Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

stumbling+block

  • 1 пречка

    1. obstacle, hindrance, impediment, holdback (за to); encumbrance; stumbling-block, spoke in s.o.'s wheel
    * * *
    прѐчка,
    ж., -и 1. obstacle, hindrance, impediment, holdback (за to); encumbrance; cumbrance; countercheck; stumbling-block, spoke in s.o.’s wheel; ( незначителна) hitch;
    2. (на решетка) bar; (на подвижна стълба) rung.
    * * *
    obstacle; block{blOk}; blockage; impediment; balk{baulk}; blocking; clog{klOg}; countercheck: overcome a пречка - преодолявам пречка; disadvantage; encumbrance{in`kXmbrxns}; handicap; hindrance; hitch (малка); hold-back; impediment; marplot (за човек); preclusion
    * * *
    1. (на подвижна стълба) rung 2. (на решетка) bar 3. (незначителна) hitch 4. obstacle, hindrance, impediment, holdback (за to);encumbrance;stumbling-block, spoke in s.o.'s wheel

    Български-английски речник > пречка

  • 2 препятствие

    hindrance, obstacle, impediment
    прен. stumbling-block
    естествено/изкуствено препятствие воен. a natural/an artificial obstacle
    бягане с препятствия ся. hurdle-race, hurdles, (c коне) steeplechase, obstacle-race
    * * *
    препя̀тствие,
    ср., -я hindrance, obstacle, impediment; прен. stumbling-block; бягане с \препятствиея спорт. hurdle-race, hurdles, (с коне) steeplechase, obstacle-race; непреодолимо \препятствиее прен. stone wall; телено \препятствиее воен. (wire) entanglement.
    * * *
    balk; challenge; contrariety: overcome препятствиеs - преодолявам препятствия; disadvantage; fence{fens}; hindrance; hurdle (сп.): препятствие race - бягане с препятствия; impediment; interference; traverse{trx`vx;s}
    * * *
    1. hindrance, obstacle, impediment 2. бягане с препятствия ся. hurdle-race, hurdles, (c коне) steeplechase, obstacle-race 3. естествено/изкуственоПРЕПЯТСТВИЕ воен. a natural/an artificial obstacle 4. прен. stumbling-block 5. телено ПРЕПЯТСТВИЕ воен. (wire) entanglement

    Български-английски речник > препятствие

  • 3 спънка

    hindrance, impediment; obstacle, handicap; hitch; hold-back, stumbling-block
    срещам спънки meet with/encounter difficulties
    правя спънки make difficulties
    * * *
    спъ̀нка,
    ж., -и обикн. мн. hindrance, impediment; obstacle, handicap; drawback; hitch; hold-back, stumbling-block; разг. drag; без всякаква \спънкаа without a hitch; правя \спънкаи make difficulties; срещам \спънкаи meet with/encounter difficulties.
    * * *
    hindrance ; impediment ; balk {bO;k}; challenge ; countercheck: meet спънкаies - срещам спънки; drawback ; encumbrance ; hitch {hitS}; interference ; interruption ; kink {kiNk}; manacle ; preclusion ; trig {trig}
    * * *
    1. hindrance, impediment;obstacle, handicap;hitch;hold-back, stumbling-block 2. без всякаква СПЪНКА without a hitch 3. правя спънки make difficulties 4. срещам спънки meet with/encounter difficulties

    Български-английски речник > спънка

  • 4 трудност

    difficulty; hardship
    (препятствие) obstacle; stumbling-block
    срещнахме трудности, нагазихме трудности we ran into difficulties
    болният с трудност се изправя на краката си the patient struggled to his feet
    * * *
    тру̀дност,
    ж., -и difficulty; hardship; ( трудно положение) predicament; ( препятствие) obstacle; stumbling-block; ( критичен момент) crux; болният с \трудност се изправи на краката си the patient struggled to his feet; не представлявам \трудност offer no difficulty; представлявам известна \трудност be a matter of some difficulty; срещнахме \трудности, нагазихме в \трудности we ran into difficulties.
    * * *
    difficulty: you may have some трудностies in understanding - може да имаш трудности при разбирането; hardship ; knottiness
    * * *
    1. (препятствие) obstacle;stumbling-block 2. (трудно положение) predicament 3. difficulty;hardship 4. болният с ТРУДНОСТ се изправя на краката си the patient struggled to his feet 5. не представлявам ТРУДНОСТ offer no difficulty 6. представлявам известна ТРУДНОСТ be a matter of some difficulty 7. преминавам през ТРУДНОСТи go through hardships. 8. срещнахме ТРУДНОСТи, нагазихме ТРУДНОСТи we ran into difficulties 9. той намираше начин да избегне всякакви ТРУДНОСТи he could think of a way round every difficulty

    Български-английски речник > трудност

См. также в других словарях:

  • Stumbling-block — Stum bling block , n. Any cause of stumbling, perplexity, or error. [1913 Webster] We preach Christ crucified, unto the Jews a stumbling block, and unto the Greeks foolishness. 1 Cor. i. 23. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stumbling block — stumbling .block n a problem or difficulty that stops you from achieving something stumbling block to ▪ The main stumbling block to starting new research is that we lack qualified people …   Dictionary of contemporary English

  • stumbling block — stumbling blocks N COUNT: oft N to/in n A stumbling block is a problem which stops you from achieving something. Perhaps the major stumbling block to reunification is the military presence in South Korea …   English dictionary

  • stumbling block — [n] impediment barricade, barrier, blockage, catch*, Catch 22*, clog, delay, difficulty, drag*, drawback, handicap, hindrance, holdup, hurdle, obstacle, obstruction, road block*, setback, snag; concept 666 …   New thesaurus

  • stumbling block — index bar (obstruction), barrier, blockade (barrier), complication, deadlock, deterrence, di …   Law dictionary

  • stumbling block — ► NOUN ▪ an obstacle …   English terms dictionary

  • stumbling block — n. an obstacle, hindrance, or difficulty standing in the way of progress or understanding …   English World dictionary

  • stumbling block — noun any obstacle or impediment (Freq. 1) • Hypernyms: ↑obstacle * * * noun, pl ⋯ blocks [count] : something that stops you from doing what you want to do Lack of funds is a major stumbling block to the project. My plans hit a stumbling block. *… …   Useful english dictionary

  • stumbling block — noun ADJECTIVE ▪ big, key, main, major, real ▪ potential VERB + STUMBLING BLOCK ▪ be …   Collocations dictionary

  • stumbling block — n. a stumbling block to (a stumbling block to progress) * * * [ stʌmblɪŋblɒk] a stumbling block to (a stumbling block to progress) …   Combinatory dictionary

  • stumbling block — UK [ˈstʌmblɪŋ ˌblɒk] / US [ˈstʌmblɪŋ ˌblɑk] noun [countable] Word forms stumbling block : singular stumbling block plural stumbling blocks a difficulty that causes mistakes or prevents progress a major stumbling block to an agreement …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»