-
1 stuk-puk
inter. (do drzwi) knock, knock!; (młotkiem, nogami) tap, tap!- stuk-puk, słyszał odgłos jej obcasów tap, tap, went her heelsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stuk-puk
-
2 stuk
Ⅰ m (G stuku) (podków, młotów) clatter; (obcasów) clack; (kół) rattle; (stuknięcie) knock; (uderzenie) tap- stuk zbliżających się kroków (cichy) the patter of approaching footsteps; (głośny) the pounding of approaching footsteps- stuk łyżek o dno misek the clanking of spoons against the (bottom of the) bowlsⅡ inter. knock!- stuk, stuk młotkiem i po wszystkim tap, tap with a hammer and it’s done!* * ** * *I.stuk1mi(= stukanie) clatter; (= stuknięcie) rap, knock.II.stuk2int.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stuk
См. также в других словарях:
stuk-puk — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co stuk stuk. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stuk — I m III, D. u, N. stukkiem; lm M. i «odgłos powstający przy uderzaniu twardymi przedmiotami; stukanie, stukot» Stuk maszyn. Stuk kół pociągu. Otworzyć drzwi ze stukiem. II zwykle powtórzone, często w połączeniu: stuk puk «wyraz mający naśladować… … Słownik języka polskiego
