh
    vrhunac
    završetak

    English-Croatian dictionary > extremity

  • 79 fidelity

    s odanost, vjernost, točnost, istinitost, časnost, čestitost, poštenje with # = točno, istinito, vjerno
    * * *

    odanost
    preciznost
    stupanj vjernosti standarda
    vjernost
    vjernosti

    English-Croatian dictionary > fidelity

  • 80 grade

    [com] kvaliteta, kakvoća, vrsta
    * * *

    čin
    gradirati
    ocijeniti
    ocjena
    rasporediti
    razina
    razred
    razreda
    stepen
    stupanj
    stvarna ocjena

    English-Croatian dictionary > grade

См. также в других словарях:

  • stupanj — stȗpanj m <G pnja, N mn pnji/stȕpnjevi> DEFINICIJA 1. jedinica temperature i razlike među temperaturama (oznaka °) [Celsiusov (Celzijev) stupanj] 2. dio kakva niza 3. razg. jedinica različitih mjernih skala; podjeljak 4. glazb. položaj tona …   Hrvatski jezični portal

  • stȗpanj — m 〈G pnja, N mn pnji/st‹pnjevi〉 1. {{001f}}jedinica temperature i razlike među temperaturama [Celsiusov (Celzijev) ∼]; (oznaka °) 2. {{001f}}dio kakva niza 3. {{001f}}razg. jedinica različitih mjernih skala; podjeljak 4. {{001f}}glazb. položaj… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Donji Stupanj — Доњи Ступањ Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • Gornji Stupanj — Горњи Ступањ Administration Pays  Serbi …   Wikipédia en Français

  • Donji Stupanj —   Village   Country Serbia District Šumadija Municipality Aleksandrovac Population ( …   Wikipedia

  • Gornji Stupanj —   Village   Country Serbia District Šumadija Municipality Aleksandrovac Population …   Wikipedia

  • Военный орден Железного трилистника — Военный орден Железного трилистника …   Википедия

  • Aleksandrovac — Pour les articles homonymes, voir Aleksandrovac (homonymie). Aleksandrovac Александровац …   Wikipédia en Français

  • Alexandrovac — Aleksandrovac Pour les articles homonymes, voir Aleksandrovac (homonymie). Aleksandrovac Александровац [[Image:|100px|center|Blason]] [[Image:|100px|center|Drapaeau]] …   Wikipédia en Français

  • sȕperlatīv — m 1. {{001f}}najviši stupanj uspoređivanja 2. {{001f}}gram. treći stupanj komparacije pridjeva (mlad najmlađi; dobar najbolji) ∆ {{001f}}apsolutni ∼ gram. vrsta superlativa s izricanjem najvišeg stupnja svojstva bez usporedbe (npr. »najsrdačniji… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • superlativ — sȕperlatīv m DEFINICIJA 1. najviši stupanj uspoređivanja 2. gram. treći stupanj komparacije pridjeva [mlad najmlađi; dobar najbolji] SINTAGMA apsolutni superlativ gram. vrsta superlativa s izricanjem najvišeg stupnja svojstva bez usporedbe (npr.… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»