Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

stuck+(verb)

  • 1 stick

    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) (į)smeigti, (per)durti
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) kyšoti
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) klijuoti(s), priklijuoti, suklijuoti, prilipti
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) įstrigti, užsikirsti, įklimpti
    •
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for     II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) pagalys, šakalys
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) lazda, lazdelė
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) lazda, stiebas
    •
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Lithuanian dictionary > stick

  • 2 drift

    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) sąnaša, pusnis
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) esmė, kryptis
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) plaukti/nešti pasroviui
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) plaukti pasroviui, bastytis
    •
    - driftwood

    English-Lithuanian dictionary > drift

  • 3 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) raštelis, skelbimas
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) dėmesys
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) įspėjimas, pranešimas
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) pastebėti, atkreipti dėmesį
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Lithuanian dictionary > notice

  • 4 peg

    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) kuolelis, kaišt(el)is
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) kablys, vagis
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) segtukas
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) pritvirtinti (kuoleliu), prisegti
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg

    English-Lithuanian dictionary > peg

  • 5 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) treptelėti, trypti
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) uždėti antspaudą, pažy- mėti
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) užklijuoti pašto ženklą ant
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) treptelėjimas
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) antspaudas
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) pašto ženklas
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) antspaudas, žymė
    •

    English-Lithuanian dictionary > stamp

  • 6 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) žvaigždė
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) žvaigždė
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) žvaigždutė
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) žvaigždė; pagrindinis
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) atlikti pagrindinį vaidmenį
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) (kur) pasirodyti pagrindiniame vaidmenyje
    •
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars

    English-Lithuanian dictionary > star

См. также в других словарях:

  • Stück — Sn std. (8. Jh.), mhd. stück(e), stuck(e), ahd. stucki, as. stukki Stammwort. Aus g. * stukkja n. Stück , auch in anord. stykki, ae. stycce. Zu Stock und damit von der Bedeutung abgeschnittenes (Stück) ausgehend (evtl. Garbe ). Verb: stückeln;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • stuck — /stʌk / (say stuk) verb 1. past tense and past participle of stick2. –adjective 2. Colloquial at a loss; uncertain: to be a bit stuck about what to do next. –phrase 3. get stuck into, a. to set about (a task) vigorously …  

  • get stuck into — verb a) Get busy with; become occupied with; become immersed in. After pulling our boat up the beach there wasn’t much to do but collapse onto the sand and get stuck into some serious drinking. b) To start eating. If you really want to get stuck… …   Wiktionary

  • get stuck — verb be unable to move further The car bogged down in the sand • Syn: ↑grind to a halt, ↑bog down, ↑mire • Derivationally related forms: ↑mire (for: ↑mire) …   Useful english dictionary

  • get stuck — verb To be unable to make progress. With these bigger tyres, it is harder to get stuck in the sand …   Wiktionary

  • get stuck in — verb To dedicate a large amount of effort towards. Hes really getting stuck in to his new job as chief executive. Hes sacked half the boardroom staff already …   Wiktionary

  • squeal like a stuck pig — verb To utter loud, high pitched squeals. Syn: squeal like a pig …   Wiktionary

  • get stuck in — Verb. Get involved in, apply oneself …   English slang and colloquialisms

  • Guess-the-verb — Guess the verb, or guess the noun, is a problem sometimes encountered in text adventure or interactive fiction computer games which have a strict or lacking command set. Usually a game has two or more verbs for an action involving a special… …   Wikipedia

  • un|stuck — «uhn STUHK», verb, adjective. a) the past tense and past participle of unstick. –adj. Figurative, Informal. disorganized; confused; in disarray: »His campaign has never got unstuck (New York Times Magazine) …   Useful english dictionary

  • Fressen (Verb.) — 1. Bai sik nitt satt friäten kann, kann sik ok nitt satt lecken. (Grafschaft Mark.) – Woeste, 76, 282. 2. Das ist schon zu fressen, hat der Teufel (zu Adam) gesagt. 3. De väöl fritt, de väöl schitt. (Altmark.) – Danneil, 186. Viel und gut füttern …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»