-
1 παραπατώ
stumbleΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > παραπατώ
-
2 σκουντουφλώ
stumbleΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > σκουντουφλώ
-
3 πταίσαντ'
πταίσαντα, πταίωcause to stumble: aor part act neut nom /voc /acc plπταίσαντα, πταίωcause to stumble: aor part act masc acc sgπταίσαντι, πταίωcause to stumble: aor part act masc /neut dat sgπταίσαντε, πταίωcause to stumble: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualπταίσαντο, πταίωcause to stumble: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
4 πταίον
πταίωcause to stumble: pres part act masc voc sgπταίωcause to stumble: pres part act neut nom /voc /acc sgπταίωcause to stumble: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)πταίωcause to stumble: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
5 πταῖον
πταίωcause to stumble: pres part act masc voc sgπταίωcause to stumble: pres part act neut nom /voc /acc sgπταίωcause to stumble: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)πταίωcause to stumble: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
6 πρόσκομμα
πρόσκομμα, ατος, τό (προσκόπτω; ‘bruise’ as result of stumbling Plut., Mor. 1048c; Athen. 3, 97f; ‘stumbling, offense’ LXX; TestReub 4:7)① act of stumbling, stumbling itselfⓐ λίθος προσκόμματος a stone that causes people to stumble (Sir 31:7 ξύλον προσκόμματος; Is 8:14 λίθου πρόσκομμα) metaph., of Christ Ro 9:32f; 1 Pt 2:8.ⓑ fig. διὰ προσκόμματος ἐσθίειν i.e. ‘eat and stumble in the process’ Ro 14:20 (διά A 3c). Some would put this under 2.② opportunity to experience inward pain (take offense) or make a misstep, cause for offense, cause for making a misstepⓐ lit. of things against which one can stumble or that can cause one to lose one’s footing obstacle, hindrance of a rough road ἔχει ἀνοδίας καὶ προσκόμματα πολλά Hm 6, 1, 3.ⓑ fig. τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ give a member an occasion to experience inward pain or offense, put an obstacle in a member’s way (s. ἀδελφός) Ro 14:13 (w. σκάνδαλον). βλέπετε μή πως ἡ ἐξουσία ὑμῶν πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενέσιν take care that your freedom does not somehow turn out to be a hindrance to the weak, or cause the weak to stumble 1 Cor 8:9. σεμνότης, ἐν ᾗ οὐδὲν πρόσκομμά ἐστιν πονηρόν reverence, in which there is no evil cause for offense Hm 2:4.—JLindblom, Z. Begriff ‘Anstoss’ im NT: Strena Philologica Upsaliensis 1922, 1–6. S. σκάνδαλον, end.—DELG s.v. κόπτω. EDNT. TW. -
7 διαπτώματ'
διαπτώματα, διάπτωμαstumble: neut nom /voc /acc plδιαπτώματι, διάπτωμαstumble: neut dat sgδιαπτώματε, διάπτωμαstumble: neut nom /voc /acc dual -
8 επταισμένα
πταίωcause to stumble: perf part mp neut nom /voc /acc plἐπταισμένᾱ, πταίωcause to stumble: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐπταισμένᾱ, πταίωcause to stumble: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 ἐπταισμένα
πταίωcause to stumble: perf part mp neut nom /voc /acc plἐπταισμένᾱ, πταίωcause to stumble: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐπταισμένᾱ, πταίωcause to stumble: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 εσκανδαλίσθην
σκανδαλίζωcause to stumble: plup ind mp 3rd dualσκανδαλίζωcause to stumble: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)σκανδαλίζωcause to stumble: aor ind pass 1st sg -
11 ἐσκανδαλίσθην
σκανδαλίζωcause to stumble: plup ind mp 3rd dualσκανδαλίζωcause to stumble: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)σκανδαλίζωcause to stumble: aor ind pass 1st sg -
12 πταίετε
πταίωcause to stumble: pres imperat act 2nd plπταίωcause to stumble: pres ind act 2nd plπταίωcause to stumble: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 πταίη
πταίωcause to stumble: pres subj mp 2nd sgπταίωcause to stumble: pres ind mp 2nd sgπταίωcause to stumble: pres subj act 3rd sg -
14 πταίῃ
πταίωcause to stumble: pres subj mp 2nd sgπταίωcause to stumble: pres ind mp 2nd sgπταίωcause to stumble: pres subj act 3rd sg -
15 πταίσει
πταίωcause to stumble: aor subj act 3rd sg (epic)πταίωcause to stumble: fut ind mid 2nd sgπταίωcause to stumble: fut ind act 3rd sg -
16 πταίση
πταίωcause to stumble: aor subj mid 2nd sgπταίωcause to stumble: aor subj act 3rd sgπταίωcause to stumble: fut ind mid 2nd sg -
17 πταίσῃ
πταίωcause to stumble: aor subj mid 2nd sgπταίωcause to stumble: aor subj act 3rd sgπταίωcause to stumble: fut ind mid 2nd sg -
18 πταίσηι
πταίσῃ, πταίωcause to stumble: aor subj mid 2nd sgπταίσῃ, πταίωcause to stumble: aor subj act 3rd sgπταίσῃ, πταίωcause to stumble: fut ind mid 2nd sg -
19 πταίσματ'
πταί̱σματα, πταῖσμαstumble: neut nom /voc /acc plπταί̱σματι, πταῖσμαstumble: neut dat sgπταί̱σματε, πταῖσμαstumble: neut nom /voc /acc dual -
20 πταίσω
πταίωcause to stumble: aor subj act 1st sgπταίωcause to stumble: fut ind act 1st sgπταίωcause to stumble: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
stumble — stumble, trip, blunder, lurch, flounder, lumber, galumph, lollop, bumble can mean to move unsteadily, clumsily, or with defective equilibrium (as in walking, in doing, or in proceeding). Stumble, trip, blunder, lurch, and flounder as applied to… … New Dictionary of Synonyms
stumble on — ˈstumble a ˌcross ˈstumble on ˈstumble up ˌon [transitive] [present tense I/you/we/they stumble across he/she/it stumbles across pr … Useful english dictionary
stumble — [stum′bəl] vi. stumbled, stumbling [ME stumblen < Scand, as in Norw dial. stumba, ON stumra < IE base * stem , to bump against, hamper > STAMMER, Ger stumm, Du stom, mute] 1. to trip or miss one s step in walking, running, etc. 2. to… … English World dictionary
Stumble — Stum ble, v. t. 1. To cause to stumble or trip. [1913 Webster] 2. Fig.: To mislead; to confound; to perplex; to cause to err or to fall. [1913 Webster] False and dazzling fires to stumble men. Milton. [1913 Webster] One thing more stumbles me in… … The Collaborative International Dictionary of English
Stumble — Stum ble, v. i. [imp. & p. p. {Stumbled}; p. pr. & vb. n. {Stumbling}.] [OE. stumblen, stomblen; freq. of a word akin to E. stammer. See {Stammer}.] 1. To trip in walking or in moving in any way with the legs; to strike the foot so as to fall, or … The Collaborative International Dictionary of English
stumble — (v.) c.1300, to trip or miss one s footing (physically or morally), probably from a Scandinavian source (Cf. dialectal Norw. stumla, Swed. stambla to stumble ), probably from a variant of the P.Gmc. base *stam , source of O.E. stamerian to… … Etymology dictionary
Stumble — Stum ble, n. 1. A trip in walking or running. [1913 Webster] 2. A blunder; a failure; a fall from rectitude. [1913 Webster] One stumble is enough to deface the character of an honorable life. L Estrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stumble — is Prakash Belawadi s debut film. It won the National Film Award for Best Feature Film in English in 2003. It depicts the new economy, the dot com bust, stock market scams, mutual funds, and voluntary retirement.The production team intended… … Wikipedia
stumble — [v1] slip, stagger blunder, bumble, careen, err, fall, fall down, falter, flounder, hesitate, limp, lose balance, lumber, lurch, muddle, pitch, reel, shuffle, stammer, swing, tilt, topple, totter, trip, wallow, waver, wobble; concepts 101,181… … New thesaurus
stumble — ► VERB 1) trip or momentarily lose one s balance. 2) walk unsteadily. 3) make a mistake or repeated mistakes in speaking. 4) (stumble across/on/upon) find by chance. ► NOUN ▪ an act of stumbling. ORIGIN … English terms dictionary
stumble — index miscalculate, miscue, mistake Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary