-
1 verdummen
I v/i (ist verdummt) become stultifiedII vt/i (hat) stultify, dull s.o.’s mind; (bes. das Volk) brainwash; zu viel Fernsehen verdummt too much television dulls the brain* * *ver|dụm|men [fɛɐ'dʊmən] ptp verdu\#mmt1. vt2. vi aux seinto stultify, to become stultified* * *ver·dum·men *[fɛɐ̯ˈdʊmən]▪ jdn \verdummen to dull sb's mind* * *A. v/i (ist verdummt) become stultifiedzu viel Fernsehen verdummt too much television dulls the brain* * *v.to make stupid expr. -
2 veralbern
v/t umg. kid, pull s.o.’s leg* * *to stultify* * *ver|ạl|bern [fɛɐ'|albɐn] ptp vera\#lbertvt (inf)to make fun of* * *ver·al·bern *vt (fam)da komme ich mir doch echt veralbert vor! what do they take me for - a fool?* * *transitives Verb make fun of* * ** * *transitives Verb make fun of* * *v.to pull someone's leg expr.to stultify v. -
3 verblöden
umg.I v/i (ist verblödet) go daft ( oder goofy) ( bei with); umg. go gaga; bei dieser Arbeit verblödet man total this work is absolutely mind-numbing ( stärker: moronic)II v/t (hat) dull s.o.’s mind, stultify, have a stultifying effect on* * *ver|blö|den [fɛɐ'bløːdn] ptp verblödetvi aux sein (inf)to become a zombi(e) (inf)* * *ver·blö·den *[fɛɐ̯ˈblø:dn̩]▪ jdn \verblöden to dull sb's mind* * ** * *verblöden umgbei with); umg go gaga;bei dieser Arbeit verblödet man total this work is absolutely mind-numbing ( stärker: moronic)B. v/t (hat) dull sb’s mind, stultify, have a stultifying effect on* * ** * *v.to go gaga expr. -
4 blamieren
* * *to put to shame* * *bla|mie|ren [bla'miːrən] ptp blamiert1. vtto disgraceSee:→ Innung2. vrto make a fool of oneself; (durch Benehmen) to disgrace oneself* * *bla·mie·ren *[blaˈmi:rən]I. vtII. vr* * *1.transitives Verb disgrace2.reflexives Verb disgrace oneself; (sich lächerlich machen) make a fool of oneself* * *B. v/r show o.s. up (* * *1.transitives Verb disgrace2.reflexives Verb disgrace oneself; (sich lächerlich machen) make a fool of oneself* * *v.to blame v.to disgrace v.to shame v.to stultify v. -
5 für unzurechnungsfähig erklären
für unzurechnungsfähig erklären
to declare irresponsible, to certify s. one’s insanity (Br.), to stultify.Business german-english dictionary > für unzurechnungsfähig erklären
-
6 unzurechnungsfähig
unzurechnungsfähig
mentally defective, irresponsible, of unsound mind (US);
• für unzurechnungsfähig erklären to declare irresponsible, to certify s. one’s insanity (Br.), to stultify. -
7 blamieren
-
8 veralbern
1. to stultify2. to tease
См. также в других словарях:
Stultify — Stul ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Stultified}; p. pr. & vb. n. {Stultifying}.] [L. stultus foolish + fy.] 1. To make foolish; to make a fool of; as, to stultify one by imposition; to stultify one s self by silly reasoning or conduct. Burke. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
stultify — index balk, check (restrain), clog, deter, disable, foil, frustrate, thwart … Law dictionary
stultify — 1766, allege to be of unsound mind (legal term), from L.L. stultificare turn into foolishness, from L. stultus foolish + root of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). The first element is cognate with L. stolidus slow, dull, obtuse… … Etymology dictionary
stultify — ► VERB (stultifies, stultified) 1) (usu. as adj. stultifying) cause to feel bored or drained of energy. 2) cause to appear foolish or absurd. DERIVATIVES stultification noun. ORIGIN Latin stultificare, from s … English terms dictionary
stultify — [stul′tə fī΄] vt. stultified, stultifying [LL stultificare < L stultus, foolish, akin to stolidus,STOLID + facere, to make, DO1] 1. a) to make seem foolish, stupid, inconsistent, etc.; make absurd or ridiculous b) to make dull or torpid … English World dictionary
stultify — stultification, n. stultifier, n. stultifyingly, adv. /stul teuh fuy /, v.t., stultified, stultifying. 1. to make, or cause to appear, foolish or ridiculous. 2. to render absurdly or wholly futile or ineffectual, esp. by degrading or frustrating… … Universalium
stultify — To plead one s own insanity or other want of capacity, in his own suit to set aside his own deed or other contract, or in an action against him to enforce the contract. The ancient rule that a man shall not stultify himself is no longer law… … Ballentine's law dictionary
stultify — transitive verb ( fied; fying) Etymology: Late Latin stultificare to make foolish, from Latin stultus foolish; akin to Latin stolidus stolid Date: 1737 1. archaic to allege or prove to be of unsound mind and hence not responsible 2. to cause to… … New Collegiate Dictionary
stultify — verb /ˈstʌltɪfaɪ,ˈstʌltəfaɪ/ a) To prove to be of unsound mind or demonstrate someones incompetence. b) To cause to appear foolish. Syn: humiliate … Wiktionary
stultify — Synonyms and related words: annul, asphyxiate, befool, bottle up, bring to nothing, buffer, cancel, cancel out, censor, check, choke off, clamp down on, come to nothing, constipate, cork, cork up, counterbalance, crack down on, crush, damp down,… … Moby Thesaurus
stultify — (Roget s IV) v. 1. [To ridicule] Syn. make a fool of, make ridiculous, make absurd, mock; see ridicule . 2. [To inhibit] Syn. smother, stifle, suffocate, have a dulling effect on, negate; see also hinder … English dictionary for students