-
81 исследование сходных случаев
nmed. Fall-Kontroll-StudieУниверсальный русско-немецкий словарь > исследование сходных случаев
-
82 проспективное исследование в трёх группах
Универсальный русско-немецкий словарь > проспективное исследование в трёх группах
-
83 akademi
akademi Akademie f; Akt(studie f) m -
84 etüt
etüt etmek studieren, untersuchen -
85 mütalaa
mütalaa [-tɑː-] osm Lektüre f; Untersuchung f, Studie f; Meinung f; Äußerung f; Lernstunden im Internat;mütalaa etmek lesen; studieren, prüfen, besprechen -
86 Комплекс неполноценности
(А. Адлер. О неполноценности органов, IV - 1907 г.) Minderwertigkeitskomplex (A. Adler. Studie über Minderwertigkeit von Organen). In der von A. Adler entwickelten Theorie der Neurosen affektive Reaktion eines Individuums auf tatsächliche oder eingebildete körperliche oder psychische Mängel. Der Ausdruck wird im Russischen in der Bedeutung allzu große Schüchternheit, mangelndes Selbstvertrauen (scherzh.) gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Комплекс неполноценности
-
87 studija
I.fStudie fII.f izvedivostiDurchführbarkeitsstudie f -
88 pluridisciplinare
pluridisciplinarepluridisciplinare [pluridi∫∫ipli'na:re]aggettivomultidisziplinär; una ricerca pluridisciplinare eine multidisziplinäre StudieDizionario italiano-tedesco > pluridisciplinare
89 studio
studiostudio ['stu:dio] <-i>sostantivo Maskulin1 (lo studiare) Lernen neutro; borsa di studio Stipendium neutro; provveditorato agli studio-i Schulamt neutro; provveditore agli studio-i Schulrat Maskulin2 <generalmente al plurale >; (all'università) Studium neutro3 (saggio) Studie Feminin4 (progetto) Plan Maskulin, Planung Feminin, Projekt neutro5 (stanza) Arbeitszimmer neutro; (di professionista) Praxis Feminin, Büro neutro; (di artista) Atelier neutro; studio legale Anwaltspraxis Feminin, -kanzlei Feminin6 film, televisione, radiofonia Studio neutroDizionario italiano-tedesco > studio
90 una ricerca pluridisciplinare
una ricerca pluridisciplinareeine multidisziplinäre StudieDizionario italiano-tedesco > una ricerca pluridisciplinare
91 intensive
adjective2) (Ling.) verstärkend; intensivierend3) (concentrated, directed to a single point or area) intensiv; heftig [Beschuss]; gezielt [Entwicklung]4) (Econ.) intensiv [Landwirtschaft]5) in comb.capital-intensive/labour-intensive — kapital-/arbeitsintensiv
* * *[-siv]adjective (very great; showing or having great care etc: The police began an intensive search for the murderer; The hospital has just opened a new intensive care unit.) intensiv* * *in·ten·sive[ɪnˈten(t)sɪv]adj intensiv, stark\intensive analysis gründliche Analyse\intensive bombardment heftiger Beschuss\intensive course Intensivkurs mto come under \intensive fire unter heftigen Beschuss geraten\intensive study gründliche [o intensive] Studie* * *[In'tensɪv]adjintensiv, Intensiv-* * *intensive [ınˈtensıv]A adj (adv intensively)1. intensiv:a) stark, heftigb) gründlich, erschöpfend (Forschung etc):intensive course Intensiv-, Schnellkurs m3. sich verstärkend4. MEDa) stark wirkendhe is in intensive care, he is in ( oder at) the intensive care unit er liegt auf der Intensivstation;he spent three weeks in intensive care er lag drei Wochen auf der Intensivstation5. a) WIRTSCH intensiv, ertragssteigernd:intensive cultivation of land intensive Bodenbewirtschaftung* * *adjective1) (vigorous, thorough) intensiv; Intensiv[kurs]2) (Ling.) verstärkend; intensivierend3) (concentrated, directed to a single point or area) intensiv; heftig [Beschuss]; gezielt [Entwicklung]4) (Econ.) intensiv [Landwirtschaft]5) in comb.capital-intensive/labour-intensive — kapital-/arbeitsintensiv
* * *adj.intensiv adj.92 magisterial
mag·is·te·rial[ˌmæʤɪˈstɪəriəl, AM -ˈstɪr-]a \magisterial study eine richtungweisende Studie* * *["mdZI'stIərɪəl]adj1) (lit) powers, office, robes eines Friedensrichters2) (= imperious) gebieterisch* * *magisterial [ˌmædʒıˈstıərıəl] adj (adv magisterially)1. obrigkeitlich, amtlich, behördlich2. maßgeblich, autoritativ3. gebieterisch, herrisch* * *adj.behördlich adj.93 object
1. noun2) (purpose) Ziel, daswith this object in mind or view — mit diesem Ziel [vor Augen]
with the object of doing something — in der Absicht, etwas zu tun
3) (obstacle)money/time etc. is no object — Geld/Zeit usw. spielt keine Rolle
4) (Ling.) Objekt, das2. intransitive verb2) (have objection or dislike) etwas dagegen habenobject to somebody/something — etwas gegen jemanden/etwas haben
3. transitive verbobject to somebody's doing something — etwas dagegen haben, dass jemand etwas tut
* * *I ['ob‹ikt] noun1) (a thing that can be seen or felt: There were various objects on the table.) der Gegenstand2) (an aim or intention: His main object in life was to become rich.) die Absicht3) (the word or words in a sentence or phrase which represent(s) the person or thing affected by the action of the verb: He hit me; You can eat what you like.) das ObjektII [əb'‹ekt] verb(often with to) to feel or express dislike or disapproval: He wanted us to travel on foot but I objected (to that). Einwendungen machen- academic.ru/50972/objection">objection- objectionable
- objectionably* * *object1[ˈɒbʤɪkt, AM ˈɑ:b-]na glass/metal \object ein Gegenstand aus Glas/Metall\object lesson Anschauungsunterricht mto understand the nature of \objects PHILOS das Wesen der Dinge erkennento treat sb as \object jdn wie ein Objekt behandelnwhat was the \object of it all? was war der [Sinn und] Zweck des Ganzen?\object of business Geschäftszweck mthe \object of the exercise [der] Zweck der Übungthe \object of the exercise is to increase sales Ziel [o Sinn] und Zweck der Übung ist es, die Verkaufszahlen zu steigernimmediate \object Nahziel ntto have an \object in life ein Lebensziel habento defeat one's own \object sich dat selbst schadento make sth one's \object sich dat etw zum Ziel setzenher little daughter was the sole \object of her love ihre ganze Liebe galt ihrer kleinen Tochterthe \object of desire das Objekt der Begierdeto be/become an \object of pity/scorn zum Gegenstand des Mitleids/Spotts sein/werdendirect/indirect \object Akkusativ-/Dativobjekt nt, direktes/indirektes Objektmoney is no \object Geld spielt keine Rollesalary no \object Gehalt [ist] Nebensacheobject2[əbˈʤekt]I. viwould anyone \object if we started the meeting now? hätte irgendjemand etwas dagegen, wenn wir nun mit der Sitzung beginnen [würden]?▪ to \object to sth (oppose, disapprove) gegen etw akk sein, etw ablehnen; (dislike, mind) etwas gegen etw akk haben; (stronger) sich dat etw verbittenI \object to your[r] taking 80% of the profits ich habe etwas dagegen, dass Sie 80% des Gewinns einstreichendo you \object to people smoking at the table? stört es Sie, wenn Leute bei Tisch rauchen?I \object to this language! ich verbitte mir diese Sprache!to \object to an attitude eine Einstellung missbilligen2. (protest) protestieren, Einwände erhebenII. vt▪ to \object sth etw einwenden“I can't allow that,” the chairman \objected „das kann ich nicht zulassen“, protestierte der Vorsitzende▪ to \object that... einwenden, dass...* * *I ['ɒbdZɪkt]nhe treats her like an object — er behandelt sie wie ein Ding or Objekt
she became an object of pity — mit ihr musste man Mitleid haben
he was an object of scorn —
the cat is the sole object of her love — ihre ganze Liebe gilt ihrer Katze
2) (= aim) Ziel nt, Absicht f, Zweck mwith the sole object (of doing) —
he has no object in life — er hat kein Ziel im Leben or kein Lebensziel
what's the object (of staying here)? — wozu or zu welchem Zweck (bleiben wir hier)?
the object of the exercise — der Zweck or (fig also) Sinn der Übung
that defeats the object —
he made it his object to... — er setzte es sich (dat) zum Ziel, zu...
3) (= obstacle) Hinderungsgrund mmoney/distance is no object — Geld/Entfernung spielt keine Rolle, Geld/Entfernung (ist) nebensächlich
II [əb'dZekt]direct/indirect object — direktes/indirektes Objekt, Akkusativ-/Dativobjekt nt
1. vidagegen sein; (= make objection, protest) protestieren; (= be against in discussion etc) Einwände haben (to gegen); (= raise objection) Einwände erheben; (= disapprove) Anstoß nehmen (to an +dat), sich stören (to an +dat)if you don't object — wenn es (Ihnen) recht ist, wenn Sie nichts dagegen haben
do you object to my smoking? — stört es (Sie), wenn ich rauche?, haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?
he objects to my drinking — er nimmt daran Anstoß or er hat etwas dagegen, dass ich trinke
I object to people smoking in my living room — ich verbitte mir, dass in meinem Wohnzimmer geraucht wird
I object most strongly to his smoking — ich missbillige es aufs Äußerste, dass er raucht
I object most strongly to his argument — ich lehne seine Argumentation energisch ab
I object to him bossing me around —
I object to orange curtains with green wallpaper — Vorhänge in Orange mit grünen Tapeten, da protestiere ich!
she objects to all that noise —
he doesn't object to the odd drink — er hat nichts gegen ein Gläschen ab und zu (einzuwenden)
2. vteinwenden* * *object1 [əbˈdʒekt]B v/i1. Einwendungen machen, Einspruch erheben, protestieren ( alle:to gegen):I object ich erhebe Einspruch2. etwas einwenden, etwas dagegen haben:object to sth etwas beanstanden, etwas gegen eine Sache (einzuwenden) haben;do you object to my smoking? haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?;if you don’t object wenn Sie nichts dagegen habenobject2 [ˈɒbdʒıkt; US ˈɑb-] sthe object of his study der Gegenstand seiner Studie;object of invention Erfindungsgegenstand;money (is) no object Geld oder der Preis spielt keine Rollewhat an object you are! wie sehen Sie denn aus!;a pretty object it looked es sah schön aus3. Ziel n, Zweck m, Absicht f:with the object of doing sth mit der Absicht, etwas zu tun;this was not the object of the exercise das war nicht der Zweck der Übung;there is no object in doing that es hat keinen Zweck oder Sinn, das zu tun;have no object in life kein Ziel haben;make it one’s object to do sth es sich zum Ziel setzen, etwas zu tun4. LING5. PHIL Nicht-Ich n, Objekt nobj. (object.) abk1. object2. objection3. objective* * *1. noun2) (purpose) Ziel, daswith this object in mind or view — mit diesem Ziel [vor Augen]
with the object of doing something — in der Absicht, etwas zu tun
3) (obstacle)money/time etc. is no object — Geld/Zeit usw. spielt keine Rolle
4) (Ling.) Objekt, das2. intransitive verb1) (state objection) Einwände/einen Einwand erheben (to gegen); (protest) protestieren (to gegen)2) (have objection or dislike) etwas dagegen habenobject to somebody/something — etwas gegen jemanden/etwas haben
3. transitive verbobject to somebody's doing something — etwas dagegen haben, dass jemand etwas tut
* * *n.Gegenstand m.Objekt -e n.Ziel -e n.Zweck -e m. v.Einwendungen machen ausdr.widersprechen v.94 quantitative
adjective* * *quan·ti·ta·tive[ˈkwɒntɪtətɪv, AM ˈkwɑ:nt̬əteɪt̬ɪv]a \quantitative analysis/study eine quantitative Analyse/Studie* * *1. adj quantitatively2. adv['kwɒntItətIv, -lɪ] quantitativ; restrictions, controls quantitativ, mengenmäßigin quantitative terms — rein quantitativ or mengenmäßig betrachtet
* * *quantitative [ˈkwɒntıtətıv; US ˈkwɑntəˈteı-] adj (adv quantitatively) quantitativ, mengenmäßig, Mengen…:quantitative analysis CHEM quantitative Analyse;quantitative ratio Mengenverhältnis n* * *adjective* * *adj.mengenmäßig adj.95 scope
noun, no indef. art.1) Bereich, der; (of person's activities) Betätigungsfeld, das; (of person's job) Aufgabenbereich, der; (of department etc.) Zuständigkeitsbereich, der; Zuständigkeit, die; (of discussion, meeting, negotiations, investigations, etc.) Rahmen, derthat is a subject beyond my scope — das fällt nicht in meine Sparte; (beyond my grasp) das ist mir zu hoch
2) (opportunity) Entfaltungsmöglichkeiten Pl.* * *[skəup]1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) der Raum2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) der Bereich* * *[skəʊp, AM skoʊp]n no plthe \scope of a law der Anwendungsbereich [o Geltungsbereich] eines Gesetzesthat problem is beyond the \scope of my lecture diese Problematik sprengt den Rahmen meines Vortragswe would now like to broaden the \scope of the enquiry wir würden nun gerne den Rahmen der Befragung erweiternhis study was very narrow in \scope seine Studie war von sehr eingeschränkter Sichtweise\scope for improvement Verbesserungsbereich mconsiderable/limited \scope beachtliche/begrenzte Möglichkeiten* * *[skəʊp]n1) (of topic, idea, investigation) Umfang m; (of law, measures) Reichweite f; (of sb's duties, department, tribunal) Kompetenzbereich msth is within the scope of sth — etw hält sich or bleibt im Rahmen einer Sache (gen)
sth is within the scope of a department etc — etw fällt in den Kompetenzbereich einer Abteilung etc
that's beyond the scope of this department — das geht über den Kompetenzbereich dieser Abteilung hinaus
it's not within the scope of my authority to allow that — es würde meine Kompetenzen überschreiten, dies zu erlauben
this project is more limited in scope — dieses Projekt ist auf einen engeren Rahmen begrenzt
that is beyond my scope or the scope of my understanding —
that job is within his scope — diese Arbeit liegt im Bereich seiner Fähigkeiten
3) (= opportunity) Möglichkeit(en) f(pl); (to develop one's talents) Entfaltungsmöglichkeit f; (to use one's talents) Spielraum mthere is scope for further growth in the tourist industry —
there is little scope for reducing our costs — es gibt wenig Spielraum, um die Kosten zu senken
to give sb scope to do sth — jdm den nötigen Spielraum geben, etw zu tun
the job gave him/his imaginative powers full scope — in diesem Beruf konnten sich seine Fähigkeiten/konnte sich seine Fantasie or Phantasie frei entfalten
4)See:= microscope, periscope etc* * *scope1 [skəʊp] s1. (JUR Anwendungs-)Bereich m, Gebiet n:within the scope of the law im Rahmen des Gesetzes;come within the scope of a law unter ein Gesetz fallen;be within ( outside oder beyond) the scope of sich im Rahmen (gen) halten (den Rahmen gen sprengen);that is within ( outside oder beyond) my scope of duties das fällt (nicht) in meinen Aufgabenbereich;an undertaking of wide scope ein groß angelegtes Unternehmen; → academic.ru/29872/function">function A 12. Ausmaß n, Umfang m, Reichweite f:scope of authority JUR Vollmachtsumfanggive one’s fancy full scope seiner Fantasie freien Lauf lassen;have free scope freie Hand haben ( for bei)5. Wirkungskreis m, Betätigungsfeld n6. Länge f (eines Kabels etc)7. Schuss-, Reichweite f8. a) Ausdehnung f, Weite fb) (großes) Gebiet, (weiter) Landstrich* * *noun, no indef. art.1) Bereich, der; (of person's activities) Betätigungsfeld, das; (of person's job) Aufgabenbereich, der; (of department etc.) Zuständigkeitsbereich, der; Zuständigkeit, die; (of discussion, meeting, negotiations, investigations, etc.) Rahmen, derthat is a subject beyond my scope — das fällt nicht in meine Sparte; (beyond my grasp) das ist mir zu hoch
2) (opportunity) Entfaltungsmöglichkeiten Pl.* * *n.Bereich -e m.Geltungsbereich m.Gültigkeitsbereich m.Rahmen - m.Reichweite f.96 sketch
1. noun1) (drawing) Skizze, diedo or make a sketch — eine Skizze anfertigen
2) (play) Sketch, der3) (Lit.) Skizze, die2. transitive verb(lit. or fig.) skizzierenPhrasal Verbs:- academic.ru/91648/sketch_in">sketch in* * *[ske ] 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) die Skizze2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) die Skizze3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) der Sketch2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) skizzieren2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) Skizzen machen•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book* * *[sketʃ]I. n<pl -es>II. vt▪ to \sketch sb/sth jdn/etw skizzieren2. (write in outline)▪ to \sketch sth etw skizzieren [o umreißenIII. vi Skizzen machen* * *[sketʃ]1. n (ART, LITER)Skizze f; (MUS) Impression f; (THEAT) Sketch m; (= draft, design also) Entwurf m skizzieren3. viSkizzen machen* * *sketch [sketʃ]A s1. MAL etc Skizze f, Studie f2. Grundriss m, Schema n, Entwurf m3. fig (auch literarische) Skizze4. THEAT Sketch m5. MUS (Ton)Skizze fB v/t2. fig skizzieren, entwerfen, in großen Zügen darstellen3. fig andeuten* * *1. noun1) (drawing) Skizze, diedo or make a sketch — eine Skizze anfertigen
2) (play) Sketch, der3) (Lit.) Skizze, die2. transitive verb(lit. or fig.) skizzierenPhrasal Verbs:* * *n.(§ pl.: sketches)= Sketch -s m.Skizze -n f.Umrisszeichnung f.Zeichnung f. v.skizzieren v.97 talking point
nounGesprächsthema, das* * *ˈtalk·ing pointn2. ( fig: feature) of a product wesentlicher Vorzug, Hauptvorteil m; (support) [zusätzliches] gutes Argumentthe study provided the management with a \talking point in urging mass dismissals die Studie lieferte der Geschäftsleitung einen weiteren guten Grund, Massenentlassungen zu forcieren* * *1. Gesprächsstoff m, -thema n2. (gutes) Argument* * *nounGesprächsthema, das98 comparative
com·para·tive [kəmʼpærətɪv, Am -ʼperət̬ɪv] nKomparativ m adj\comparative form Komparativ m, erste Steigerungsformthere's a \comparative rise this year in the number of babies born dieses Jahr wurden im Vergleich mehr Babys geboren;\comparative linguistics vergleichende Sprachwissenschaft;\comparative research vergleichende Forschung;a \comparative study eine vergleichende Studie3) ( relative) relativ99 conduct
con·duct vt [kənʼdʌkt]1) ( carry out)to \conduct an experiment/ an inquiry/ a study ein Experiment/eine Ermittlung/eine Studie durchführen;to \conduct one's private life sein Privatleben gestalten;to \conduct negotiations Verhandlungen führen;to \conduct a religious service einen Gottesdienst abhalten2) ( direct)to \conduct a business/ meeting einen Betrieb/eine Besprechung leiten;to \conduct an orchestra ein Orchester dirigieren;3) ( guide)to \conduct sb jdn führen;\conducted tour Führung f4) electo \conduct electricity/ heat Strom/Wärme leiten100 detailed
detailliert, genau; description, report ausführlich;\detailed study eingehende Studie [o Untersuchung]СтраницыСм. также в других словарях:
Studie — Studie … Deutsch Wörterbuch
Studĭe — (v. lat. studium), Übungsstück, Vorarbeit zu einem Kunstwerk, besonders in der Malerei etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Studie — нем. [шту/диэ] studio ит. [сту/дио] study англ. [ста/ди] этюд, упражнение … Словарь иностранных музыкальных терминов
studie — obs. form of stithy, study … Useful english dictionary
Studie — Der Begriff Studie bezeichnet: eine Designstudie einen Entwurf für künstlerische Arbeit, siehe Skizze Unternehmensstudie im Rahmen einer Finanzanalyse eine Form der Schachkomposition, siehe Studie (Schach) Studie als wissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Studie — Betrachtung; Auswertung; Überprüfung; Prüfung; Erforschung; Analyse; Untersuchung; Begutachtung; Experiment; Versuch; Test; Erhebung … Universal-Lexikon
studie — I stu|die 1. stu|die sb., n el. t, r, rne (et kunstnerisk arbejde; undersøgelse i form af en afhandling); en el. et studie i Herman Bangs forfatterskab II stu|die 2. stu|die sb., t, r, rne (lokale til optagelse af musik, film, radio el. tv… … Dansk ordbog
Studie — 1. Entwurf, Modell, Muster, Skizze; (schweiz.): Sudel; (landsch.): Kladde. 2. Abhandlung, Arbeit, Betrachtung, Untersuchung; (bildungsspr.): Analyse; (bildungsspr. veraltend): Traktat; (veraltet): Traité. * * * Studie,die:⇨Untersuchung(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Studie — 1. Et studie: Kunstnerværksted, filmatelier, radiorum. 2. En studie: Udkast til et kunstværk. Se også Studio … Danske encyklopædi
Studie — Stu̲·die [ di̯ə] die; , n; 1 eine Studie (zu etwas, über etwas (Akk)) eine schriftliche wissenschaftliche Arbeit ≈ ↑Untersuchung (2): eine Studie über die Ursachen des Waldsterbens 2 eine einfache Zeichnung, mit der ein Maler ausprobiert, wie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Studie — studieren »lernen, ‹er›forschen; die Hochschule besuchen«: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Verb geht auf lat. studere »etwas eifrig betreiben; sich wissenschaftlich betätigen, studieren« zurück. Aus dessen Part. Präs. studens (studentis) stammt das … Das Herkunftswörterbuch