-
1 stuello
-
2 stuello
-
3 stuello
-
4 stuello
-
5 stuello
сущ.мед. тампон -
6 stuello
(m)пробка; затычка, заглушка -
7 tampone
m1) мед. тампон3) пресс-папье5) спец. калибр-пробка, пробковый калибр6) тех. амортизатор7) ж.-д. буфер•Syn: -
8 zaffo
-
9 тампон
tampone м.* * *м.* * *n1) gener. zaffo, tampone2) med. batuffolo, batufolo, piumacciuolo, stuello, tasta -
10 ♦ pad
♦ pad (1) /pæd/n.1 batuffolo; cuscinetto; guancialetto; imbottitura: a shoulder pad, un cuscinetto d'imbottitura per la spalla; elbow pad, paragomito; shin pad, parastinchi2 (= inking pad, stamp pad) ( anche tipogr.) cuscinetto per timbri; tampone: pad printing, stampa a tampone4 (med.) zaffo; tampone; stuello5 (elettron.) attenuatore fisso9 (mecc.) cuscinetto ammortizzatore; flangia di attacco11 (metall.) suola (del crogiolo)17 ( slang USA) mazzetta; pizzo ( preso da poliziotti corrotti): to be on the pad, prendere le mazzette● (autom.) pad wear indicator, segnalatore (ottico) dell'usura dei pattini.pad (2) /pæd/n.1 rumore smorzato di passi; rumore fatto da un bastone che batte la terra3 ( slang antiq.) strada (spec. in:) gentleman (o knight, squire) of the pad, «re della strada»; bandito; brigante; grassatore4 (arc.) ronzino.(to) pad (1) /pæd/v. t.3 ( anche to pad up) falsificare ( un conto spese, ecc.) a proprio vantaggio; alterare, gonfiare ( il numero dei soci di un circolo, ecc.)4 (med.) zaffare; tamponare● ( slang USA) to pad out, andare a letto; sistemarsi (o arrangiarsi) per la notte.(to) pad (2) /pæd/v. i.1 andare a piedi; camminare2 camminare leggermente; muoversi con passo felpato -
11 tampon
['tæmpɒn]nome tampone m.; (sanitary towel) tampone m., assorbente m. interno* * *['tæmpon](a piece of cottonwool etc inserted in a wound etc to absorb blood.) tampone* * *tampon /ˈtæmpɒn/n.1 (med.) tampone; stuello; zaffo(to) tampon /ˈtæmpɒn/v. t.(med.) tamponare, stuellare, zaffare ( una ferita).* * *['tæmpɒn]nome tampone m.; (sanitary towel) tampone m., assorbente m. interno -
12 ♦ tent
♦ tent (1) /tɛnt/n.tenda; padiglione ( di tela): bell tent, tenda circolare; padiglione; (med.) oxygen tent, tenda a ossigeno; to pitch a tent, piantare una tenda; to put up a tent, alzare una tenda● tent bed, letto da campo; letto a baldacchino □ tent city (o village), tendopoli □ tent fly, telo esterno ( di tenda doppia) □ tent peg, picchetto da tenda □ tent-pegging, gara di cavalieri che tentano d'infilare con lance pioli infitti nel terreno □ tent pole, palo (centrale) di una tenda □ ( cucito) tent stitch, mezzo punto.tent (2) /tɛnt/n.(med.) stuello; tampone; zaffo.(to) tent (1) /tɛnt/A v. i.2 piantare la tenda; accamparsiB v. t.(to) tent (2) /tɛnt/v. t.(med.) stuellare, tamponare ( una ferita, ecc.). -
13 wick
[wɪk]nome stoppino m., lucignolo m.••to get on sb.'s wick — BE colloq. rompere sempre le scatole a qcn
* * *[wik](the twisted threads of cotton etc in a candle, lamp etc, which draw up the oil or wax into the flame.) stoppino* * *wick (1) /wɪk/n.1 stoppino; lucignolo2 (med.) zaffo; stuello● ( slang volg.) to dip the wick (o one's wick), bagnare il biscotto; scopare (volg.) □ (fam. ingl.) to get on sb. 's wick, stare sulle scatole a q.wick (2) /wɪk/n. [u](to) wick /wɪk/v. t. e i.* * *[wɪk]nome stoppino m., lucignolo m.••to get on sb.'s wick — BE colloq. rompere sempre le scatole a qcn
-
14 stuellare
См. также в других словарях:
stuello — /stu ɛl:o/ s.m. [der. settentr. del lat. stuppa stoppa ]. (med.) [tampone di cotone idrofilo o di garza, usato per medicare ferite, che viene fissato all estremità di bastoncini di vario materiale] ▶◀ tasta, zaffo … Enciclopedia Italiana
stuello — stu·èl·lo s.m. TS med. tampone di cotone idrofilo o di garza che si introduce nelle ferite profonde per mantenerle aperte, evitando che cicatrizzino al bordo con formazione di una sacca {{line}} {{/line}} DATA: 1685. ETIMO: voce di orig. sett.,… … Dizionario italiano
stuello — pl.m. stuelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
stuello — s. m. (chir., med.) zaffo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stuellare — stu·el·là·re v.tr. (io stuèllo) TS med. curare una ferita profonda introducendovi uno stuello {{line}} {{/line}} DATA: 1930 … Dizionario italiano
stuellare — v. tr. [der. di stuello ] (io stuèllo, ecc.). (med.) [medicare una ferita con gli stuelli] ▶◀ zaffare. ⇑ tamponare … Enciclopedia Italiana
tamponare — v. tr. [dal fr. tamponner, der. di tampon tampone ] (io tampóno, ecc.). 1. (med., chir.) [chiudere con un tampone: t. una ferita ] ▶◀ stagnare, [con uno stuello] stuellare, [con uno zaffo] zaffare. 2. (estens.) a. [porre provvisoriamente rimedio… … Enciclopedia Italiana
tampone — /tam pone/ [dal fr. tampon, var. di tapon tappo ]. ■ s.m. 1. (med.) [materiale assorbente (cotone idrofilo, garza, ecc.) utilizzato per tamponare ferite, effettuare prelievi diagnostici, ecc.] ▶◀ ⇓ batuffolo, compressa, stuello, tasta, zaffo. 2.… … Enciclopedia Italiana
tasta — s.f. [der. di tastare ]. 1. (med.) [rotolo di cotone usato per medicazioni] ▶◀ stuello, zaffo. ⇑ tampone. 2. (edil.) [asta metallica con cui si valuta la natura del terreno su cui costruire] ▶◀ ‖ sonda … Enciclopedia Italiana
zaffo — / tsaf:o/ s.m. [dal longob. zapfo, affine alle forme da cui tappo ]. 1. (enol.) [legno di forma conica, avvolto di stoppa o di canovaccio, che serve per turare il foro della botte o del tino] ▶◀ cavicchio, cocchiume, manfano, [per turare la spia… … Enciclopedia Italiana
zaffo — s. m. 1. (enol.) tappo, turacciolo, zipolo, cavicchio 2. (med.) tampone, batuffolo, stuello 3. borra, stoppaccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione