-
21 Deckhengst
m stallion, stud* * *Dẹck|hengstmstud (horse), stallion* * *Deck·hengstm stud[-horse], [breeding] stallion* * *der stud-horse; breeding stallion* * *Deckhengst m stallion, stud* * *der stud-horse; breeding stallion -
22 Kragenknopf
m collar stud; (oberster Hemdknopf) top button* * *Kra|gen|knopfmcollar stud* * ** * *Kra·gen·knopfm collar button* * ** * *m.collar stud n. -
23 Stutenzucht
f1. (Züchtung) stud farming2. (Zuchtstätte) stud farm* * *Stu|ten|zuchtfstud farm; (= Züchtung) stud farming* * *1. (Züchtung) stud farming2. (Zuchtstätte) stud farm -
24 Bolzenklemme
зажим под гайку
Зажим винтового типа, в котором проводник прижимают гайкой. Силу прижима могут прилагать непосредственно фасонной гайкой или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или устройство для самоотвинчивания.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
stud terminal
terminal with screw clamping in which the conductor is clamped under a nut. The clamping pressure may be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, clamping plate or anti-spread device
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
stud terminal
a screw-type terminal in which the conductor is clamped under a nut
NOTE – The clamping pressure can be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, a clamping plate or an anti-spread device.
[IEV number 442-06-23]FR
borne à goujon fileté
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou. La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, telle qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
borne à goujon fileté
borne à vis dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou
NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, tel qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper.
[IEV number 442-06-23]Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
DE
FR
зажим с крепежной гайкой
Зажим, в котором жилы проводника зажаты под гайкой.
Давление сжатия может быть приложено непосредственно гайкой соответствующей формы или с помощью промежуточного средства (круглой шайбы, пластины или устройства, предотвращающего выпадение проводника или его жил)
[ ГОСТ Р 50043.2-92 ]EN
stud terminal
a screw-type terminal in which the conductor is clamped under a nut
NOTE – The clamping pressure can be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, a clamping plate or an anti-spread device.
[IEV number 442-06-23]FR
borne à goujon fileté
borne à vis dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou
NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, tel qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper.
[IEV number 442-06-23]
Рис. Phoenix Contact
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bolzenklemme
-
25 Zucht
f; -, -en3. Betrieb, Stätte: breeding farm; für Pferde: stud; für Hunde: breeding kennels Pl. (V. im Sg.) aus eigener Zucht Tier: of our own breeding; Pflanze: home-grown, grown in our own garden (bzw. on our own farm)4. nur Sg.; altm. oder geh., oft pej. (Disziplin) discipline; Zucht und Ordnung strict discipline, law and order; jemanden in Zucht halten / nehmen keep / take s.o. in hand* * *die Zucht(Vorgang) culture; breeding* * *Zụcht [tsʊxt]f -, -en1) (= Disziplin) discipline2) no pl (= Aufzucht, das Züchten) (von Tieren) breeding; (von Pflanzen) growing, cultivation; (von Bakterien, Perlen) culture; (von Bienen) keeping3) (= Zuchtgeneration) (von Tieren) breed, stock; (von Pflanzen) stock, variety; (von Bakterien, Perlen) culture* * *(the commercial rearing of fish, certain plants etc.) culture* * *<-, -en>[tsʊxt]f\Zucht und Ordnung disciplinejdn in \Zucht halten to keep a tight rein on sb* * *die; Zucht, Zuchten1) o. Pl. (von Tieren) breeding; (von Pflanzen) cultivation; breeding; (von Bakterien, Perlen) culture2) (Einrichtung) breeding establishment; (für Pferde) stud; (für Pflanzen) plant-breeding establishment* * *aus eigener Zucht Tier: of our own breeding; Pflanze: home-grown, grown in our own garden (bzw on our own farm)4. nur sg; obs oder geh, oft pej (Disziplin) discipline;Zucht und Ordnung strict discipline, law and order;jemanden in Zucht halten/nehmen keep/take sb in hand* * *die; Zucht, Zuchten1) o. Pl. (von Tieren) breeding; (von Pflanzen) cultivation; breeding; (von Bakterien, Perlen) culture2) (Einrichtung) breeding establishment; (für Pferde) stud; (für Pflanzen) plant-breeding establishment* * *-en f.breeding n. -
26 Zuchthengst
m ZOOL. stud horse, breeding stallion* * *der Zuchthengststallion* * *Zụcht|hengstmstud horse, breeding stallion* * *Zucht·hengstm stud horse, breeding stallion* * ** * *m.stallion n. -
27 Bolzenausdreher
-
28 Bolzenlochzentrierung
f < kfz> (Rad; im Ggs. zur Mittenzentrierung) ■ stud centering; stud hole centering; stud hole mounting; stud mounting -
29 Bolzenzentrierung
f < kfz> (Rad; im Ggs. zur Mittenzentrierung) ■ stud centering; stud hole centering; stud hole mounting; stud mounting -
30 Stehbolzen
-
31 Stehbolzen-Ein- und Ausdreher
German-english technical dictionary > Stehbolzen-Ein- und Ausdreher
-
32 Stehbolzenausdreher
m <kfz.wz> ■ stud extractor; stud remover and installer form ; stud setter and extractor GB.form ; stud remover -
33 Stehbolzendreher
-
34 Bolzen für Bolzenschweißen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Bolzen für Bolzenschweißen
-
35 Beschäler
-
36 Deckstation
-
37 Gestütsbrand
-
38 Hengst
-
39 Niete
—f; -, -n; Los: blank; umg., fig. (Reinfall) flop, washout; umg., Person: washout, dead (Am. total) loss; eine Niete ziehen auch fig. draw a blank; er ist eine Niete umg., pej. he’s a dead (Am. total) loss* * *die Niete(Lotterielos) blank;(Nagel) stud; rivet* * *die1) (a sort of metal nail; a bolt for fastening plates of metal together eg when building the sides of a ship.) rivet2) ((an idea, project, person etc which is) a complete failure: She was a complete washout as a secretary.) washout* * *Nie·te1<-, -n>[ˈni:tə]f1. (Nichttreffer) blank, losing ticketeine \Niete ziehen to draw a blankNie·te2<-, -n>[ˈni:tə]f rivet* * *Idie; Niete, Nieten1) (Los) blankIIdie; Niete, Nieten rivet* * *Niete2 f; -, -n; Los: blank; umg, fig (Reinfall) flop, washout; umg, Person: washout, dead (US total) loss;eine Niete ziehen auch fig draw a blank;* * *Idie; Niete, Nieten1) (Los) blankIIdie; Niete, Nieten rivet* * *-n f.loosing lottery ticket n.rivet n. -n m.rivet n. -
40 Zuchtbuch
См. также в других словарях:
Stud-IP — Stud.IP Entwickler: Das Stud.IP Team Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Stud.Ip — Entwickler: Das Stud.IP Team Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
Stud.IP — Entwickler Das Stud.IP Team Aktuelle Version 2.1 … Deutsch Wikipedia
Stud — may refer to: * Stud (animal) a male animal employed for breeding * By analogy, a virile human male (see gender role) * A small ornamental button mounted on a short post for insertion through an eyelet * Screw a threaded fastener * The… … Wikipedia
stud — stud1 [stud] n. [ME stode < OE studu, column, pillar, post, akin to ON stoth, Ger stützen, to prop < IE * stūt < base * stā , to STAND] 1. any of a series of small knobs or rounded nailheads used to ornament a surface, as of leather 2. a … English World dictionary
Stud — Stud, n. [AS. studu a post; akin to Sw. st[ o]d a prop, Icel. sto? a post, sty?ja to prop, and probably ultimately to E. stand; cf. D. stut a prop, G. st[ u]tze. See {Stand}.] 1. A stem; a trunk. [Obs.] [1913 Webster] Seest not this same hawthorn … The Collaborative International Dictionary of English
stud. — stud. stud. (fork. for studiosa og studiosus); stud.jur.; stud.mag.; stud.scient … Dansk ordbog
Stud — Stud, n. [OE. stod, stood, AS. st[=o]d; akin to OHG. stuota, G. stute a mare, Icel. st[=o]? stud, Lith. stodas a herd, Russ. stado, and to E. stand. The sense is properly, a stand, an establishment. [root]163. See {Stand}, and cf. {Steed}.] A… … The Collaborative International Dictionary of English
stud. — stud. 〈Abk. für lat.〉 Studiosus; stud. iur. (iuris) Student der Rechtswissenschaften; stud. med. (medicinae) Student der Medizin; stud. phil. (philosophiae) Student der Philosophie … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
stud — ‘place where horses are bred’ and stud ‘nail’ [OE] are different words. The former (like stable and stall) denotes etymologically a place where animals ‘stand’, in this case for breeding purposes. It comes from a prehistoric Germanic *stōtham, a… … The Hutchinson dictionary of word origins
stud — Ⅰ. stud [1] ► NOUN 1) a large headed piece of metal that pierces and projects from a surface, especially for decoration. 2) a small projection fixed to the base of a shoe or boot to provide better grip. 3) a small piece of jewellery which is… … English terms dictionary
