Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

studĭe

  • 1 Studie

    'Studie f <Studie; Studien> studie f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Studie

  • 2 аналитический разбор

    • studie

    Русско-чешский словарь > аналитический разбор

  • 3 аналитического обзора

    • studie (2.p.)

    Русско-чешский словарь > аналитического обзора

  • 4 cerrar (ie)

    • být u konce (o lhůtě)
    • dojít (o lhůtě)
    • dokončit (debatu, studie aj.)
    • dát k sobě (nohy aj.)
    • dát se zavřít (o skříni aj.)
    • hradit (sud)
    • jít zavřít (o skříni aj.)
    • nastávat
    • projít (o lhůtě)
    • sklapnout (nůžky,nůž aj.)
    • skončit (debatu, studie aj.)
    • složit (křídla aj.)
    • ucpat (otvor aj.)
    • ukončit (debatu, studie aj.)
    • uplynout (o lhůtě)
    • uzavřít (účet, smlouvu, hru aj.)
    • vypnout (motor, rádio)
    • vypršet (o lhůtě)
    • zacpat (otvor aj.)
    • zahradit (cestu)
    • zalepit (dopis)
    • zamknout (zámek, na klíč)
    • zapnout (obvod)
    • zastrčit (zásuvku)
    • zatarasit (cestu)
    • zavírat (oči, knihu aj.)
    • zavírat se (o skříni aj.)
    • zavřít (oči, knihu aj.)
    • začínat

    Diccionario español-checo > cerrar (ie)

  • 5 estudio

    m
    hud. etuda
    výtv. skica
    výtv. studie
    • horlivost
    • pracovna
    • píle
    • studovna
    • studování
    • učení
    • výzkum
    * * *
    m
    • ateliér (malíře aj.)
    • kancelář (advokátní, notářská)
    • pojednání (o čem)
    • rozbor (čeho)
    • studie (o čem)
    • studio (filmové, rozhlasové)
    • studium (ve škole i vědecké)

    Diccionario español-checo > estudio

  • 6 profundidad

    f
    • hloubka
    • hlubina
    * * *
    f
    • důkladnost (studie aj.)
    • zevrubnost (studie aj.)

    Diccionario español-checo > profundidad

  • 7 étude

    étude
    kancelář f
    prostudování f
    prozkoumání f
    zkoumání f
    učení f
    studovna f
    studování f
    studium f
    studie f
    pojednání f
    advokátní kancelář f
    etuda (hud.) f
    vědecké pojednání f
    malířská studie f

    Dictionnaire français-tchèque > étude

  • 8 étude nourrie

    étude nourrie
    studie bohatá na myšlenky
    studie bohatá na fakta

    Dictionnaire français-tchèque > étude nourrie

  • 9 case study

    • případová studie

    English-Czech dictionary > case study

  • 10 paper

    ['peipə] 1. noun
    1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papír(ový)
    2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) list papíru
    3) (a newspaper: Have you read the paper?) noviny
    4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) písemka, test
    5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) průkaz, papíry
    - paperback 2. adjective
    paperback novels.) brožovaný
    - paper-knife
    - paper sculpture
    - paperweight
    - paperwork
    * * *
    • vytapetovat
    • publikace
    • studie
    • papír
    • papírový
    • list
    • noviny
    • esej
    • dokumenty

    English-Czech dictionary > paper

  • 11 project

    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) projekt
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) studie, výzkumný úkol
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) (vy)střelit
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) vyčnívat
    3) (to plan or propose.) navrhnout, plánovat
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) promítat
    - projection
    - projector
    * * *
    • promítat
    • projekt
    • projektovat
    • promítnout
    • návrh
    • navrhovat

    English-Czech dictionary > project

  • 12 study

    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) studovat
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) zkoumat
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) studium
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etuda
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) studovna, pracovna
    * * *
    • učit se
    • zkoumat
    • pracovna
    • studium
    • studovna
    • studovat
    • studijní
    • studie
    • naučit se

    English-Czech dictionary > study

  • 13 thesis

    ['Ɵi:sis]
    plural - theses; noun
    (a long written essay, report etc, often done for a university degree: a doctoral thesis; He is writing a thesis on the works of John Milton.) disertační/doktorská práce, studie
    * * *
    • teze
    • disertace
    • diplomová práce
    • dizertace

    English-Czech dictionary > thesis

  • 14 costear los estudios a u.p.

    • hradit komu studie
    • vydržovat koho na studiích

    Diccionario español-checo > costear los estudios a u.p.

  • 15 discurso

    m
    • projev
    • promluva
    • proslov
    • uvažování
    • úsudek
    • úvaha
    • řeč
    * * *
    m
    • průběh (času)
    • písemné pojednání
    • písemné studie

    Diccionario español-checo > discurso

  • 16 es mala para estudiar

    • není na studie

    Diccionario español-checo > es mala para estudiar

  • 17 indianismo

    m
    • indologie
    * * *
    m
    • indianistická studie
    • indiánský výraz

    Diccionario español-checo > indianismo

  • 18 trabajo

    m
    • broušení
    • obrábění
    • potíž
    • soustružení
    • strast
    • tváření
    • činnost
    * * *
    m
    • práce (též studie, disertace aj.)

    Diccionario español-checo > trabajo

  • 19 изучение

    • bádání
    • zkoumání
    • studie
    • nastudování
    • průzkum (trhu)
    • osvojování
    • osvojování si
    • výzkum
    • studium

    Русско-чешский словарь > изучение

  • 20 исследование

    • bádání
    • zkoumání
    • zkouška
    • šetření
    • studium
    • vyšetření (lék.)
    • vyšetřování (lék.)
    • průzkum
    • prozkoumání
    • studie
    • výzkum

    Русско-чешский словарь > исследование

См. также в других словарях:

  • Studie — Studie …   Deutsch Wörterbuch

  • Studĭe — (v. lat. studium), Übungsstück, Vorarbeit zu einem Kunstwerk, besonders in der Malerei etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Studie — нем. [шту/диэ] studio ит. [сту/дио] study англ. [ста/ди] этюд, упражнение …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • studie — obs. form of stithy, study …   Useful english dictionary

  • Studie — Der Begriff Studie bezeichnet: eine Designstudie einen Entwurf für künstlerische Arbeit, siehe Skizze Unternehmensstudie im Rahmen einer Finanzanalyse eine Form der Schachkomposition, siehe Studie (Schach) Studie als wissenschaftliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Studie — Betrachtung; Auswertung; Überprüfung; Prüfung; Erforschung; Analyse; Untersuchung; Begutachtung; Experiment; Versuch; Test; Erhebung …   Universal-Lexikon

  • studie — I stu|die 1. stu|die sb., n el. t, r, rne (et kunstnerisk arbejde; undersøgelse i form af en afhandling); en el. et studie i Herman Bangs forfatterskab II stu|die 2. stu|die sb., t, r, rne (lokale til optagelse af musik, film, radio el. tv… …   Dansk ordbog

  • Studie — 1. Entwurf, Modell, Muster, Skizze; (schweiz.): Sudel; (landsch.): Kladde. 2. Abhandlung, Arbeit, Betrachtung, Untersuchung; (bildungsspr.): Analyse; (bildungsspr. veraltend): Traktat; (veraltet): Traité. * * * Studie,die:⇨Untersuchung(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Studie — 1. Et studie: Kunstnerværksted, filmatelier, radiorum. 2. En studie: Udkast til et kunstværk. Se også Studio …   Danske encyklopædi

  • Studie — Stu̲·die [ di̯ə] die; , n; 1 eine Studie (zu etwas, über etwas (Akk)) eine schriftliche wissenschaftliche Arbeit ≈ ↑Untersuchung (2): eine Studie über die Ursachen des Waldsterbens 2 eine einfache Zeichnung, mit der ein Maler ausprobiert, wie… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Studie — studieren »lernen, ‹er›forschen; die Hochschule besuchen«: Das seit dem 13. Jh. bezeugte Verb geht auf lat. studere »etwas eifrig betreiben; sich wissenschaftlich betätigen, studieren« zurück. Aus dessen Part. Präs. studens (studentis) stammt das …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»