-
1 studium
studium [studjum] nt -
2 Studium
3) kein Pl ( genaues Lesen) der Akten studiowanie nt; ( kritisches Durchlesen) des Manuskripts sprawdzanie nt -
3 studium
-
4 studia
Plskończyć \studia Studium absolvieren [ lub abschließen]\studia podyplomowe Aufbaustudium ntprowadzić \studia nad czymś eine Studie über etw +akk betreiben -
5 studia
plStudium ndostać się na studia — immatrikuliert (ins Studium aufgenommen) werden, zum Hochschulstudium zugelassen werden
-
6 studia
studia medyczne Medizinstudium n;studia eksternistyczne Fernstudium n;na studiach im Studium, während des Studiums; an der Universität;studia na uniwersytecie Universitätsstudium n;być na studiach studieren -
7 absolutorium
-
8 policealny
-
9 przerywać
przerywać (-am) < przerwać> (-ę) kartkę durchreißen; groblę, blokadę brechen; czynność unterbrechen; (nie skończyć) abbrechen; AGR verziehen;przerywać k-u jemanden unterbrechen;przerywać ciążę die Schwangerschaft abbrechen;przerywać studia das Studium abbrechen;przerywać milczenie das Schweigen brechen;przerywać w pół słowa k-u jemandem ins Wort fallen, jemanden mitten im Satz unterbrechen; -
10 stacjonarny
komputer m stacjonarny Personalcomputer m, PC m -
11 tam
tam i z powrotem hin und zurück;kto tam? wer ist da?;tu i tam hier und da; hüben und drüben;co tam słychać? fam. wie geht‘s denn so?;jak tam studia? fam. was macht denn das Studium?;jak tam było? fam. wie war‘s denn so?;a gdzie tam! i wo!;co mi tam! es ist mir wurscht!;jaki tam z niego artysta was ist er schon für ein Künstler;jak mu tam fam. wie heißt er noch mal, Dingsda;niech mu tam! fam. meinetwegen! -
12 zaocznie
-
13 zaoczny
-
14 między
między [mjɛnʣ̑ɨ]I. prep +instr\między drzewami zwischen den Bäumenspór \między stronami ein Streit zwischen zwei Parteien\między nami mówiąc unter uns gesagt\między sobą unter sich, untereinander\między innymi unter anderem\między piątą a szóstą zwischen fünf und sechsumieścić fotel \między stołem a tapczanem den Sessel zwischen den Tisch und die Couch [hin]stellen2) ( wśród) unter +datwłożyła notatkę \między kartki słownika sie legte einen Notizzettel zwischen die Seiten des Wörterbuchespodzielił majątek \między spadkobierców er verteilte das Vermögen unter die Erben -
15 nauka
nauka [nauka] fnauki przyrodnicze Naturwissenschaften fPlnauki humanistyczne Humanwissenschaften fPl\nauka jazdy Fahrschule f4) ( przestroga)wyciągnąć z czegoś naukę aus etw eine Lehre ziehen -
16 nieprzyjęty
nieprzyjęty [ɲɛpʃɨjɛntɨ] adj\nieprzyjęty na studia jd, der zum Studium nicht zugelassen wurde -
17 podyplomowy
podyplomowy [pɔdɨplɔmɔvɨ] adjstudia podyplomowe postgraduelles Studium nt -
18 policealny
-
19 pomagisterski
pomagisterski [pɔmagistɛrski] adj -
20 prześlizgiwać się
1) ( przedostać się przez coś)prześlizgnąć się przez coś durch etw durchschlüpfen2) ( studiować powierzchownie)prześlizgnąć się przez studia durch das Studium gleiten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
studium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. studiumdia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} badanie naukowe; studiowanie, praca badawcza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Studia źródłowe, materiałowe. Wnikliwe, powierzchowne studia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Studium — fue una revista mensual que se publicó en enero y en junio de 1919 por Salvador Dalí, cuando cursaba sexto de bachillerato.[1] en el instituto Ramón Muntaner. Dalí juntamente con sus amigos Jaume Miravitlles, Joan Xirau, Juan Turró y Ramon Reig… … Wikipedia Español
Studĭum — (lat., Mehrzahl studia, deutsch Studien), wissenschaftliches Streben sowie dessen Gegenstand; akademisches S. soviel wie Universitätsstudium. Davon unter Einfluß des französischen étude (Femin.): die Studie (s. d.). – Im Mittelalter bezeichnete… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Studĭum [2] — Studĭum, ein 463 von Johannes Studios gestiftetes u. bald blühend gewordenes Kloster in Constantinopel, welches in der Mitte des 5. Jahrh. bes. Sitz der Akömeten (s.d.) war, welche daher auch den Namen Studiten hatten; auch mehre in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Studium — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Arbeit • Arbeitszimmer • Studien Bsp.: • Dieser schmale Raum hier ist gut als Arbeitszimmer geeignet. • Im letzen Jahr hat er sein Studium begonnen … Deutsch Wörterbuch
Studĭum [1] — Studĭum (v. lat.), 1) das eifrige Behandeln irgend einer Sache, gelehrte Bemühung, Forschung, bes. 2) ernste Beschäftigung mit Künsten u. Wissenschaften, welche man zu seinem Beruf gewählt hat; 3) Vorarbeit für ein bestimmtes Kunstwerk, es sei… … Pierer's Universal-Lexikon
Studium — Studium, im Mittelalter so v.w. Lehranstalt, s.u. Universität S. 237 … Pierer's Universal-Lexikon
studium — index ardor, inclination, interest (concern), predilection, predisposition, pursuit (chase), regard … Law dictionary
Studium — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Studium — Hochschulausbildung; Studieren * * * Stu|di|um [ ʃtu:di̯ʊm], das; s, Studien [ ʃtu:di̯ən]: 1. <ohne Plural> das Studieren; Ausbildung in einem Fach, einer Wissenschaft an einer Hochschule: ein langes Studium; das medizinische Studium; das… … Universal-Lexikon
studium — n VI; lm M. studiumdia, D. studiumdiów 1. tylko w lm «uczenie się, nauka na wyższej uczelni; studiowanie, uczenie się» Studia medyczne, filologiczne. Studia uniwersyteckie, politechniczne. Studia dzienne, wieczorowe, stacjonarne, eksternistyczne … Słownik języka polskiego
