-
1 studerende
-
2 studerende fk
student -
3 årsfest for tidligere studerende
Danish-English dictionary > årsfest for tidligere studerende
-
4 falde
4па́датьfálde i ǿjnene — броса́ться в глаза́
* * *come down, drop, fall, tumble* * *vb (faldt, faldet) fall;( i krig) be killed,F fall;F decline,( pludseligt) drop,( stærkere) slump;( i straffesag) sentence is pronounced,( i civilsag) judgment is delivered;[ tage det som det kan falde] take things as they come;[ lade falde]( fremkomme med) let fall ( fx a few words, a remark), drop ( fxa hint, a remark);[ tiden falder ham lang], se tid;[ det falder mig let] I find it easy;[ det falder sig sådan at] it so happens that;[ dette stof falder så smukt] this material hangs so well;[ denne sætning falder tungt] this sentence reads heavy;( på teater) the curtain falls (el. comes down);[ med præp & adv:][ falde `af] fall off, come off;(om hår etc) fall out, come out;[ der kan falde noget af til dig] you may come in for a share;[ falde af på den] lose grip;[ han er faldet af på den] he is not the man he was;[ det falder af sig selv] it is a matter of course, it goes without saying;[ falde bort]( opgives) be dropped;( ophøre) be discontinued, lapse;( miste sin gyldighed) cease to be valid;(se også bortfalde);[ falde efter](om hest etc) be sired by;[ falde for] fall for ( fx all girls fall for him);[ falde for fjendehånd] die at the hands of the enemy;[ falde for fristelsen] succumb to temptation;( hænde) occur, happen ( fx if it should happen),( vise sig) turn up ( fx any jobs that might turn up);[ når din vej falder forbi] when you come my (el. this) way;(dø) die, pass away;(opgive studium etc) drop out;( svigte) fall away, desert one's party;(rel) lapse (from one's faith);[ falde hen]( døse hen) doze off,( falde i søvn) drop off;( i drømmerier) fall into a reverie;[ falde `i](i vandet etc) fall in,( gennem is) fall through,( gå i en fælde) walk into a trap,( lukke sig) fall to,( stemme i) join in;[ talen falder i tre afsnit] the speech falls into three parts;[ falde i armene på en] fall into somebody's arms;[ falde i hænderne på en] fall into somebody's hands, fall into the hands of somebody;[ falde i øjnene] be conspicuous;[ falde igennem] fall through;( ved eksamen) fail, be ploughed;[ ved siden af ham vil jeg falde igennem] I am simply not in it with him;[ falde ind]( med en bemærkning) cut in;( synge med) join in;[ hvor kan det falde dig ind at?] how dare you? what do you mean by -ing?[ det kunne aldrig falde mig ind] I wouldn't dream of (doing) such a thing;[ det falder mig ind] it occurs to me;[ falde ind i et land] invade a country;(se også dør);[ falde ind under] come under ( fx it comes under another heading);[ falde ned] fall down,( om fly) crash;[ fald ned!](T: hids dig ned) cool down![ falde ned af en stige] fall off (el. down from) a ladder;(se også stol);[ falde ned over hovedet på], se hoved;[ falde `om] fall down ( fx the tree fell down with a crash), fall over,( om person også, pludseligt) drop ( fx drop dead; ready to drop with fatigue; he dropped into a chair),( bryde sammen) collapse ( fx with fatigue);(T: dratte om) keel over;[ han faldt mig om halsen] he threw his arms round my neck;[ vi var ved at falde om af grin] we fell about (laughing);[ falde over]( snuble over) fall over, stumble over,( få fat i) come across;(se også ben);( gå løs på) go for, fall on, attack;[ falde `på]( indtræde) set in, fall ( fx darkness (, night) is falling);[` falde på]( om lys) fall on;( også) the light caught his face;[ gevinsten faldt på nr 123] ticket number 123 came up with the prize;[ min fødselsdag falder på en søndag] my birthday is (el. falls) on a Sunday;( også) night is coming on;[ hvordan falder du på det?] what makes you think that?(også fig) fall into place ( fx when I read his letter everything fell into place),(se også brik);[ falde sammen] collapse,( om person, modstand også) crumple up,[ falde sammen med] coincide with;( lukke sig) close;( slutte tæt) fit closely;( finde sig til rette) settle down,T shake down;[ falde godt til blandt] mix (el. fit in) well with;[ falde ham til besvær] become a burden to him;[ falde til ro], se I. ro;[ falde tilbage på] fall back on ( fx have a pension (, something) to fall back on);[ falde tilbage til] fall back on ( fx old methods),( om tidligere, uheldig tilstand) revert to ( fx a primitivestate), relapse into ( fx crime);[ falde ud] fall out ( fx fall out of the window);( udvikle sig) turn out ( fx it turned out well);[ falde ud af rollen], se rolle;[ falde ud af takten] get out of time;[ falde ud i]( om flod) fall (el. flow) into;[ falde uden for] be (el. fall) outside ( fx one's competence, one's field), stand outside ( fx the discussion);[ falde væk], se ovf: falde bort. -
5 optagelsestal
( af studerende) intake ( fx a yearly intake of 1500 students; a 10% cut in the intake). -
6 student
* * *(en -er) [person who has passed the "studentereksamen"];( studerende) student;[ blive student] pass the "studentereksamen". -
7 studenterløn
( takst hvorefter studerende betales) student rate;(se også studieløn). -
8 ældre
early, elder, elderly* * *adj (komp af gammel) older,( om familieforhold også, dog aldrig foran than) elder ( fx my elder brother);( temmelig gammel) (rather) old ( fx house),( om person) elderly ( fx an elderly lady);( om tidsalder) earlier ( fx the earlier Stone Age);sb elderly people, senior citizens;[ ti år ældre end han] ten years older than he,F ten years his senior, his senior by ten years;[ af ældre dato] of an earlier date;[ ældre medborgere] senior citizens;[ den ældre Pitt] the elder Pitt;[ældre studerende pl]( ældre i studiet) advanced students,( ældre af år) mature students;[ i ældre tid] in former (el. earlier) times.
См. также в других словарях:
studerende — stu|de|ren|de sb. (fk.); de studerende … Dansk ordbog
Kristeligt Forbund for Studerende — (KFS) is a Danish Christian student movement, founded in 1956. KFS is a member of the International Fellowship of Evangelical Students (IFES), but unlike most IFES members, KFS is officially Lutheran, not interdenominational. External links *… … Wikipedia
ph.d.-studerende — ph.d. stu|de|ren|de sb. (fk.) … Dansk ordbog
Studiosus — Studerende … Danske encyklopædi
Liberal Students of Denmark — Danmarks Liberale Studerende Chairperson Tej Friis Egefjord Treasurer Lars S Andersen Founded Novembe … Wikipedia
Aarhus — (Audio|Århus.ogg|Danish pronunciation: IPA| [ˈɒːhus, ˈɒːhuːˀs] ) also commonly known by its contemporary Danish spelling Århus, is the second largest city and the principal port of Denmark, situated on the peninsula of Jutland. Aarhus is the seat … Wikipedia
Eugenius Warming — Infobox Scientist name = Eugen Warming birth date = birth date|1841|11|3 birth place = Mandø, Denmark nationality = DEN death date = death date and age|1924|4|2|1841|11|3 death place = Copenhagen, Denmark field = Ecology work institution =… … Wikipedia
Conservative Students (Denmark) — Conservative Students Konservative Studerende Chairperson Nicolaj Bang Founded unknown Headquarters Nyhavn 4 1051 Københa … Wikipedia
International Fellowship of Evangelical Students — (IFES), ist eine Organisation für christliche Studierende, mit dem Ziel der Verbreitung des Evangeliums. Das Ziel der Organisation ist es einheimische und eigenständige Studierendenbewegungen in jedem Land zu gründen, in dem es universitäre… … Deutsch Wikipedia
Vores Øl — Label Free Beer Vores Øl (Dänisch für Unser Bier) ist ein Bier, das von Studenten der Universität Kop … Deutsch Wikipedia
Johannes Eugenius Bülow Warming — Eugen Warming Nacimiento 3 de noviembre 1841 Mandø, Denmark Fallecimiento 2 de abril 1924 Copenhague, Dinamarca … Wikipedia Español