-
21 σκανδαλίζεσθε
σκανδαλίζωcause to stumble: pres imperat mp 2nd plσκανδαλίζωcause to stumble: pres ind mp 2nd plσκανδαλίζωcause to stumble: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
22 σκανδαλίζετε
σκανδαλίζωcause to stumble: pres imperat act 2nd plσκανδαλίζωcause to stumble: pres ind act 2nd plσκανδαλίζωcause to stumble: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
23 σκανδαλίζη
σκανδαλίζωcause to stumble: pres subj mp 2nd sgσκανδαλίζωcause to stumble: pres ind mp 2nd sgσκανδαλίζωcause to stumble: pres subj act 3rd sg -
24 σκανδαλίζῃ
σκανδαλίζωcause to stumble: pres subj mp 2nd sgσκανδαλίζωcause to stumble: pres ind mp 2nd sgσκανδαλίζωcause to stumble: pres subj act 3rd sg -
25 σκανδαλίσει
σκανδαλίζωcause to stumble: aor subj act 3rd sg (epic)σκανδαλίζωcause to stumble: fut ind mid 2nd sgσκανδαλίζωcause to stumble: fut ind act 3rd sg -
26 σκανδαλίση
σκανδαλίζωcause to stumble: aor subj mid 2nd sgσκανδαλίζωcause to stumble: aor subj act 3rd sgσκανδαλίζωcause to stumble: fut ind mid 2nd sg -
27 σκανδαλίσῃ
σκανδαλίζωcause to stumble: aor subj mid 2nd sgσκανδαλίζωcause to stumble: aor subj act 3rd sgσκανδαλίζωcause to stumble: fut ind mid 2nd sg -
28 σκανδαλίσηι
σκανδαλίσῃ, σκανδαλίζωcause to stumble: aor subj mid 2nd sgσκανδαλίσῃ, σκανδαλίζωcause to stumble: aor subj act 3rd sgσκανδαλίσῃ, σκανδαλίζωcause to stumble: fut ind mid 2nd sg -
29 σκανδαλίσω
σκανδαλίζωcause to stumble: aor subj act 1st sgσκανδαλίζωcause to stumble: fut ind act 1st sgσκανδαλίζωcause to stumble: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
30 σφαλερωτέρα
σφαλερωτέρᾱ, σφαλερόςlikely to make one stumble: fem nom /voc /acc comp dualσφαλερωτέρᾱ, σφαλερόςlikely to make one stumble: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)——————σφαλερωτέρᾱͅ, σφαλερόςlikely to make one stumble: fem dat comp sg (attic doric aeolic) -
31 σφαλερά
σφαλερόςlikely to make one stumble: neut nom /voc /acc plσφαλερά̱, σφαλερόςlikely to make one stumble: fem nom /voc /acc dualσφαλερά̱, σφαλερόςlikely to make one stumble: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
32 σφαλερώτερον
σφαλερόςlikely to make one stumble: adverbial compσφαλερόςlikely to make one stumble: masc acc comp sgσφαλερόςlikely to make one stumble: neut nom /voc /acc comp sg -
33 σφάλλω
+ V 1-1-1-2-5=10 Dt 32,35; 2 Sm 22,46; Am 5,2; Jb 18,7; 21,10A: to cause to stumble Jb 18,7; to fall Am 5,2P: to fall, to sin, to err 1 Ezr 4,27; to slip, to be tripped up Dt 32,35*2 Sm 22,46 καὶ σφαλοῦσιν ἐκ and they shall stumble out (of)-/ם ויחרגו they came trembling out (of) for MT ויחגרו and they girded themselves?, cpr. Ps 17(18),47; *Jb 21,10 οὐκ ἔσφαλε she does not stumble- לשׁתכ לא for MT כלשׁת לא she does not miscarry, cpr. Jb 18,7 (-ילהושׁותכ for MT ליכהושׁות?)(→διασφάλλω,,) -
34 πταίω
Aπταίσω D.2.20
: [tense] aor.ἔπταισα Hdt.9.101
, etc.: [tense] pf.ἔπταικα Men.675
, Bato 1, Plb.3.48.4, ([etym.] προς-) Isoc.6.82:— [voice] Pass., v. infr.1:I trans., cause to stumble or fall,σύνθεσιν ποτὶ ψεύδει Pi.Fr. 205
, cf. LXX 1 Ki.4.3:—[voice] Pass., to be missed, of things, Ael. NA2.15; τὰ πταισθέντα failures, errors, Luc.Demon.7; ἃ ἐπταίσθη his failures, Plu.Comp.Dion.Brut.3.II intr., stumble, trip, fall, π. πρός τινι stumble against, fall over,π., ὥσπερ πρὸς ἕρματι, πρὸς τῇ πόλει Pl.R. 553b
, cf. A.Pr. 926, Theoc.7.26; πρὸς τὰς πέτρας cj. in X. An.4.2.3; prov.,μὴ δὶς πρὸς τὸν αὐτὸν λίθον πταίειν Plb.31.11.5
; also π. περί τινι, μὴ περὶ Μαρδονίῳ πταίσῃ ἡ Ἑλλάς lest Hellas should get a fall over him, i.e. be defeated by him, Hdt.9.101.2 metaph., make a false step or mistake, Th.2.43, D.2.20, Men.672, etc.; ἐὰν πταίωσί τι when they make a blunder, of medical men, Philem.75.5; οὐκ ἐλάττω, ἐλάχιστα, τὰ πλείω π., Th.1.122, 4.18, 6.33;ἔν τισι D. 18.286
;λογισμοῖς Men.380
; τῇ μάχῃ, τοῖς ὅλοις, τοῖς πράγμασι, etc., Plb.18.14.13, 3.48.4, 1.10.1, etc.;ἀψευδὴς ὢν καὶ μὴ π. τῇ διανοίᾳ περὶ τὰ ὄντα Pl.Tht. 160d
; alsoπ. ὑπ' ἀνάγκας S.Ph. 215
(lyr.);ὑπό τινος π. τῇ πατρίδι Plb.5.93.2
;ἐκ τύχης Id.2.7.3
.3 π. τῆς ἐλπίδος to be baulked of.., Hdn.8.5.1.4 ἡ γλῶττα π. stutters, Arist.Pr. 875b19. -
35 έπταικεν
πταίωcause to stumble: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)πταίωcause to stumble: perf ind act 3rd sg -
36 ἔπταικεν
πταίωcause to stumble: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)πταίωcause to stumble: perf ind act 3rd sg -
37 έπταιον
-
38 ἔπταιον
-
39 αντιπταιόντων
ἀντί-πταίωcause to stumble: pres part act masc /neut gen plἀντί-πταίωcause to stumble: pres imperat act 3rd pl -
40 ἀντιπταιόντων
ἀντί-πταίωcause to stumble: pres part act masc /neut gen plἀντί-πταίωcause to stumble: pres imperat act 3rd pl
См. также в других словарях:
stumble — stumble, trip, blunder, lurch, flounder, lumber, galumph, lollop, bumble can mean to move unsteadily, clumsily, or with defective equilibrium (as in walking, in doing, or in proceeding). Stumble, trip, blunder, lurch, and flounder as applied to… … New Dictionary of Synonyms
stumble on — ˈstumble a ˌcross ˈstumble on ˈstumble up ˌon [transitive] [present tense I/you/we/they stumble across he/she/it stumbles across pr … Useful english dictionary
stumble — [stum′bəl] vi. stumbled, stumbling [ME stumblen < Scand, as in Norw dial. stumba, ON stumra < IE base * stem , to bump against, hamper > STAMMER, Ger stumm, Du stom, mute] 1. to trip or miss one s step in walking, running, etc. 2. to… … English World dictionary
Stumble — Stum ble, v. t. 1. To cause to stumble or trip. [1913 Webster] 2. Fig.: To mislead; to confound; to perplex; to cause to err or to fall. [1913 Webster] False and dazzling fires to stumble men. Milton. [1913 Webster] One thing more stumbles me in… … The Collaborative International Dictionary of English
Stumble — Stum ble, v. i. [imp. & p. p. {Stumbled}; p. pr. & vb. n. {Stumbling}.] [OE. stumblen, stomblen; freq. of a word akin to E. stammer. See {Stammer}.] 1. To trip in walking or in moving in any way with the legs; to strike the foot so as to fall, or … The Collaborative International Dictionary of English
stumble — (v.) c.1300, to trip or miss one s footing (physically or morally), probably from a Scandinavian source (Cf. dialectal Norw. stumla, Swed. stambla to stumble ), probably from a variant of the P.Gmc. base *stam , source of O.E. stamerian to… … Etymology dictionary
Stumble — Stum ble, n. 1. A trip in walking or running. [1913 Webster] 2. A blunder; a failure; a fall from rectitude. [1913 Webster] One stumble is enough to deface the character of an honorable life. L Estrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stumble — is Prakash Belawadi s debut film. It won the National Film Award for Best Feature Film in English in 2003. It depicts the new economy, the dot com bust, stock market scams, mutual funds, and voluntary retirement.The production team intended… … Wikipedia
stumble — [v1] slip, stagger blunder, bumble, careen, err, fall, fall down, falter, flounder, hesitate, limp, lose balance, lumber, lurch, muddle, pitch, reel, shuffle, stammer, swing, tilt, topple, totter, trip, wallow, waver, wobble; concepts 101,181… … New thesaurus
stumble — ► VERB 1) trip or momentarily lose one s balance. 2) walk unsteadily. 3) make a mistake or repeated mistakes in speaking. 4) (stumble across/on/upon) find by chance. ► NOUN ▪ an act of stumbling. ORIGIN … English terms dictionary
stumble — index miscalculate, miscue, mistake Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary