Перевод: с датского на английский

с английского на датский

С английского на:
Датский
С датского на:
Английский

stuff+for

Толкование Перевод

1 hvad der er brug for

that's the stuff!

Danish-English dictionary > hvad der er brug for
2 stoppe

choke, clog, cram, cut, cut off, go off, halt, call a halt (to), hold it, hold on, plug, stop, stuff up

* * *

I. vb

( fylde) fill,

( stærkere) cram,

( med mad) stuff;

( stikke, putte) tuck ( fx one's shirt into one's trousers),

( hastigt, sjusket) stuff ( fx he stuffed the papers into his

briefcase);

( polstre) upholster, pad;

( et hul, en læk) stop,

( tætte) seal up ( fx cracks);

( tilstoppe) choke, block up,

( med en prop) plug (up);

(strømper etc) darn, mend;

( virke forstoppende) be constipating;

[ med sb & sig:]

[ stoppe munden på], se mund;

[ stoppe en pibe] fill a pipe;

[ stoppe sengeklæderne ned om en] tuck somebody up (in bed), tuck somebody in;

[ stoppe sig]

(dvs spise for meget) gorge (oneself),

T stuff oneself;

[ stoppe vat i ørerne] stuff one's ears with cotton wool.

II. vb

( holde op, standse sin bevægelse) stop,

( især om køretøj også) pull up;

( holde pause) pause;

( få til at standse) stop,

( brat, voldsomt, F) check,

( midlertidigt) suspend,

( forsinke) hold up ( fx production);

( køre på stop) hitch, hitchhike, thumb it;

[ stoppe op] stop;

[ pludselig stoppe op] stop short, come to a sudden stop;

[ sige stop] call a halt,

( når der skænkes) T say when;

[ nu må vi sige stop] we must stop now.

Danish-English dictionary > stoppe
3 stof

cloth, contribution, copy, fabric, material, stuff, substance

* * *

(et -fer)

( tøj) fabric, material;

(fys: generelt) matter;

( om enkelt stof) substance ( fx chemical (, harmful, toxic) substances);

(fig) material ( fx collect material for a book),

( journalistisk) copy ( fx the case made good copy),

( i en bog) subject-matter,

( emne) subject;

( narkotika) drugs pl ( fx hard drugs),

S junk;

[ brændbare stoffer] combustibles;

[ fast stof] solid, solid substance;

[ flydende stof] liquid;

[ der er godt stof i ham] he has got the right stuff in him;

[ der er stof i ham til en digter] he has the makings of a poet;

[ være på stoffer] be on drugs;

[ afgive stof til]

(fx samtale) provide (, F: furnish) a subject for;

[ stof til eftertanke] food for thought.

Danish-English dictionary > stof
4 kost

I sg - kosten, pl - koste
метла́ ж
II sg - kosten
пита́ние с, стол м

* * *

broom, keep

* * *

I. (en)

( mad) food ( fx coarse (, rich) food; milk is the best food for babies);

( slags mad, også ordineret) diet ( fx exercise and (a) proper diet will help; they lived on a diet of rice; prison diet; a sugar-free (, salt-free, rich, balanced, slimming) diet);

F fare ( fx meagre (, homely) fare);

( måltider) board ( fx board included);

[ kost og logi] board and lodging;

[ kost og løn] board and wages;

[ med adj:]

[ daglig kost], se hverdagskost;

[ fuld kost] full board;

[ hård kost]

(fig) heavy stuff;

[ mager kost] scanty (, stærkere: meagre) fare;

[ det er mager kost]

(fig) there is not much to it;

[ skrap kost]

(fig) hot stuff;

[ tarvelig kost] plain fare;

(se også smalkost, tørkost);

[ med præp:]

[ sætte i kost] board out;

[ være i kost hos] board with;

[ holde sig selv med kost] provide one's own meals;

[ have en på kost] board somebody;

[ på fuld kost] on full board,

( efter diæt) on (a) full diet.

II. (en -e)

( fejekost) broom,

( riskost) besom;

( barberkost, tjærekost, hvidtekost) brush;

(mar) buoy with broom;

[ nye koste fejer bedst] new brooms sweep clean.

Danish-English dictionary > kost
5 skrå

oblique

* * *

I. (en)

( tobak) chewing tobacco;

vb chew tobacco;

[ en skrå] a quid, a plug;

[ en rulle skrå] a twist of chewing tobacco.

II. (en)

( korn) crushed corn, grits pl;

vb crush.

III. vb

( gå i skrå retning) slant;

[ skrå over gaden] cross the street diagonally.

IV. adj slanting ( fx roof, handwriting),

( ofte blidere) sloping ( fx line, roof, shoulders),

(mere F) inclined ( fx plane, roof),

F oblique ( fx line, rays);

T ( om noget der skal rettes op) cock-eyed ( fx the picture on the wall is cock-eyed),

(spøg.) skew-whiff;

[ de skrå brædder] the stage, the boards;

[ optræde på de skrå brædder]

(spøg.) tread the boards;

[ skrå kant] chamfered edge, bevel;

[ i skrå stilling] sloping, slanting;

[ på skrå, skråt]

(adv) obliquely, on the slant, slantingly;

[ klippe stof på skrå] cut material on the bias;

[ lægge hovedet på skrå] lean one's head on one side;

[ skråt over for] diagonally opposite;

[ du kan stikke det skråt op]

(vulg) you can stuff (el. shove) it (up your arse);

[ skråt op!] shove it! stuff it!

Danish-English dictionary > skrå
6 overfylde

cram, crowd

* * *

*

( fylde i for høj grad) fill to overflowing, cram;

( læsse for stærkt) overload;

( med mennesker) (over)crowd, pack;

[ overfylde markedet]

( med varer) flood (el. swamp) the market;

[ overfylde sig med mad] stuff (oneself).

Danish-English dictionary > overfylde
7 sludder

bullshit, chat, double-Dutch, hogwash

* * *

(en el. et) nonsense, rubbish;

( samtale) chat, talk;

[ give ham en sludder for en sladder] put him off with a lot of talk;

[ sige en masse sludder] talk a lot of nonsense;

[ slå en sludder af med] have a chat with;

[ det slår sludder for ham] he trips over his words;

[ benene slog sludder under ham] his legs gave way;

[ sludder og vrøvl] (stuff and) nonsense, rubbish.

Danish-English dictionary > sludder
8 ting

job, object, stuff, thing

* * *

I. (en -) thing,

( sag, forhold også) matter ( fx matters he did not know anything about);

( genstand også) object;

[ døde ting] inanimate objects;

[ ingen ting] nothing;

[ forstå sine ting] know one's job (el. business);

[ hver ting til sin tid] one thing at a time,

(dvs det er ikke et passende tidspunkt) there is a time and place for everything;

[ passe sine ting] attend to one's business,

( være samvittighedsfuld) be conscientious;

[ det er en ting for sig] that is quite another matter (el. thing);

(se også to).

II. (et -)

( ret) court;

( i rigsdag) House;

(hist.) thing;

[ på tinge]

(= i rigsdagen) in Parliament.

Danish-English dictionary > ting
9 rende

channel, trench

* * *

I. (en -r)

( rille, fure) groove;

( afløbsrende) drain;

( grøft) ditch;

( anden gravet fordybning) furrow;

( sejlløb) channel ( fx make a channel through the ice), fairway;

( slidsk til styrtegods) shoot.

II. *

( om væske) run,

( dråbevis) trickle;

( være utæt) leak;

( om person, dyr) run,

( med små hurtige skridt) scurry ( fx the mouse scurried across the floor),

( flygte hastigt) bolt,

( med små hurtige skridt, ofte kluntet) scuttle ( fx the crab scuttled away);

( føjte om) gad about;

[ komme rendende] come running;

[ han kommer altid rendende] he is always on my doorstep;

[ du kan rende mig!] stuff it!

( grovere) stick it!

(se også røv);

[ du kan rende og hoppe!] go and jump in the lake (el. river, sea)! go and take a running jump!

( groft) get stuffed!

[ rende sin vej], se ndf: rende væk;

[ med præp & adv:]

[ rende af med] run away with;

[ rende efter en] run after somebody;

[ rende efter piger]

( også) chase (around) after girls;

[` rende fra] run away from,

( sit ord) go back on,

( ansvar) shirk;

[ vandet render ` fra] the water runs off;

[ rende i vejret]

(dvs vokse) shoot up;

[ rende sværdet igennem en] run somebody through with one's sword;

[ rende en ind]

(dvs indhente) run somebody down, catch up with somebody;

(se også dør);

[ rende med sladder] tell tales, gossip;

[ rende om hjørner med], se hjørne;

[ rende på]

(dvs træffe) run across, run into,

T bump (el. bang) into,

( kollidere med) run into,

( hårdere) bump (el. bang) into;

[ han render mig på dørene] he is always on my doorstep;

[ rende rundt] run about (el. around);

[ det render rundt for ham], se rundt: løbe rundt;

[ rende væk] run away,

( hurtigt) make off (el. away), bolt,

( fordægtigt) scuttle away (el. off).

Danish-English dictionary > rende

См. также в других словарях:

stuff — stuff1 [ stʌf ] noun uncount INFORMAL *** ▸ 1 variety of things ▸ 2 material/substance ▸ 3 qualities/behavior ▸ 4 general information ▸ 5 nonsense ▸ + PHRASES 1. ) a variety of objects or things: What s all this stuff on my desk? By the time we… … Usage of the words and phrases in modern English
stuff — I UK [stʌf] / US noun [uncountable] informal *** 1) a variety of objects or things What s all this stuff on my desk? By the time we got to the sale, all the good stuff was gone. a) the things that belong to a particular person or activity or in a … English dictionary
stuff — stuffless, adj. /stuf/, n. 1. the material of which anything is made: a hard, crystalline stuff. 2. material to be worked upon or to be used in making something: wood, steel, and other stuff for building. 3. material of some unspecified kind: a… … Universalium
stuff — 01. We d better get busy; we ve got a lot of [stuff] to do before the party. 02. The little boy [stuffed] the cookie in his mouth, and ran out the door. 03. His room is a total mess; there s [stuff] all over the floor, and it looks like it hasn t … Grammatical examples in English
stuff — 1. noun /stʌf/ a) Miscellaneous items; things. What is all that stuff on your bedroom floor? b) The tangible substance that goes into the makeup of a physical object. She was going out to buy some lengths of good woollen stuff for Louises winter… … Wiktionary
Stuff — Stuff, n. [OF. estoffe, F. [ e]toffe; of uncertain origin, perhaps of Teutonic origin and akin to E. stop, v.t. Cf. {Stuff}, v. t.] 1. Material which is to be worked up in any process of manufacture. [1913 Webster] For the stuff they had was… … The Collaborative International Dictionary of English
Stuff gown — Stuff Stuff, n. [OF. estoffe, F. [ e]toffe; of uncertain origin, perhaps of Teutonic origin and akin to E. stop, v.t. Cf. {Stuff}, v. t.] 1. Material which is to be worked up in any process of manufacture. [1913 Webster] For the stuff they had… … The Collaborative International Dictionary of English
For Lack of a Better Name — Album par Deadmau5 Sortie 6 septembre 2009 États Unis 2 … Wikipédia en Français
stuff vs things — Stuff as a noun stuff can be used to describe any articles, material, or even activity. For example: He is so messy, he has left all his stuff lying around. I ve got so much stuff to do, I ll never finish it all! As a verb to stuff means … English dictionary of common mistakes and confusing words
stuff vs thing(s) — Stuff as a noun stuff can be used to describe any articles, material, or even activity. For example: He is so messy, he has left all his stuff lying around. I ve got so much stuff to do, I ll never finish it all! As a verb to stuff means … English dictionary of common mistakes and confusing words
stuff vs thing(s) — Stuff as a noun stuff can be used to describe any articles, material, or even activity. For example: He is so messy, he has left all his stuff lying around. I ve got so much stuff to do, I ll never finish it all! As a verb to stuff means … English dictionary of common mistakes and confusing words

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

stuff+for

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

stuff+for

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: