-
1 Stummfilm
film m niemy -
2 Stummfilm
m немой (кино)фильм -
3 película muda
-
4 cine mudo
-
5 ням филм м
Stummfilm {m} -
6 кадр немого фильма
Stummfilm m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > кадр немого фильма
-
7 немой фильм с последующим озвучиванием
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > немой фильм с последующим озвучиванием
-
8 немой фильм с надписями-титрами
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > немой фильм с надписями-титрами
-
9 silent
adjectivebe silent — (say nothing) schweigen; (be still) still sein; (not be working) [Maschine:] stillstehen; [Waffen:] schweigen
keep or remain silent — (lit. or fig.) schweigen; [jemand, der verhört wird:] beharrlich schweigen
2) (taciturn) schweigsam3) (Ling.) stumm4) (Cinemat.)silent film — Stummfilm, der
* * *[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.)2) (not speaking: He was silent on that subject.) schweigsam3) (not making any noise: This lift is quite silent.) ruhig* * *si·lent[ˈsaɪlənt]the empty house was completely \silent in dem leeren Haus herrschte absolute Stilleto keep \silent still sein, sich akk still verhalten2. (not talking) schweigsam, still▪ to be \silent schweigento be \silent as the grave schweigen wie ein Grab▪ to be \silent on [or about] sth über etw akk verschwiegen sein, sich akk über etw akk ausschweigento fall \silent in Schweigen verfallento go \silent verstummento keep \silent about sth sich akk über etw akk nicht äußern; (on a confidential matter) über etw akk Stillschweigen bewahren geh* * *['saɪlənt]1. adjto fall or become silent — still werden; (people also, guns) verstummen
to keep or remain silent — still sein or bleiben, sich still verhalten
be silent! —
the guns are silent — die Waffen schweigen
his father was the strong silent type — sein Vater war ein schweigsamer, willensstarker Typ
2)(= not giving comment)
to be silent —to be silent about or on sth — über etw (acc) schweigen or Stillschweigen bewahren
to keep or remain silent — nichts sagen, sich nicht äußern
he kept completely silent when questioned — er sagte kein einziges Wort or überhaupt nichts, als man ihn verhörte
to give sb the silent treatment — jdn mit Schweigen strafen
a silent witness — ein stummer Zeuge, eine stumme Zeugin
4) (FILM)5) (LING= not pronounced)
silent letter — stummer Buchstabethe "k" is silent in the word "knee" —
silent "h" — stummes "h"
2. pl (Brit FILM)die Stummfilme pl* * *silent [ˈsaılənt]A adj (adv silently)1. still, ruhig, schweigsam:be silent! sei(d) still!;the silent majority die schweigende Mehrheit7. Stummfilm…:silent film → BB s Stummfilm m* * *adjective1) stumm; (noiseless) unhörbar; (still) stillbe silent — (say nothing) schweigen; (be still) still sein; (not be working) [Maschine:] stillstehen; [Waffen:] schweigen
keep or remain silent — (lit. or fig.) schweigen; [jemand, der verhört wird:] beharrlich schweigen
2) (taciturn) schweigsam3) (Ling.) stumm4) (Cinemat.)silent film — Stummfilm, der
* * *adj.ruhig adj.still adj.wortkarg adj. -
10 cine
'θinem CINEKino nsustantivo masculinocinema sustantivo masculino————————cine fórum sustantivo masculinocinecine ['θine] -
11 немое кино
-
12 película
pe'likulaf CINEFilm msustantivo femenino¿sabes si echan alguna película buena en ese cine? weißt du, ob es in diesem Kino einen guten Film gibt?película de terror o miedo Horrorfilmpelículapelícula [pe'likula]Film masculino; película en blanco y negro Schwarzweißfilm masculino; de película außergewöhnlich; como de película wie im Märchen; un matrimonio como de película eine Bilderbuchehe; poner en película verfilmen; ¡allá películas! mach, was du willst! -
13 muto
mutomuto ['mu:to]sostantivo MaskulinStummfilm Maskulin————————mutomuto , -aI aggettivomedicina, linguistica, grammatica stumm; (per lo stupore) sprachlos; cinema muto Stummfilm maschile, femminile; fare scena muto-a figurato kein Wort hervorbringen; essere muto come un pesce stumm sein wie ein FischII sostantivo maschile, femminileStumme(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > muto
14 на смену немому кино пришло звуковое
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на смену немому кино пришло звуковое
15 немой кинофильм
adj1) obs. Stummfilmstreifen, sprachloser Film, Bildfilm2) eng. Stummfilm3) cinema.equip. stummer Film16 немой фильм
17 film
filmm1) Film m2) CINE Film m, Darstellung ffilm vidéo — Videofilm m
3) ( couche mince) Film m, dünne Schicht ffilmfilm [film]2 (œuvre) [Spiel]film; (à la télé) [Fernseh]film; Beispiel: film vidéo Videofilm; Beispiel: film d'action Actionfilm18 muet
1. mɥɛ adj1) stumm, wortlos2) (fig) sprachlos
2. mɥɛ(t) m (f - muette)Stumme(r) m/fmuetI Adjectifstumm; Beispiel: muet d'admiration/de surprise sprachlos vor Bewunderung/Überraschung; Beispiel: le cinéma muet der StummfilmStumme(r) féminin(masculin)19 stumfilm
20 mudo
'muđoadj1) stumm2) ( callado) schweigsam, stillschweigend, wortlos1. [gen] stumm2. [por la sorpresa] sprachlos————————Stumme der, diemudomudo , -a ['muðo, -a]I adjetivostumm; cine mudo Stummfilm masculino, femenino; quedarse mudo de asombro vor Staunen sprachlos werdenStumme(r) masculino y femeninoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stummfilm — Dreharbeiten in den New Yorker Edison Studios, um 1908 Als Stummfilm wird seit der Verbreitung des Tonfilms in den 1920er Jahren ein Film ohne technisch mechanisch vorbereitete Tonbegleitung bezeichnet. Die Aufführung solcher Filme wurde… … Deutsch Wikipedia
Stummfilm — Stụmm|film 〈m. 1〉 Spielfilm ohne Ton; Ggs Tonfilm * * * Stụmm|film, der (früher): Spielfilm ohne Ton (bei dem lediglich eingeblendete Zwischentexte den Gang der Handlung kurz zusammenfassen). * * * Stummfilm, vor Entwicklung des Tonfilms der… … Universal-Lexikon
Stummfilm — der Stummfilm, e (Aufbaustufe) Spielfilm ohne Ton Beispiel: In unserer Stadt findet diese Woche das Festival des Stummfilms statt … Extremes Deutsch
Stummfilm — Stụmm·film der; hist; ein (Kino)Film ohne Ton ↔ Tonfilm … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stummfilm — Stụmm|film … Die deutsche Rechtschreibung
Kino nach dem Ersten Weltkrieg: Stummfilm — Im zweiten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts verlagerte die amerikanische Filmindustrie ihre Produktionstätten von der Ost an die Westküste. 1908 hatten sich die führenden amerikanischen Filmproduzenten und Importeure wie Edison Company, Biograph… … Universal-Lexikon
Barry Gerson — (* 3. Juli 1939 in Philadelphia, Pennsylvania, USA; lebt ebenda) ist ein US amerikanischer avantgardistischer Filmkünstler, Experimental Filmemacher, Fotograf und Film Installateur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Filmographie … Deutsch Wikipedia
Stummfilmschauspieler — Dreharbeiten in den New Yorker Edison Studios, um 1908 Als Stummfilm wird seit der Verbreitung des Tonfilms in den 1920er Jahren ein Film ohne technisch mechanisch vorbereitete Tonbegleitung bezeichnet. Die Aufführung solcher Filme wurde… … Deutsch Wikipedia
Liste von Märchenfilmen — Inhaltsverzeichnis 1 Liste von Märchenfilmen (Auswahl) 1.1 Amerikanischer Märchenfilm (USA) 1.1.1 US amerikanisches Musical Märchen von 1939 und Abenteuermärchen bis 1958 … Deutsch Wikipedia
Curt Goetz — mit Leopoldine Konstantin (1917) … Deutsch Wikipedia
Kurt Götz — Curt Goetz mit Leopoldine Konstantin (1917) Curt Goetz (* 17. November 1888 in Mainz; † 12. September 1960 in Grabs Kanton St. Gallen, Schweiz; eigentlic … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский