Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

studying

  • 81 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) læra, stunda nám, stúdera
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) rannsaka, skoða
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) lærdómur; rannsókn
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etÿða, æfing
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) lesstofa, bókaherbergi

    English-Icelandic dictionary > study

  • 82 study

    tanulmány, tudományág, dolgozószoba, tanulás, etűd to study: tanul, tanulmányoz, tanulmányokat folytat, betanul
    * * *
    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) tanul
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) tanulmányoz
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) tanulmány(ok); tanulmányozás
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etűd; tanulmány
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) dolgozószoba

    English-Hungarian dictionary > study

  • 83 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) estudar
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) examinar
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) estudo
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) estudo
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) gabinete
    * * *
    stud.y
    [st'∧di] n 1 estudo. 2 exame, investigação, examinação, pesquisa. 3 matéria estudada, disciplina, objeto ou ramo de estudo. he makes literature his special study / ele especializou-se no ramo da literatura. 4 trabalho científico. 5 consideração. 6 sala de estudos, estúdio. 7 Arts modelo, esboço. 8 Mus estudo, peça musical (para o desenvolvimento de certa técnica). 9 esforço, aplicação, dedicação. 10 pensamento profundo, fantasia. • vt+vi 1 estudar. 2 examinar cuidadosamente, investigar, pesquisar. 3 considerar, ponderar, pensar, planejar, meditar, refletir. 4 observar atentamente. 5 visar, buscar, procurar. to be a fast study Theat decorar o papel rapidamente. to be in a brown study pensar muito em algo.

    English-Portuguese dictionary > study

  • 84 study

    n. öğrenim, tahsil, tetkik, çalışma, inceleme, araştırma, araştırma konusu, görülecek şey, çalışma odası, taslak, eskiz, deneme, ön çalışma, etüt, rol ezberleme
    ————————
    v. eğitimini görmek, okumak, öğrenmek, çalışmak, çalışma yapmak, araştırmak, incelemek, gayret etmek, çabalamak, gözetmek, saygılı olmak
    * * *
    1. çalış (v.) 2. çalışma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) çalışmak, öğrenim yapmak/görmek
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) incelemek, (iyice) okumak
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) araştırma, çalışma
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etüd
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) çalışma odası

    English-Turkish dictionary > study

  • 85 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) študirati
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) preučiti
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) študij
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etuda
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) delovna soba
    * * *
    I [stʌdi]
    noun
    (često plural) študij, študiranje, učenje; skrbno proučevanje; marljivost, vnema, trud, mar; theatre učenje vloge; kar je vredno proučevanja, predmet proučevanja; znanstveno proučevanje ali raziskovanje (in, of česa); veja znanosti, polje znanstvenega proučevanja; (umetnost) studija, skica, model; music etuda; študijska ali delovna soba; theatre slang kdor se uči vlogo
    to be a good (a slow) study theatre slang igralec, ki se z lahkoto (s težavo) nauči svojo vlogo
    to be in a brown study figuratively biti globoko zatopljen (izgubljen) v svoje misli
    his study is to do right — on si prizadeva napraviti, kar je prav
    to make a study of s.th. — skrbno kaj študirati ali opazovati
    I made it my study to satisfy him — prizadeval sem si, da bi mu ugodil (ustregel njegovim željam)
    II [stʌdi]
    transitive verb
    učiti se (česa), študirati; skrbno, natančno preučevati; brati; poskušati se naučiti na pamet (vlogo); pripravljati se za izpit (iz česa); pazljivo ogledovati, opazovati; posvetiti pozornost (čemu), paziti (na kaj); prizadevati si, skušati ugoditi (komu); intransitive verb študirati, baviti se s proučevanjem; učiti se; obsolete razmišljati, premišljati, iskati; prizadevati si, truditi se, vzeti si za cilj
    to study a part — študirati, učiti se na pamet vlogo
    to study s.o. — uganiti želje kake osebe

    English-Slovenian dictionary > study

  • 86 study

    • opiskelu
    • opintoaine
    • opiskella
    • opinnot
    • opinto
    • tutkia
    • työhuone
    • tutkiminen
    • tutkiskelu
    • tutkiskella
    • tutkimus
    • tutkimus (tieteellinen)
    • tutkia (tehdä huomioita)
    • tutkielma
    • pyrkiä
    • pyrkimys
    • harkita
    • harjaannuttaa
    • harjoitus
    • harjoittaa
    • harjoittaa opintoja
    • harjoitella
    • harjoitelma
    • harrastaa
    • miete
    • tarkastelu
    • tarkastella
    • tarkistaa
    • pohtia
    • pitää silmämääränään
    • lukukammio
    • lukuhuone
    • lukea
    * * *
    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) opiskella
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) tutkia
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) opiskelu, tutkimus
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etydi, tutkielma
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) työhuone

    English-Finnish dictionary > study

  • 87 study

    I 1. ['stʌdɪ]
    2) (piece of research) studio m., ricerca f. (of, on su)
    3) (room) studio m., ufficio m.
    4) art. mus. studio m.
    2.
    nome plurale studies studi m.
    3.
    modificatore [ group] di studio
    ••
    II 1. ['stʌdɪ]

    to study to be a teacher — studiare per diventare o studiare da colloq. insegnante

    2.
    1) (revise) studiare
    2) (get one's education) seguire un corso di studi, studiare (under sb. con qcn.)
    * * *
    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) studiare
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) studiare, esaminare
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) studio
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) studio
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) studio, ufficio
    * * *
    I 1. ['stʌdɪ]
    2) (piece of research) studio m., ricerca f. (of, on su)
    3) (room) studio m., ufficio m.
    4) art. mus. studio m.
    2.
    nome plurale studies studi m.
    3.
    modificatore [ group] di studio
    ••
    II 1. ['stʌdɪ]

    to study to be a teacher — studiare per diventare o studiare da colloq. insegnante

    2.
    1) (revise) studiare
    2) (get one's education) seguire un corso di studi, studiare (under sb. con qcn.)

    English-Italian dictionary > study

  • 88 study

    ['stʌdɪ] 1. n
    ( activity) nauka f; ( room) gabinet m
    2. vt
    subject studiować, uczyć się +gen; face, evidence studiować (przestudiować perf)
    3. vi
    studiować, uczyć się
    * * *
    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) studiować, uczyć się
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) badać, studiować, dokładnie oglądać
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) studiowanie, nauka
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etiuda, studium
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) gabinet

    English-Polish dictionary > study

  • 89 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) studēt; mācīties
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) []studēt; []pētīt
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) studijas; mācības; pētniecība
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etīde
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) (darba) kabinets
    * * *
    pētīšana; mācības, studijas; zinātnes nozare; pētījumu objekts; apcerējums, eseja; dziļas pārdomas; darbistaba, kabinets; cenšanās; studija; etīde; iemācīšanās; pētīt; studēt, mācīties; rūpēties

    English-Latvian dictionary > study

  • 90 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) mokytis, studijuoti
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) studijuoti, tyrinėti
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) mokymasis, studijavimas, tyrinėjimas
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etiudas
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) kabinetas

    English-Lithuanian dictionary > study

  • 91 study

    n. arbetsrum, studierum; studie, undersökning, studium; studier
    --------
    v. studera, läsa; undersöka, granska; fundera på; ta hänsyn till
    * * *
    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) studera, läsa
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) studera, granska
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) studerande, undersökning
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) övningsstycke, etyd, studie
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) arbetsrum, expedition

    English-Swedish dictionary > study

  • 92 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) studovat
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) zkoumat
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) studium
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etuda
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) studovna, pracovna
    * * *
    • učit se
    • zkoumat
    • pracovna
    • studium
    • studovna
    • studovat
    • studijní
    • studie
    • naučit se

    English-Czech dictionary > study

  • 93 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) študovať
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) skúmať
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) štúdium
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etuda, štúdia
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) študovňa, pracovňa
    * * *
    • velká snaha
    • vyšetrovat
    • zasnenie
    • zamyslenie
    • zámer
    • snažit sa
    • snaha
    • snívanie
    • skúmat
    • študovat
    • štúdium
    • študijná práca
    • študovna
    • starat sa
    • študovanie
    • štúdia
    • úsilie
    • ucit sa
    • predmet štúdia
    • etuda
    • kabinet
    • rojcenie
    • pozorne sledovat
    • prebádat
    • pracovna
    • maliarska štúdia
    • mat na zreteli

    English-Slovak dictionary > study

  • 94 study

    1. I
    does he study? он учится?; he's busy studying он сейчас занимается; he went to Oxford to study он поехал учиться в Оксфорд
    2. II
    study in some manner study hard упорно /много/ заниматься; study at some time study late at night заниматься допоздна /ночами/; study somewhere study abroad учиться за границей
    3. III
    study smth.
    1) study English (French, philosophy, history, law, medicine, etc.) изучать английский [язык] и т.д., заниматься английским [языком] и т.д.; what subjects are you studying? какими предметами вы занимаетесь?; какие вы проходите /изучаете/ предметы?; study one's lessons (the passage, the poem, one's part, etc.) учить уроки и т.д.
    2) study the report (social conditions, the political situation, their proposals, etc.) изучать /рассматривать/ доклад /донесение/ и т.д.; study the stars (the manuscript, the Bible, the properties of the substance, etc.) изучать /исследовать/ звезды и т.д.; I've studied all the literature on the subject я проработал всю литературу по этому вопросу /предмету/; study smb.'s face (the picture, the graph, etc.) рассматривать /разглядывать, изучать/ чье-л. лицо и т.д.
    3) study one's own interests (smb.'s comfort, smb.'s conveniences, the wishes of one's friends, etc.) учитывать собственные интересы и т.д., считаться со своими собственными интересами и т.д.
    4. IV
    study smth. in some manner
    1) study smth. carefully (faithfully, conscientiously, etc.) тщательно и т.д. учить /изучать/ что-л.; study their social conditions at first hand самому /лично/ исследовать /изучать/ условия их жизни
    2) study smth. systematically (closely, conscientiously, thoroughly, theoretically, etc.) систематически и т.д. исследовать /изучать/ что-л.
    5. XI
    be studied in some manner biology is now widely studied, both in colleges and high schools биологию сейчас изучают как в колледжах, так и в школах; be studied somewhere Russian is studied in England now сейчас в Англии изучают русский язык; be studied by smb. it is studied by everyone now сейчас это изучают все
    6. XIII
    1) study to be smb. study to be a doctor (to be a lawyer, to be a flier, etc.) учиться на врача и т.д.
    2) study to do smth. study to avoid disagreeable topics (to please one's customers, to do the right thing, etc.) стараться /стремиться/ избегать неприятных тем и т.д.; nobody studies to hurt him никто не хочет /не желает/ его обидеть /задеть/
    7. XVI
    1) study at /in/ smth. study at school (at a university, in college, at home, etc.) учиться в школе и т.д.; study with (without, by) smth., smb. study with textbooks (without a textbook, with a teacher, by a self-instructor, by oneself, etc.) заниматься /учиться/ по учебникам и т.д.; study under smb. he studied under a famous physicist его учителем был знаменитый физик, он был учеником знаменитого физика; study for smth., smb. study for the medical profession (for the Bar, for the Army, for the church, for the stage, for a painter, etc.) готовиться к медицинской карьере и т.д., учиться на врача и т.д.; study for an examination готовиться /подготавливаться/ к экзамену; study for pleasure (for knowledge rather than for marks) учиться /заниматься/ ради удовольствия (ради знаний, а не ради отметок)
    2) study into smth. study into the causes (into the results, into the matter, etc.) разбираться в причинах и т.д.), вникать в причины и т.д.; he has not studied into the subject enough to really understand it он еще слишком мало занимался этим вопросом, чтобы как следует в нем разобраться /понять его/
    8. XXI1
    study smth. with /under/ smb. study English with a native speaker (languages with a foreign teacher, physics under him, etc.) заниматься английским [языком] с англичанином и т.д.; учиться английскому [языку] у англичанина и т.д.; study smth. at some place study English at school (biology at college, etc.) изучать английский [язык] в школе и т.д.; I'm studying medicine at the university я студент медицинского факультета университета; study smth. for some time study English for years (mathematics for five years, cooking for three months, one's spelling for half an hour, etc.) заниматься английским [языком] в течение многих лет и т.д., учить английский [язык] много лет и т.д.; study this subject for pleasure заниматься этим предметом ради удовольствия
    9. XXV
    1) study after... (before...) he never studied after he left the university после того, как он ушел из университета, он уже больше никогда не учился; he never studied before he came here до приезда сюда он нигде не учелся
    2) study how... I was studying how I should serve him я обдумывал, как ему помочь /быть полезным/
    10. XXVI
    study smth. before... we studied the map before we started прежде чем пуститься в дорогу, мы проштудировали карту

    English-Russian dictionary of verb phrases > study

  • 95 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) a studia
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) a examina
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) studiu
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) studiu
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) birou

    English-Romanian dictionary > study

  • 96 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) σπουδάζω/φοιτώ
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) μελετώ
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) μελέτη,(πληθ.)σπουδές
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) σπουδή
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) γραφείο,μελετητήριο

    English-Greek dictionary > study

  • 97 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) étudier
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) examiner
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) étude
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) étude
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) bureau

    English-French dictionary > study

  • 98 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) estudar
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) estudar
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) estudo
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) estudo
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) escritório

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > study

  • 99 study

    study ['stʌdɪ] (pt & pp studied, pl studies)
    (a) (gen) & School & University étudier;
    ∎ she's studying medicine/history elle fait des études de médecine/d'histoire, elle est étudiante en médecine/histoire
    (b) (examine → plan, evidence, situation) étudier, examiner; (observe → expression, reactions) étudier, observer attentivement; (→ stars) observer
    (gen) étudier; School & University étudier, faire ses études;
    ∎ she's studying to be an architect elle fait des études pour devenir architecte ou des études d'architecture;
    ∎ he's studying for a degree in history il étudie dans le but d'obtenir un diplôme d'histoire;
    ∎ to study for an examination se préparer pour un examen, préparer un examen;
    ∎ where's Brian? - he's upstairs studying où est Brian? - il travaille en haut;
    ∎ to study for an exam préparer un examen;
    ∎ I studied under her at university je suivais ses cours à l'université
    3 noun
    (a) (academic work, acquisition of knowledge) étude f;
    ∎ she devotes most evenings to study elle passe la plupart de ses soirées à étudier;
    ∎ he sets aside one day a week for study il consacre un jour par semaine à ses études
    (b) (investigation) étude f (of de); (report) étude f, rapport m;
    ∎ the plan is under study le projet est à l'étude f;
    ∎ her thesis is a study of multi-racial communities sa thèse est une étude des communautés ou sur les communautés multiraciales;
    ∎ I've made an extensive study of animal behaviour j'ai fait une étude approfondie du comportement animal;
    ∎ scientific studies have shown that… des études ou des recherches scientifiques ont montré que…
    (c) (room) bureau m, cabinet m de travail
    (d) Art, Music & Photography étude f;
    ∎ a study in black une étude en noir;
    ∎ figurative literary her face was a study il fallait voir son visage
    (hour, room) d'étude
    School & University études fpl;
    ∎ how are your studies going? comment vont vos études?;
    ∎ the School of Oriental Studies l'Institut des Études orientales
    ►► study group groupe m de travail ou d'étude;
    American study hall (place) salle f d'étude; (period) heure f d'étude;
    study period heure f de permanence ou d'étude;
    ∎ we have a study period on Monday mornings nous avons une heure d'étude le lundi matin;
    study tour or study trip voyage m d'études

    Un panorama unique de l'anglais et du français > study

  • 100 art

    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; (also adjective) an art gallery, an art college.) arte
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) arte
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) arte
    •
    - artfully
    - artfulness
    - arts
    art n arte
    tr[ɑːt]
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    art exhibition exposición nombre femenino de obras de arte
    art gallery (museum) pinacoteca 2 (commercial) galería de arte
    art nouveau art nouveau nombre masculino, modernismo
    art school escuela de bellas artes
    ————————
    tr[ɑːt]
    1 architecture→ link=be be{
    art ['ɑrt] n
    1) : arte m
    2) skill: destreza f, habilidad f, maña f
    3) arts npl
    : letras fpl (en la educación)
    4)
    fine arts : bellas artes fpl
    n.
    • arte s.m.
    • artificio s.m.
    • ciencia s.f.
    • habilidad s.f.

    I ɑːrt, ɑːt
    1)
    a) u ( object of aesthetics) arte m

    she's studying art — estudia Bellas Artes; (before n) < class> de arte; ( in school) de dibujo

    art exhibition — exposición f de obras de arte

    art gallery — ( museum) museo m de arte

    art school o college — escuela f de Bellas Artes; ( for minor arts) escuela f de Artes y Oficios

    b) u c ( artwork) trabajos mpl artísticos
    2) arts pl
    a)
    b) (BrE Educ) letras fpl
    3) (skill, craft) (no pl) arte m

    II

    I [ɑːt]
    1. N
    1) (=painting etc) arte m

    work of art — obra f de arte

    2) (=skill) arte m, habilidad f, destreza f; (=technique) técnica f; (=knack) maña f; (=gift) don m, facilidad f

    the art of persuasion/seduction — el arte de la persuasión/la seducción

    fine I, 1., 1)
    3) (Univ)

    Arts — Filosofía f y Letras

    Faculty of Arts — Facultad f de Filosofía y Letras

    bachelor, master
    4) (=cunning) arte m
    2.
    CPD

    art collection N — colección f de arte

    art college N — escuela f de Bellas Artes

    art director N — director(a) m / f artístico(-a)

    art exhibition N — exposición f de arte

    art form N — medio m de expresión artística

    art gallery N — (state-owned) museo m (de arte); (private) galería f de arte

    art lover N — aficionado(-a) m / f al arte

    art paper N — papel m cuché

    art school N — escuela f de Bellas Artes

    Arts Council N — (Brit) institución pública encargada de la promoción de la cultura y de las actividades artísticas

    Arts degree N — licenciatura f en Letras

    Arts student N — estudiante mf de Letras

    art student N — estudiante mf de Bellas Artes

    performance
    II
    †† [ɑːt]
    PRESENT (thou form) of be
    * * *

    I [ɑːrt, ɑːt]
    1)
    a) u ( object of aesthetics) arte m

    she's studying art — estudia Bellas Artes; (before n) < class> de arte; ( in school) de dibujo

    art exhibition — exposición f de obras de arte

    art gallery — ( museum) museo m de arte

    art school o college — escuela f de Bellas Artes; ( for minor arts) escuela f de Artes y Oficios

    b) u c ( artwork) trabajos mpl artísticos
    2) arts pl
    a)
    b) (BrE Educ) letras fpl
    3) (skill, craft) (no pl) arte m

    II

    English-spanish dictionary > art

Страницы

См. также в других словарях:

  • Studying — Study Stud y, v. i. [imp. & p. p. {Studied}; p. pr. & vb. n. {Studying}.] [OE. studien, OF. estudier, F. [ e]tudier. See {Study}, n.] 1. To fix the mind closely upon a subject; to dwell upon anything in thought; to muse; to ponder. Chaucer. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • studying — stud·y || stÊŒdɪ n. learning; field of learning; thorough investigation; report, analysis; room in which reading or studying is done v. learn, educate oneself; think about, ponder; examine, investigate; observe; memorize …   English contemporary dictionary

  • Studying in the Modern World — In the first section of this documentary the main subject is reading books and the second part consists of other publications such as news papers in UK. The role of studying culture and other elements for increasing the studying level as one of… …   Wikipedia

  • studying — noun /ˈstʌdiːɪŋ/ The action of the verb to study …   Wiktionary

  • studying — noun reading carefully with intent to remember • Syn: ↑perusal, ↑perusing, ↑poring over • Derivationally related forms: ↑study, ↑peruse (for: ↑perusing), ↑ …   Useful english dictionary

  • Elie Wiesel National Institute for Studying the Holocaust in Romania — The Elie Wiesel National Institute for Studying the Holocaust in Romania (Institutul Naţional pentru Studierea Holocaustului din România Elie Wiesel in Romanian) is a public institution established by the Romanian government on August 7, 2005,[1] …   Wikipedia

  • Pao Yu-Kong and Pao Zhao-Long Scholarship for Chinese Students Studying Abroad — (Traditional Chinese: 包玉剛包兆龍中國留學生獎學金; Simplified Chinese: 包玉刚包兆龙中国留学生奖学金; for short: 包氏獎學金/包氏奖学金), is a renowned Chinese university scholarship issued by Zhejiang University. IntroductionThe scholarship was established by the Hong Kong based… …   Wikipedia

  • Geometric Patterns of the Type Used in Studying Concept Formation — ▪ Table object number size colour shape 1 big green triangle 2 big green circle 3 big red triangle 4 big red circle 5 small green triangle 6 small green circle 7 small red triangle 8 small red circle * * * …   Universalium

  • Study abroad — Studying abroad is the act of a student pursuing educational opportunities in a foreign country. Typically classes taken while studying abroad award credits transferable to higher education institutions in the home country; however, students may… …   Wikipedia

  • Study software — Studying in an educational context refers to the process of gaining mastery of a certain area of information.Study software then is any program which allows students to improve the time they spend thinking about, learning and studying that… …   Wikipedia

  • Midparent — Studying quantitative traits in heritability studies may be complicated by sex differences observed for the trait. The midparent value is defined as the average of the trait value of father and mother. This value can be used in the study to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»