Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

stueren

  • 1 housetrain

    verb (to train (a dog, cat etc) to be clean inside the house.) gøre stueren
    * * *
    verb (to train (a dog, cat etc) to be clean inside the house.) gøre stueren

    English-Danish dictionary > housetrain

  • 2 rumsren

    adjektiv

    Hur tusan fick ni eran hund rumsren?

    Hvordan pokker bar I jer ad med at få jeres hund stueren?

    Svensk-dansk ordbog > rumsren

  • 3 rumsren

    adjektiv

    Hur tusan fick ni eran hund rumsren?

    Hvordan pokker bar I jer ad med at få jeres hund stueren?
    2. som lever op til de bestemte/moralske regler for god tone der gælder i en vis kreds

    Svensk-dansk ordbog > rumsren

  • 4 солёный

    adj. salt
    * * *
    adj f
    солон, солона, солоно
    1 langf salt-; -oe
    sb n
    salt mad
    2 salt, saltet
    3 pikant, vovet; ikke helt stueren
    4 f eks
    ему солоно пришлось han måtte igennem lidt af hvert.

    Русско-датский словарь > солёный

  • 5 цензурный

    adj
    1 censur-
    2 anstændig, stueren.

    Русско-датский словарь > цензурный

  • 6 salongsmässig

    adjektiv
    1. salonfähig, velopdragen m.m.

    Salongsmässig var förr 'något som passade för finare salonger', men idag umgås vi inte så ofta i de fina salongerna. Synonymer som kan användas är: bildad, kultiverad, presentabel, rumsren, social, städad eller väluppfostrad

    Salonfähig var før 'noget der passede i fine saloner', men idag omgås vi ikke så tit i de fine saloner. Synonymer som kan bruges er: dannet, kultiveret, stueren, social, korrekt eller velopdragen

    Svensk-dansk ordbog > salongsmässig

  • 7 приученный

    adj. stueren

    Русско-датский словарь > приученный

  • 8 salongsmässig

    adjektiv
    1. salonfähig, velopdragen m.m.

    Salongsmässig var förr 'något som passade för finare salonger', men idag umgås vi inte så ofta i de fina salongerna. Synonymer som kan användas är: bildad, kultiverad, presentabel, rumsren, social, städad eller väluppfostrad

    Salonfähig var før 'noget der passede i fine saloner', men idag omgås vi ikke så tit i de fine saloner. Synonymer som kan bruges er: dannet, kultiveret, stueren, social, korrekt eller velopdragen

    Svensk-dansk ordbog > salongsmässig

  • 9 salonfähig

    salonfähig salonfæhig, dannet; fam stueren

    Deutsch-dänische Wörterbuch > salonfähig

  • 10 stubenrein

    stubenrein stueren (a fig)

    Deutsch-dänische Wörterbuch > stubenrein

См. также в других словарях:

  • stueren — stue|ren adj., t, e …   Dansk ordbog

  • Salonfähig — Stueren , pæn, velopdragen …   Danske encyklopædi

  • Steurbaut — Porté dans le département du Nord, serait un nom de personne d origine germanique, Sturbald (stur, racine obscure + bald = audacieux). Autre solution : dérivé du moyen néerlandais stueren (= mettre en désordre). Variantes : Sturbaut, Sturbeaux …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»