-
1 Floor-Manager
■ Mitarbeiter eines TV-Senders, der als Bindeglied zwischen Produzent bzw. Regie sowie den für Kurzinterviews in der Flashzone oder im TV-Studio im Einsatz stehenden Fernsehkollegen fungiert.■ Verantwortliche Person für den gesamten organisatorischen Ablauf einer TV- oder Radio-Produktion und gleichzeitig die Verbindungsperson zwischen Produktion, Redaktion und externen Verantwortlichen.► Der Floor-Manager ist der Ansprechpartner für den oder die Medienchefs der Veranstaltung oder der beiden Mannschaften. Er kommuniziert jeweils, mit wem ein Interview gewünscht wird; ihm kann die Aufgabe zukommen, aktuelle Informationen wie eine bevorstehende Auswechslung, die Bestätigung einer Gelben Karte oder die Verletzung eines Spielers an die Regie weiterzuleiten; er kontaktiert allerdings die Teams unter keinen Umständen direkt, sondern er wendet sich an den verantwortlichen Medienchef.■ Person who acts as a liaison between the TV director or producer and the TV people actually covering the event.■ Person in charge of organising the broadcast programme's production plan and the link between production team, editors and external officials.► The floor manager consults with the media officers of the event itself or of the teams. He communicates information about who is to be interviewed, he could also be the one responsible for gathering information during the match, among others about substitutions and injuries, or confirming yellow cards, and passing it on to the editorial room, but he has no direct contact with either team, nor with officials or referees, as he has to use the appropriate media officer as an intermediary. -
2 Aufnahmeleiter
■ Mitarbeiter eines TV-Senders, der als Bindeglied zwischen Produzent bzw. Regie sowie den für Kurzinterviews in der Flashzone oder im TV-Studio im Einsatz stehenden Fernsehkollegen fungiert.■ Verantwortliche Person für den gesamten organisatorischen Ablauf einer TV- oder Radio-Produktion und gleichzeitig die Verbindungsperson zwischen Produktion, Redaktion und externen Verantwortlichen.► Der Floor-Manager ist der Ansprechpartner für den oder die Medienchefs der Veranstaltung oder der beiden Mannschaften. Er kommuniziert jeweils, mit wem ein Interview gewünscht wird; ihm kann die Aufgabe zukommen, aktuelle Informationen wie eine bevorstehende Auswechslung, die Bestätigung einer Gelben Karte oder die Verletzung eines Spielers an die Regie weiterzuleiten; er kontaktiert allerdings die Teams unter keinen Umständen direkt, sondern er wendet sich an den verantwortlichen Medienchef.■ Person who acts as a liaison between the TV director or producer and the TV people actually covering the event.■ Person in charge of organising the broadcast programme's production plan and the link between production team, editors and external officials.► The floor manager consults with the media officers of the event itself or of the teams. He communicates information about who is to be interviewed, he could also be the one responsible for gathering information during the match, among others about substitutions and injuries, or confirming yellow cards, and passing it on to the editorial room, but he has no direct contact with either team, nor with officials or referees, as he has to use the appropriate media officer as an intermediary.
См. также в других словарях:
Studio Manager — A Studio Manager, or SM , fulfils an operational role in radio broadcasting to enable and ensure programmes are produced to a high technical standard [cite web | title=Radio studio manager: Job description and activities| url=http://www.prospects … Wikipedia
studio manager — kino studijos direktorius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už kino studijos veiklą. atitikmenys: angl. studio manager pranc. directeur de studio de cinéma, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai : trikalbis [lietuvių anglų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Studio Ironcat — was a small publishing company based in Fredericksburg, Virginia, dedicated to publication of manga and later, Amerimanga. The company is most known for its publication of the first volume of Megatokyo , a prominent webcomic, as well as the… … Wikipedia
Studio 58 — is an intensive theatre school located in Vancouver, British Columbia. A part of Langara College s Theatre Arts Program, the school offers professional theatre training for actors and production personnel. It is the only conservatory style… … Wikipedia
Studio One (recording studio) — Studio One was a recording studio, located in the northern Atlanta, Georgia suburb of Doraville.The studio was constructed and designed in 1970 by audio engineer Rodney Mills, with the support of music publisher Bill Lowery and future Atlanta… … Wikipedia
Studio Tan — Infobox Album | Name = Studio Tan Type = Album Artist = Frank Zappa Released = September 15, 1978 Recorded = 1969, 1974 – 1976 Genre = Experimental rock, jazz fusion, hard rock, progressive rock Length = 39:18 Label = DiscReet Records Producer =… … Wikipedia
New York Studio Program — The New York Studio Program (NYSP) is a project of the Association of Independent Colleges of Art and Design (AICAD). It is a thirteen credit program for undergraduate art and design students in New York City, a model of art education that… … Wikipedia
directeur de studio de cinéma — kino studijos direktorius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už kino studijos veiklą. atitikmenys: angl. studio manager pranc. directeur de studio de cinéma, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai : trikalbis [lietuvių anglų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Tor Film Studio — (Studio Filmowe Tor) One of the most distinguished film producers in Poland. Founded in 1967 as a film unit (a film studio since 1989), Tor was originally managed by one of the most respected Polish School directors, Stanisław Różewicz, and… … Guide to cinema
Microsoft Visual Studio — Visual Studio 2010 SP1 editing a WPF application Developer(s) … Wikipedia
Cyanide (studio) — Cyanide Type S.A. (corporation) Industry Video game development studio Founded 2000 Headquarters Nanterre, France Products Pro Cycling Manager … Wikipedia
