Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

stu.g.

  • 1 stoop

    {stu:p}
    I. 1. навеждам се
    2. изгърбвам се, ходя приведен/изгърбен
    3. унижавам се (дотам да, до степен да)
    to STOOP to conquer унижавам се, за да успея/за да постигна целта си
    4. прибягвам до низост/безчестие, отпускам се, деградирам
    a man who would STOOP to anything човек, способен да извърши всякаква низост
    5. благоволявам, проявявам снизхождение
    6. ост. спускам се стремглаво надолу, връхлитам върху (за сокол) (и прен.)
    II. n прегърбване, прегърбена стойка
    III. n ам. малка покрита веранда пред къща, покрито преддверие, площадка, навес
    * * *
    {stu:p} v 1. навеждам се; 2. изгърбвам се, ходя приведен/изгърб(2) {stu:p} n прегърбване, прегърбена стойка.{3} {stu:p} n ам. малка покрита веранда пред къща; покрито пред
    * * *
    снишавам; унижавам; благоволя; гърбя се; навеждам се;
    * * *
    1. a man who would stoop to anything човек, способен да извърши всякаква низост 2. i. навеждам се 3. ii. n прегърбване, прегърбена стойка 4. iii. n ам. малка покрита веранда пред къща, покрито преддверие, площадка, навес 5. to stoop to conquer унижавам се, за да успея/за да постигна целта си 6. благоволявам, проявявам снизхождение 7. изгърбвам се, ходя приведен/изгърбен 8. ост. спускам се стремглаво надолу, връхлитам върху (за сокол) (и прен.) 9. прибягвам до низост/безчестие, отпускам се, деградирам 10. унижавам се (дотам да, до степен да)
    * * *
    stoop [stu:p] I. v 1. навеждам се; 2. изгърбвам се, ходя изгърбен; 3. унижавам се (дотам да, до степен да); прибягвам до низост (безчестие); благоволявам, проявявам снизхождение; a man who would \stoop to anything човек, способен да извърши всякаква низост; 4. ост. спускам се стремглаво (за сокол); прен. връхлитам; II. n прегърбване, прегърбена стойка; III. stoop n ам. площадка, малка веранда (пред врата на къща); IV. stoop n ост., диал. стълб, колона.

    English-Bulgarian dictionary > stoop

  • 2 stooge

    {stu:dʒ}
    I. 1. театр. актъор във вариете, осмиван от комедиант
    2. лице, станало/служещо за посмешище
    3. изкупителна жертва
    4. разг. подставено лице
    II. 1. вървя по гайдата (for на), играя второстепенна роля, асистирам, върша черната работа
    2. to STOOGE around обикалям, навъртам се, шляя се, мая се, убивам си времето
    3. to STOOGE about ав. кръжа преди приземяване
    * * *
    {stu:j} n sl. 1. театр. актьор във вариете, осмиван от коме(2) {stu:j} v 1. вървя по гайдата (for на); играя второстеп
    * * *
    n мекере;stooge; n sl. 1. театр. актьор във вариете, осмиван от комедиант; 2. лице, станало
    * * *
    1. i. театр. актъор във вариете, осмиван от комедиант 2. ii. вървя по гайдата (for на), играя второстепенна роля, асистирам, върша черната работа 3. to stooge about ав. кръжа преди приземяване 4. to stooge around обикалям, навъртам се, шляя се, мая се, убивам си времето 5. изкупителна жертва 6. лице, станало/служещо за посмешище 7. разг. подставено лице
    * * *
    stooge[stu:dʒ] sl I. n 1. театр. актьор, който подава реплики на комедиант; посмешище; 2. изкупителна жертва; козел отпущения; 3. аджамия; чирак, начинаещ, който върши второстепенна работа; 4. подставено лице; подлец, мекере; II. v 1. свиря втора цигулка; вървя по гайдата на ( for); играя второстепенна роля; асистирам; уча се на занаят, чиракувам, върша черната работа; 2. (\stooge around) обикалям, навъртам се; мая се; шляя се; убивам времето; to \stooge around разг. мотая се, върша туй-онуй, намирам се на работа (колкото да мине времето).

    English-Bulgarian dictionary > stooge

  • 3 stool

    {stu:l}
    I. 1. стол без облегалка, табуретка, столче
    STOOL of repentance ист. позорен стол в шотл. църкви (зa прелюбодейци и пр.)
    to fall between two STOOLs от два стола, та на земята
    2. ниско столче за краката/за коленичене
    3. специален стол за ходене по нужда, клозет, нужник
    to go to STOOL отивам по нужда
    4. pl мед. изпражнения
    5. корен/дънер на отсечено дърво, пускащ (нови) издънки
    6. арх. подпрозоречна дъска
    7. stool-pigeon
    II. 1. пускам издънки (зa корен, дънер)
    2. ходя по нужда
    3. sl. доноснича
    4. лов. примамвам с миоре/мамец, идвам при миоре/мамец (за птица)
    * * *
    {stu:l} n 1. стол без облегалка; табуретка, столче; stool of repent(2) {stu:l} v 1. пускам издънки (зa корен, дьнер); 2. ходя по н
    * * *
    столче; табуретка;
    * * *
    1. i. стол без облегалка, табуретка, столче 2. ii. пускам издънки (зa корен, дънер) 3. pl мед. изпражнения 4. sl. доноснича 5. stool of repentance ист. позорен стол в шотл. църкви (зa прелюбодейци и пр.) 6. stool-pigeon 7. to fall between two stools от два стола, та на земята 8. to go to stool отивам по нужда 9. арх. подпрозоречна дъска 10. корен/дънер на отсечено дърво, пускащ (нови) издънки 11. лов. примамвам с миоре/мамец, идвам при миоре/мамец (за птица) 12. ниско столче за краката/за коленичене 13. специален стол за ходене по нужда, клозет, нужник 14. ходя по нужда
    * * *
    stool [stu:l] I. n 1. столче; табуретка; \stool of repentance ист. позорен стол в шотландските църкви; прен. публично унижение; 2. (и foot\stool) столче за коленичене или за краката; 3. клозет, нужник; специална седалка за ходене по нужда; to go to \stool отивам (ходя) по нужда; 4. pl мед. изпражнения, фекалии; 5. корен или дънер, който пуска издънки; нови издънки (от корен или дънер); 6. прът, за който е завързано мюре (мамец) (по време на лов); 7. = \stool-pigeon; 8. архит. подпрозоречна дъска, перваз; II. v 1. пускам издънки (за дънер, корен); 2. ходя по нужда; 3. sl доноснича; 4. примамвам с мюре; идвам при мюре (за птица); 5. унижавам се, стигам дотам, че.

    English-Bulgarian dictionary > stool

  • 4 stool-pigeon

    {'stu:lpidʒən}
    1. лов. миоре, мамец
    2. прен. доносник, агент провокатор
    * * *
    {'stu:lpijъn} n 1. лов. миоре, мамец; 2. прен. доносн
    * * *
    n мюре;stool-pigeon; n 1. лов. миоре, мамец; 2. прен. доносник; агент провокатор.
    * * *
    1. лов. миоре, мамец 2. прен. доносник, агент провокатор
    * * *
    stool-pigeon[´stu:l¸pidʒən] n 1. мюре, мамец, примамка (по време на лов); 2. прен., разг., ам. доносник, агент провокатор, внедрен шпионин.

    English-Bulgarian dictionary > stool-pigeon

  • 5 stooping

    {'stu:piŋ}
    a приведен, прегърбен
    * * *
    {'stu:pin} а приведен, прегърбен.
    * * *
    прегърбен;
    * * *
    a приведен, прегърбен
    * * *
    stooping[´stu:piʃ] adj прегърбен, изгърбен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv stoopingly.

    English-Bulgarian dictionary > stooping

  • 6 stoup

    {stu:p}
    1. голяма чаша, бокал
    2. съд за светена вода
    * * *
    {stu:p} n 1. голяма чаша; бокал; 2. съд за светена вода.
    * * *
    бокал;
    * * *
    1. голяма чаша, бокал 2. съд за светена вода
    * * *
    stoup [stu:p] n 1. чаша; бокал; 2. рел. съд за светена вода.

    English-Bulgarian dictionary > stoup

  • 7 stoep

    {stu:p}
    n юж. -афр. терасирана веранда пред къща
    * * *
    {stu:p} n юж.-афр. терасирана веранда пред къща.
    * * *
    n юж. -афр. терасирана веранда пред къща

    English-Bulgarian dictionary > stoep

  • 8 stumpfwinklig

    stúmpfwinklig stúmpfwink(e)lig adj Math тъпоъгълен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stumpfwinklig

  • 9 stumpfwinkelig

    stúmpfwinkelig stúmpfwink(e)lig adj Math тъпоъгълен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stumpfwinkelig

  • 10 Stutfohlen

    Stútfohlen Stút(en)fohlen n млада кобила.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Stutfohlen

  • 11 Stutenfohlen

    Stútenfohlen Stút(en)fohlen n млада кобила.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Stutenfohlen

  • 12 stube

    Stúbe f, -n umg стая.
    * * *
    die, -n стая;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stube

  • 13 stubengelehrte

    Stúbengelehrte m veraltend pejor кабинетен учен.
    * * *
    der, -n, -n кабинетен учен,

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stubengelehrte

  • 14 stubenhocker

    Stúbenhocker m umg pejor домосед, домашар.
    * * *
    der, - домосед;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stubenhocker

  • 15 stuckarbeit

    Stǘckarbeit f o.Pl. 1. работа на акорд, на парче; 2. umg криво-ляво извършена работа.
    * * *
    die, -en стр щукатура.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stuckarbeit

  • 16 studie

    Stúdie f, -n 1. научно изследване, студия; 2. Kunst студия.
    * * *
    di е,...i/en F студия, етюд.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > studie

  • 17 studium

    Stúdium n o.Pl. 1. следване (във висше учебно заведение); 2. проучване, изследване (на нещо).
    * * *
    das, di/en F следване; проучване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > studium

  • 18 stufe

    Stúfe f, -n 1. стъпало (на стълба); 2. степен; интервал; 3. степен, стъпало; 4. фаза, стадий; ein Sprachkurs Stufe 3 езиков курс трето ниво; die nächste Stufe der Untersuchung wurde gestoppt следващият етап на изследването беше преустановен.
    * * *
    die, -n 1. стъпало; 2. грам и, мат степен; ранг; 3. муз интервал; тонова степен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stufe

  • 19 stufenfolge

    Stúfenfolge f 1. последователност, постепенност; 2. градация.
    * * *
    die, -n последователност, градация;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stufenfolge

  • 20 stufenleiter

    Stúfenleiter f 1. подвижна стълба; 2. йерархия; die gesellschaftliche Stufenleiter обществената йерархия.
    * * *
    die, -n муз гама.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stufenleiter

См. также в других словарях:

  • Stu — ist ein männlicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Der Name kann eine Kurzform des Vornamens Stuart sein. Bekannte Namensträger Stu Barnes (* 1970), kanadischer Eishockeyspieler Stu Block, kanadischer Sänger Stu Clancy (1906–1965), US… …   Deutsch Wikipedia

  • stuþō — *stuþō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Unterstützung; ne. support (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., mhd.; Etymologie: s. ing. *stā , * …   Germanisches Wörterbuch

  • štȕka — štȕka1 ž 〈D L i, G mn štȗkā〉 zool. 1. {{001f}}slatkovodna riba grabljivica (Esox lucius) 2. {{001f}}〈mn〉 porodica riba (Esocidae) iz reda mekoperki (Isospondyli) ⃞ {{001f}}∼ u ribnjaku pren. osoba koja dobro dolazi jer će unijeti zdrav nemir… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • stuþu- — *stuþu , *stuþuz germ.?, stark. Femininum (u): nhd. Stütze, Unterstützung; ne. support (Neutrum); Etymologie: s. ing. *stā , *stə , *steh₂ , *stah₂ , *stāu , *stū̆ …   Germanisches Wörterbuch

  • stu- — *stu germ.?, Verb: nhd. stehen; ne. stand (Verb), stay (Verb); Etymologie: s. ing. *stā , *stə , *steh₂ , *stah₂ , *stāu , *stū̆ …   Germanisches Wörterbuch

  • Stu|be — or Stu|be «SHTOO buh, STOO », noun, plural bes, ben « buhn». = bierstube. (Cf. ↑bierstube) ╂[< German Stube (literally) room] …   Useful english dictionary

  • stu|be — or Stu|be «SHTOO buh, STOO », noun, plural bes, ben « buhn». = bierstube. (Cf. ↑bierstube) ╂[< German Stube (literally) room] …   Useful english dictionary

  • Stu|ka — «STOO kuh», noun. a powerful German dive bomber used in World War II. ╂[< German Stuka < Stu(rz)ka(mpfflieger) < Sturz a plunge + Kampf battle + Flieger flyer] …   Useful english dictionary

  • stȕba — stȕb|a ž 〈G mn stȗbā〉 1. {{001f}}vodoravno položena ploča kao dio konstrukcije ili građevne kombinacije za svladavanje prostora u visinu hodanjem; stepenica 2. {{001f}}pren. faza u obavljanju kakva posla, savladavanju teškoća i sl. ∆… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • stȕpa — ž 〈G mn stȗpā〉 1. {{001f}}mužar, avan 2. {{001f}}posuda u kojoj se nabija lan i kudjelja 3. {{001f}}reg., {{c=1}}v. {{ref}}preša{{/ref}}, {{ref}}tijesak{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • štȕla — ž 〈G mn štȗlā〉 reg. 1. {{001f}}drveni nastavak za jednu nogu do koljena 2. {{001f}}〈mn〉 a. {{001f}}dva duga štapa, s prečkama za stopala, koji služe da se pomoću njih hoda na stanovitoj visini nad tlom (ob. u cirkusu i sl.); hodulja b.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»