-
1 stufenweise
stufenweise adv GEN by stages, gradually, in graduated stages • stufenweise anordnen GEN scale • stufenweise außer Kraft setzen GEN, ADMIN phase out (Richtlinie) • stufenweise eingliedern GEN, ADMIN phase in* * *adv < Geschäft> by stages, gradually, in graduated stages ■ stufenweise anordnen < Geschäft> scale ■ stufenweise außer Kraft setzen <Geschäft, Verwalt> phase out (Richtlinie z.B.) ■ stufenweise eingliedern <Geschäft, Verwalt> phase in* * *stufenweise
by progressive stages, gradually. -
2 stufenweise
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stufenweise
-
3 stufenweise
stufenweise step-by-stepDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > stufenweise
-
4 stufenweise
I Adj. gradual, progressive* * *by degrees; gradually* * *stu|fen|wei|se1. advstep by step, gradually2. adj attrgradual* * *stu·fen·wei·seI. adj phasedII. adv step by step* * *1.Adverb in stages or phases2.adjektivisch; nicht präd. phased* * *A. adj gradual, progressive* * *1.Adverb in stages or phases2.adjektivisch; nicht präd. phased -
5 stufenweise
<tech.allg> (allmählich) ■ gradual<tech.allg> (zunehmend; z.B. Vorschub, Steuerung) ■ incremental<tech.allg> (z.B. Erklärung, Vorgehen) ■ step-by-step; in steps; stepwise -
6 stufenweise
stufenweise1 adj TECH graduated, incrementalstufenweise2 adv TECH step by step -
7 stufenweise
-
8 stufenweise
adj ELEKTRON step-by-step -
9 stufenweise
1. gradual2. gradually3. in phases4. in steps5. phased -
10 stufenweise Erhöhung
-
11 stufenweise Reduzierung
Business german-english dictionary > stufenweise Reduzierung
-
12 stufenweise Außerkraftsetzung
stufenweise Außerkraftsetzung f GEN, ADMIN phasing out* * *f <Geschäft, Verwalt> phasing outBusiness german-english dictionary > stufenweise Außerkraftsetzung
-
13 stufenweise Anpassung
stufenweise Anpassung
gradualism -
14 stufenweise Beseitigung
stufenweise Beseitigung
step-by-step eliminationBusiness german-english dictionary > stufenweise Beseitigung
-
15 stufenweise Einführung
stufenweise Einführung
gradual introduction -
16 stufenweise Investitionslenkung
stufenweise Investitionslenkung
phasing of investmentBusiness german-english dictionary > stufenweise Investitionslenkung
-
17 stufenweise Umstellung
-
18 stufenweise Wechselkursänderung
stufenweise Wechselkursänderung
crawling (dynamic) pegBusiness german-english dictionary > stufenweise Wechselkursänderung
-
19 stufenweise durchführen
stufenweise durchführen
to phaseBusiness german-english dictionary > stufenweise durchführen
-
20 stufenweise gewährte Steuervergünstigung
stufenweise gewährte Steuervergünstigung
graded taxBusiness german-english dictionary > stufenweise gewährte Steuervergünstigung
См. также в других словарях:
Stufenweise — Stufenweise, adverb. nach Art der Stufen, oder Absätze, einer Treppe, d.i. nach einem steigenden oder abnehmenden Verhältnisse. Wenn die Kräfte des Verstandes stufenweise durch Mühe und Anwendung steigen, Gell … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stufenweise — 1. ↑graduell, ↑stadial, 2. ↑alla diritta, alla pezza … Das große Fremdwörterbuch
stufenweise — allmählich, graduell, gradweise, in aufeinanderfolgenden Stufen, in Etappen, langsam, nach und nach, peu à peu, Schritt für Schritt, schrittweise, Stück für Stück, stückweise; (bildungsspr.): sukzessive; (veraltet): gradatim. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
stufenweise — inkrementell (fachsprachlich); diskret; diskontinuierlich; Zug um Zug; Schritt für Schritt; schrittweise; nach und nach; sukzessiv; mit der Zeit; allmählich; graduell; … Universal-Lexikon
stufenweise Dekompression — (f), Ausschleusung (f) in Stufen, stufenweises Auftauchen (n) eng stage decompression … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Stufenweise Wiedereingliederung — Formular für stufenweise Wiedereingliederung Das Hamburger Modell ermöglicht eine stufenweise Wiedereingliederung in das Arbeitsleben nach längerer krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit. Geregelt ist das Hamburger Modell in § 74 SGB V und… … Deutsch Wikipedia
Stufenweise Wiedereingliederung in das Erwerbsleben — Formular für stufenweise Wiedereingliederung Das Hamburger Modell ermöglicht eine stufenweise Wiedereingliederung in das Arbeitsleben nach längerer krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit. Geregelt ist das Hamburger Modell in § 74 SGB V und… … Deutsch Wikipedia
stufenweise Neuabstimmung — žingsninis derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. step tuning vok. stufenweise Neuabstimmung, f rus. ступенчатая настройка, f; ступенчатая перестройка, f pranc. accord en échelon, m … Automatikos terminų žodynas
stufenweise Wirkung — žingsninis veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. step by step action vok. stufenweise Wirkung, f rus. дискретное действие, n; пошаговое действие, n pranc. action pas à pas, f … Radioelektronikos terminų žodynas
stufenweise Montage — paeilinis montavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. step by step mounting vok. stufenweise Montage, f rus. последовательный монтаж, m pranc. montage pas à pas, m; montage successif, m … Radioelektronikos terminų žodynas
stufenweise Anstieg — laiptinis didėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stepwise rising vok. stufenweise Anstieg, m rus. ступенчатое нарастание, n pranc. accroissement échelonné, m … Fizikos terminų žodynas