-
101 стропильная конструкция с наклонными стойками
adjconstruct. liegender StuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > стропильная конструкция с наклонными стойками
-
102 стропильная конструкция с одной бабкой или с одной стойкой
adjconstruct. einfach stehender StuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > стропильная конструкция с одной бабкой или с одной стойкой
-
103 стропильная конструкция с тремя бабками или с тремя стойками
adjconstruct. dreifach stehender StuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > стропильная конструкция с тремя бабками или с тремя стойками
-
104 стул ещё довольно прочен
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стул ещё довольно прочен
-
105 стул поставили перед окном
Универсальный русско-немецкий словарь > стул поставили перед окном
-
106 стул разваливается
ncolloq. der Stuhl geht auseinander -
107 стул стоит перед окном
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стул стоит перед окном
-
108 стул стоит у окна
ngener. der Stuhl steht beim Fenster -
109 там стоит шкаф, а рядом с ним стул
part.Универсальный русско-немецкий словарь > там стоит шкаф, а рядом с ним стул
-
110 тихоходный станок
-
111 тройная бабка висячих стропил
adjconstruct. dreifach stehender StuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > тройная бабка висячих стропил
-
112 тройная стойка стропильной фермы
adjconstruct. dreifach stehender StuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > тройная стойка стропильной фермы
-
113 фрагментарный кал
adjmed. fragmentierter Stuhl -
114 хромой стул
adjgener. ein wackeliger Stuhl -
115 чуть не упасть в обморок
Универсальный русско-немецкий словарь > чуть не упасть в обморок
-
116 шаткий стул
adjgener. ein wackeliger Stuhl -
117 шпор мачты
n1) nav. Fuß, Mastenköcker, Mastspur2) shipb. Mastfuß, Masthausung, Schale, Schale eines Mastes, Stuhl -
118 этому стулу здесь не место
Универсальный русско-немецкий словарь > этому стулу здесь не место
-
119 этот стул остался от моей бабки
Универсальный русско-немецкий словарь > этот стул остался от моей бабки
-
120 Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать?
(Н. Гоголь. Ревизор, д. I, явл. I - 1836 г.) Alexander von Makedonien ist gewiss ein Held, aber warum soll man deswegen Stühle zertrümmern? (N. Gogol. Der Revisor. Übers. V. Tornius). In Gogols Lustspiel wird ein Geschichtslehrer erwähnt, dessen Steckenpferd Alexander von Makedonien, d. h. Alexander der Große, war. Als er einmal auf diesen zu sprechen kam, steigerte er sich so sehr in Begeisterung hinein, dass er mitten im Unterricht einen Stuhl zerbrach. Mit den vorstehenden Worten wird im Stück sein überspitztes Gebaren gerügt. Verallgemeinert: Mahnung zur Mäßigung an einen Menschen, der allzu sehr in Eifer gerät (scherzh., iron.)Русско-немецкий словарь крылатых слов > Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать?
См. также в других словарях:
Stuhl — (von althochdeutsch stuol = Sitz, Thron (8. Jh.)) steht für: Stuhl (Möbel), Sitzmöbel im übertragenen Sinn eine Bezeichnung für ein Amt: in der katholischen Kirche der Heilige Stuhl im Hochschulwesen der Lehrstuhl in der Freimaurerei der… … Deutsch Wikipedia
Stuhl — Stuhl: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. stuol, got. stōls, engl. stool, schwed. stol gehört zu den Nominalbildungen des unter ↑ stehen dargestellten Verbs und bedeutet eigentlich »Gestell« (vgl. das verwandte lit. pa stõlas »Gestell,… … Das Herkunftswörterbuch
Stuhl — Stuhl, 1) Sitz für eine Person mit einer Rückenlehne, welche aus zwei Seitenstücken u. einem Querstück (Kopfstück) in der Mitte besteht. Der eigentliche Sitz des S es ist meist gepolstert u. das Polster mit Leder od. einem eleganten Stoffe… … Pierer's Universal-Lexikon
Stuhl — Sm std. (8. Jh.), mhd. stuol, ahd. stuol, as. stōl Stammwort. Aus g. * stōla m. Stuhl , auch in gt. stols, anord. stóll, ae. stōl, afr. stōl. Ableitung zu stehen wie (nicht notwendigerweise urverwandt) lit. pastõlas Gestell , akslav. stolŭ Stuhl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stuhl — der; [e]s, Stühle (auch kurz für Stuhlgang); elektrischer Stuhl; der Heilige, der Päpstliche Stuhl {{link}}K 150{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
Stuhl [1] — Stuhl, Sitzmöbel, kommt bei den Alten als sella, diphros in verschiedener Form vor, teils mit Lehnen, teils ohne solche. Die der letztern Art ruhten entweder auf vier senkrechten Füßen, oder hatten sägebockartig gestellte Füße. Antike Sessel und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stuhl — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Sessel Bsp.: • Setz dich auf diesen Stuhl! • Ich brauche neue Stühle für mein Büro … Deutsch Wörterbuch
Stuhl [2] — Stuhl, soviel wie Webstuhl; s. auch Dachstuhl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stuhl [3] — Stuhl, früher Bezeichnung gewisser hoher Gerichtsbarkeiten, z. B. Schöppenstuhl; in Siebenbürgen früher soviel wie Amtsbezirk (daher Stuhlrichter etc.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stuhl — Stuhl, in der Bibel s.v.w. Thron; daher Päpstl. S., die päpstl. Regierung (s. Römische Kurie); dann früher Name gewisser hoher Gerichtsbarkeiten, z.B. Schöppen S; Stuhlgericht, s.v.w. Femgericht; Stuhlherr, Gerichtsherr; Stuhlrichter (s.d.).… … Kleines Konversations-Lexikon
Stuhl — Stuhl, allbekanntes Hausgeräthe; figürlich wurde es früh in ähnlichem Sinne gebraucht wie heute das Wort Bank und bezeichnet hohe Gerichtsbarkeit z.B. Schöppen S., dann S. gerichte (soviel als Gerichtsbezirk im Lande der Szekler und Sachsen).… … Herders Conversations-Lexikon