Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

stum

  • 81 close on

    (almost; nearly: She's close on sixty.) næstum, nærri því

    English-Icelandic dictionary > close on

  • 82 illegible

    [i'le‹əbl]
    ((almost) impossible to read; not legible: His writing is illegible.) (næstum) ólæsilegur
    - illegibility

    English-Icelandic dictionary > illegible

  • 83 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) mest; flestir
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) flestir; mest
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) mest
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) mest
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) mjög, ákaflega
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) næstum
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mest, flestir
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) mestan part; flestir
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Icelandic dictionary > most

  • 84 nearly

    adverb (not far from; almost: nearly one o'clock; He has nearly finished.) næstum

    English-Icelandic dictionary > nearly

  • 85 next to

    1) (beside: She sat next to me.) við hliðina á
    2) (closest to: In height, George comes next to me.) næstur
    3) (more or less; pretty well: His writing is next to illegible.) næstum því, svo til

    English-Icelandic dictionary > next to

  • 86 next to nothing

    (almost nothing: The child was wearing next to nothing.) næstum ekkert

    English-Icelandic dictionary > next to nothing

  • 87 practically

    1) (almost: The room was practically full.) næstum
    2) (in a practical way: Practically, it's more difficult than you think.) í reynd

    English-Icelandic dictionary > practically

  • 88 well-nigh

    (nearly; almost: It was well-nigh midnight when he arrived.) næstum, nærri því

    English-Icelandic dictionary > well-nigh

  • 89 Ante Christum

    An.te Chris.tum
    [ænti kr'i:stum] (abreviatura: A.C.) Lat antes de Cristo.

    English-Portuguese dictionary > Ante Christum

  • 90 stumble

    1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) tropeçar
    2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) andar aos tropeçOes
    3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) tropeçar
    - stumble across/on
    * * *
    stum.ble
    [st'∧mbəl] n 1 erro, ato impróprio, lapso, deslize, falta. 2 tropeço, passo falso. • vt 1 tropeçar, pisar em falso. 2 fazer tropeçar. 3 cambalear, andar sem firmeza. 4 falar ou agir de modo hesitante. 5 errar, falhar. 6 encontrar por acaso, topar com. to stumble at chocar-se com. to stumble into meter-se em alguma coisa sem querer. to stumble over tropeçar sobre. to stumble upon achar por acaso, topar com.

    English-Portuguese dictionary > stumble

  • 91 stumble

    intransitive verb
    1) stolpern ( over über + Akk.)
    2) (falter) stocken

    stumble over something/through life — über etwas (Akk.) /durchs Leben stolpern

    3)

    stumble across or [up]on somebody/something — (find by chance) über jemanden stolpern (fig. ugs.) /auf etwas (Akk.) stoßen

    * * *
    1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) stolpern
    2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) stolpern
    3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) stottern
    - academic.ru/118672/stumbling-block">stumbling-block
    - stumble across/on
    * * *
    stum·ble
    [ˈstʌmbl̩]
    vi
    1. (trip) stolpern, straucheln
    to \stumble on sth über etw akk stolpern
    2. ( fig)
    the judges noticed the violinist \stumble die Schiedsrichter bemerkten, dass die Violinistin einen Fehler machte
    to \stumble from one mistake to another ( fig) vom einen Fehler zum nächsten stolpern
    to \stumble over the rhythm aus dem Rhythmus kommen
    3. (stagger)
    to \stumble about [or around] herumtappen
    4. (falter when talking) stocken, holpern
    to \stumble over sth über etw akk stolpern
    the poet \stumbled over a line in the poem der Dichter stolperte über eine Zeile in dem Gedicht
    to \stumble across [or [up]on] sb/sth über jdn/etw stolpern fam, [zufällig] auf jdn/etw stoßen
    * * *
    ['stʌmbl]
    1. n
    Stolpern nt no pl, no indef art; (in speech etc) Stocken nt no pl, no indef art
    2. vi (lit, fig)
    stolpern; (in speech) stocken

    to stumble on sth (lit)über etw (acc) stolpern; (fig) auf etw (acc) stoßen

    he stumbled through a waltz/his speech — stockend or holperig spielte er einen Walzer/hielt er seine Rede

    * * *
    stumble [ˈstʌmbl]
    A v/i
    1. auch fig stolpern, straucheln ( beide:
    at, over über akk):
    stumble in(to) fig in eine Sache (hinein)stolpern oder (-)schlittern;
    a) zufällig stoßen auf (akk),
    b) jemandem zufällig über den Weg laufen
    2. stolpern, taumeln, wanken
    3. fig
    a) einen Fehltritt tun, straucheln, sündigen
    b) einen Fehler machen, stolpern
    4. stottern, sich verhaspeln:
    stumble through a speech eine Rede herunterstottern
    5. sich stoßen, Anstoß nehmen ( beide:
    at an dat)
    B s
    1. Stolpern n, Straucheln n, fig auch Fehltritt m
    2. Fehler m
    * * *
    intransitive verb
    1) stolpern ( over über + Akk.)
    2) (falter) stocken

    stumble over something/through life — über etwas (Akk.) /durchs Leben stolpern

    3)

    stumble across or [up]on somebody/something — (find by chance) über jemanden stolpern (fig. ugs.) /auf etwas (Akk.) stoßen

    * * *
    v.
    stolpern v.

    English-german dictionary > stumble

  • 92 stumbling block

    noun
    Stolperstein, der
    * * *
    ˈstum·bling block
    n Stolperstein m, Hemmschuh m, Hindernis nt
    to be a \stumbling block to sth ein Hindernis für etw akk [o bei etw dat] sein
    * * *
    ['stʌmblɪŋblɒk]
    n (fig)
    Hürde f, Hindernis nt, Problem nt
    * * *
    stumbling block [ˈstʌmblıŋ] s fig
    1. Hindernis n, Hemmschuh m ( beide:
    to für)
    2. Stolperstein m
    * * *
    noun
    Stolperstein, der

    English-german dictionary > stumbling block

  • 93 pantomime

    n. pantomim (uppvisning utan ord, stum teater)
    --------
    v. mima, spela pantomim (uttrycka sig utan ord endast med gester)
    * * *
    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) julshow
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.) pantomim
    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) åskådliggöra med gester, mima

    English-Swedish dictionary > pantomime

  • 94 petrify

    v. förstena; paralysera; lamslå; göra stum
    * * *
    (to make (someone) very frightened; to terrify: The thought of having to make a speech petrified him.) förstena, lamslå

    English-Swedish dictionary > petrify

  • 95 silent

    adj. tyst, ohörbar; stilla, lugn; stum (film); bullerfri, tystgående; tystlåten; tigande; stillsam
    --------
    n. stumfilm
    * * *
    [-t]
    1) (free from noise: The house was empty and silent.) tyst
    2) (not speaking: He was silent on that subject.) tystlåten
    3) (not making any noise: This lift is quite silent.) tyst[]

    English-Swedish dictionary > silent

  • 96 speechless

    adj. mållös, stum, förstummad
    * * *
    adjective (unable to speak, often because of surprise, shock etc: He looked at her in speechless amazement.) mållös

    English-Swedish dictionary > speechless

  • 97 Helen Keller

    Helen Keller (amerikansk författare och föreläsare som föddes blind, döv och stum)

    English-Swedish dictionary > Helen Keller

  • 98 deaf and dumb

    döv och stum

    English-Swedish dictionary > deaf and dumb

  • 99 pantomimic

    adj. pantomim- (uppvisning utan ord, stum teater)

    English-Swedish dictionary > pantomimic

  • 100 petrifying

    adj. skräckslagen; stum; förstenad

    English-Swedish dictionary > petrifying

См. также в других словарях:

  • Stum — Stum, n. [D. stom must, new wort, properly, dumb; cf. F. vin muet stum. Cf. {Stammer}, {Stoom}.] 1. Unfermented grape juice or wine, often used to raise fermentation in dead or vapid wines; must. [1913 Webster] Let our wines, without mixture of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stum — stum·bling·ly; stum·bly; stum·mel; stum; stum·ble; …   English syllables

  • stum — [stum] n. [Du stom, must, new wine < stom, dumb: see STUMBLE] 1. grape juice that is unfermented or only partly fermented 2. wine revived by adding stum to it so as to produce new fermentation vt. stummed, stumming to revive (wine) by adding… …   English World dictionary

  • Stum — Stum, v. t. [imp. & p. p. {Stummed}; p. pr. & vb. n. {Stumming}.] To renew, as wine, by mixing must with it and raising a new fermentation. [1913 Webster] We stum our wines to renew their spirits. Floyer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stum — /stum/, n., v., stummed, stumming. n. 1. unfermented or partly fermented grape juice. 2. wine in which increased fermentation has taken place because of the addition of stum. v.t. 3. to increase the fermentation of (wine) by adding stum. [1650… …   Universalium

  • stum — adj., t, me …   Dansk ordbog

  • stum — [stam] 1. n. marijuana. (Drugs.) □ Where can I get some stum? □ This stum is cashed. Trash it. 2. Go to stumbles …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • stum — • mållös, stum, svarslös, paff, ordlös, målstulen …   Svensk synonymlexikon

  • stum — n. new wine, grape juice that has not yet fermented, must v. add new wine to old wine as a means of reviving the fermentation process and also the flavor, add stum …   English contemporary dictionary

  • stum — [stʌm] noun unfermented grape juice. verb (stums, stumming, stummed) 1》 prevent or stop the fermentation of (wine) by fumigating a cask with burning sulphur. 2》 renew the fermentation of (wine) by adding stum. Origin C17: from Du. stom (n.),… …   English new terms dictionary

  • stum — n. & v. n. unfermented grape juice; must. v.tr. (stummed, stumming) 1 prevent from fermenting, or secure (wine) against further fermentation in a cask, by the use of sulphur etc. 2 renew the fermentation of (wine) by adding stum. Etymology: Du.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»