-
1 stumps
-
2 stumps
n pl infml -
3 stumps
Пни -
4 stumps
1) Общая лексика: коротко остриженные волосы, прекратить (крикет)2) Шутливое выражение: ноги3) Макаров: "щетина" (коротко остриженные волосы) -
5 stumps
s ESPORT estaques -
6 stumps
[stʌmps] npl( in cricket) Stäbe mpl -
7 stumps
• klice kao ostaci panja u koži; kraci; kratko ošišana kosa; noge -
8 stumps
• strnisko -
9 stumps
пнепни -
10 stumps
-
11 stumps
пнепни -
12 stumps
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stumps
-
13 stumps
uitskeityd -
14 stumps
nკუნძები, ჭრის -
15 stumps and the root of a tree
(மர) அடிக்கட்டையும் வேரும் -
16 stumps block
Iகுற்றிIIகட்டை -
17 stir one's stumps
expr infmlCome on, stir your stumps, we're late — Давай шевели ногами, мы опаздываем
I told him that we'd leave without him if he didn't stir his stumps — Я сказал, что если он не поторопится, то мы уйдем без него
The old man could cover ground fast, so fast in fact that the boy had to stir his stumps to keep abreast of him — Старик так несся вперед, что пацану пришлось поторапливаться, чтобы не отстать от него
The new dictionary of modern spoken language > stir one's stumps
-
18 stir one's stumps
разг.пошевеливаться, поторапливаться‘Mrs. Mont will be down tomorrow,’ muttered Soames. ‘I shall want some good flowers in the house.’ ‘Very little at this time of year, sir.’ ‘I never knew a time of year when there was much. You must stir your stumps and find something.’ (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part I, ch. XIII) — - Завтра приезжает миссис Монт, - сказал Сомс. - Принесите в комнаты цветов получше! - Очень мало их в это время года, сэр. - У вас, когда ни спросишь, всегда мало. Будьте порасторопнее, так что-нибудь найдете.
He was a good walker in spite of his limp and, when in a hurry, he could cover ground fast - so fast indeed, that the boy had to "stir his stumps" to keep abreast of him. (Th. Wolfe, ‘The Hills Beyond’, ch. IX) — Судья был хороший ходок, несмотря на свою хромоту, и если хотел, то мог ходить быстро, так быстро, что сыну приходилось поторапливаться, чтобы не отстать от отца.
Give her my love if you see her, don't forget. Tell her to stir her stumps and write. (M. Dickens, ‘Joy and Josephine’, part I, ch. V) — Если увидите сестру, то передайте ей сердечный привет от меня и скажите, чтобы поскорее мне написала.
-
19 to draw stumps
Перестать делать что-либо, закончить, завершить. В игре в крикет в конце дня the stumps (столбики) are drawn (вытаскиваются из земли), что означает конец игры. We have to work until the job's finished, of course, but we usually aim to draw stumps at six. — Конечно, мы должны работать, пока не выполним задание, но обычно стараемся закруглиться к шести. -
20 to stir one's stumps
Поторапливаться, пошевеливаться. Stumps — шутливое название ног, хотя обычно это слово означает конечность, часть которой ампутирована (обрубок, культя).We shall certainly have to stir our stumps if we are to reach London by eight o'clock. — Мы, конечно, должны поторапливаться, если хотим попасть в Лондон к восьми часам.
English-Russian dictionary of expressions > to stir one's stumps
См. также в других словарях:
stumps — noun a) the wicket. The wicket is made from three stumps and two bails. b) The end of a days play (when the stumps are pulled out of the ground) England still have a chance of winning tomorrow if they can get India out before stumps today … Wiktionary
stumps — n. a person’s legs. □ My stumps are sore from all that walking. □ You need good strong stumps to do that kind of climbing … Dictionary of American slang and colloquial expressions
stumps — stÊŒmp n. section of a tree trunk remaining in the ground after the tree has fallen or been cut down; artificial leg; heavy footstep; remaining part (of a limb, tooth etc.); figurative platform for political speeches; (Slang) short fat person v.… … English contemporary dictionary
Stumps run massacre — Stumps Run MassacreIn 1750 according to oral history provided by local residents in the area that currently incorporates Middleburg, PA (seat of Snyder County, approximately 45 miles northwest of Harrisburg) a small band of Tuscarawas Indians… … Wikipedia
stumps — Synonyms and related words: ankle, bayonet legs, bowlegs, calf, cnemis, drumstick, foreleg, gamb, gambrel, gigot, ham, hind leg, hock, jamb, knee, leg, limb, podite, popliteal space, scissor legs, shank, shin, stems, tarsus, trotters … Moby Thesaurus
stumps — informal close of play. → stump … English new terms dictionary
stumps — A generic nickname for a short and a stumpy person. See also tich … A dictionary of epithets and terms of address
STUMPS — … Useful english dictionary
draw stumps — verb a) (of the umpires) To declare an end to the days play, and remove the bails and sometimes the stumps. b) To cease doing something, at least for the day. See Also: pull up stumps … Wiktionary
draw stumps — To end play in cricket by removing the wickets • • • Main Entry: ↑draw draw stumps (cricket) To end play (also figurative) • • • Main Entry: ↑stump … Useful english dictionary
at stumps — phrase at the end of a day in cricket , when the stumps are removed Thesaurus: crickethyponym sports events and competitionshyponym Main entry: stump … Useful english dictionary