Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

stuːp

  • 1 stoop

    [stu:p] 1. verb
    1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) skloniti se
    2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) ponižati se
    2. noun
    (a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) sključena drža
    * * *
    I [stu:p]
    noun
    (Južna Afrika) veranda
    II [stu:p]
    1.
    noun
    sključena drža ali hoja; pripognjenost, sključenost gornjega dela telesa; bliskovit napad (z višine) (ptiča) (on, at na);
    2.
    intransitive verb
    skloniti se, pripogniti se, sključiti se, zgrbiti se, imeti upognjeno držo, sključeno hoditi; obsolete & poetically bliskovito planiti na, napasti (at, on na) (o pticah); figuratively vreči se, planiti (on na); figuratively podvreči se, popustiti, biti ponižen, ponižati se, blagovoliti; transitive verb skloniti (glavo); nagniti (sod); (redko) ponižati, potlačiti
    to stoop to conquer — ponižati se, da bi zmagali; doseči cilj ali premoč s ponižnostjo
    III [stu:p]
    noun
    American odprta veranda; nepokrit, raven prostor pred hišo; hodnik pred vežnimi vrati, preddurje, pridvor
    IV [stu:p]
    noun
    see stoup čaša, kupa, vrč; kropilnica

    English-Slovenian dictionary > stoop

  • 2 stooge

    [stu:‹]
    1) (a comedian's assistant who is made the object of all his jokes.) pepček
    2) (a person who is used by another to do humble or unpleasant jobs.) hlapec
    * * *
    [stu:dž]
    1.
    noun
    predmet posmehovanja; lutka, marioneta, orodje v tujih rokah; trpin za tuje grehe; pomočnik, pomagač;
    2.
    intransitive verb
    biti pomočnik ali učenec; aeronautics patruljirati vedno nad istim področjem

    English-Slovenian dictionary > stooge

  • 3 stool

    [stu:l]
    (a seat without a back: a piano-stool; a kitchen stool.) stolček
    * * *
    [stu:l]
    1.
    noun
    stol brez naslonila, stolček; pručica, trinožniček, klečalnik; medicine stolica; stranišče; panj (štor) s poganjki; kos lesa, na katerega se pritrdi vaba v obliki ptice; architecture prag pri oknu
    camp stool — prenosen, zložljiv stol
    night stool medicine sobno stranišče
    to fall between two stools — usesti se, priti med dva stola, figuratively ne uspeti, spodleteti
    to go to stool medicine iti na stolico (na stran);
    2.
    intransitive verb botany
    poganjati mladike; obsolete iti na stolico; American pustiti se privabiti (o ptičih)

    English-Slovenian dictionary > stool

  • 4 stool-pidgeon

    [stú:lpidžən]
    noun
    ptič, ki rabi za vabo; figuratively vaba; slang vohljač, vohavt, denunciant; American slang komar (pri kartanju)

    English-Slovenian dictionary > stool-pidgeon

  • 5 stooper

    [stú:pə]
    noun
    grbavec; sključen hodec

    English-Slovenian dictionary > stooper

  • 6 stooping

    [stú:piŋ]
    adjective ( stoopingly adverb)
    sklonjen, pripognjen, sključen

    English-Slovenian dictionary > stooping

  • 7 stoup

    [stu:p]
    noun
    obsolete čaša, kupa, vrč; Scottish vedro; ecclesiastic kropilnica

    English-Slovenian dictionary > stoup

  • 8 stour

    [stúə]
    noun
    obsolete boj; prepir, razburjenje, hrušč, vihar

    English-Slovenian dictionary > stour

  • 9 Studebaker

    [stú:dəbeikə]
    proper name
    znamka avtomobilov

    English-Slovenian dictionary > Studebaker

  • 10 chamber-stool

    [čéimbəstu:l]
    noun
    potrebnjak, iztrebljevalnik

    English-Slovenian dictionary > chamber-stool

  • 11 cucking-stool

    [kʌkiŋstu:l]
    noun
    history sramotni stol, h kateremu so privezovali nemoralne ženske in goljufive trgovce

    English-Slovenian dictionary > cucking-stool

  • 12 Pushtu

    [pʌštu:]
    proper name
    glavni afganistanski jezik

    English-Slovenian dictionary > Pushtu

  • 13 be used to (something)

    ['ju:stu] (accustomed to: She isn't used to such hard work.)

    English-Slovenian dictionary > be used to (something)

  • 14 be used to (something)

    ['ju:stu] (accustomed to: She isn't used to such hard work.)

    English-Slovenian dictionary > be used to (something)

  • 15 used to

    ['ju:stu]
    - negative short forms usedn't to, usen't to ['ju:sntu] (I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?) včasih...

    English-Slovenian dictionary > used to

См. также в других словарях:

  • Stu — ist ein männlicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Der Name kann eine Kurzform des Vornamens Stuart sein. Bekannte Namensträger Stu Barnes (* 1970), kanadischer Eishockeyspieler Stu Block, kanadischer Sänger Stu Clancy (1906–1965), US… …   Deutsch Wikipedia

  • stuþō — *stuþō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Unterstützung; ne. support (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., mhd.; Etymologie: s. ing. *stā , * …   Germanisches Wörterbuch

  • štȕka — štȕka1 ž 〈D L i, G mn štȗkā〉 zool. 1. {{001f}}slatkovodna riba grabljivica (Esox lucius) 2. {{001f}}〈mn〉 porodica riba (Esocidae) iz reda mekoperki (Isospondyli) ⃞ {{001f}}∼ u ribnjaku pren. osoba koja dobro dolazi jer će unijeti zdrav nemir… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • stuþu- — *stuþu , *stuþuz germ.?, stark. Femininum (u): nhd. Stütze, Unterstützung; ne. support (Neutrum); Etymologie: s. ing. *stā , *stə , *steh₂ , *stah₂ , *stāu , *stū̆ …   Germanisches Wörterbuch

  • stu- — *stu germ.?, Verb: nhd. stehen; ne. stand (Verb), stay (Verb); Etymologie: s. ing. *stā , *stə , *steh₂ , *stah₂ , *stāu , *stū̆ …   Germanisches Wörterbuch

  • Stu|be — or Stu|be «SHTOO buh, STOO », noun, plural bes, ben « buhn». = bierstube. (Cf. ↑bierstube) ╂[< German Stube (literally) room] …   Useful english dictionary

  • stu|be — or Stu|be «SHTOO buh, STOO », noun, plural bes, ben « buhn». = bierstube. (Cf. ↑bierstube) ╂[< German Stube (literally) room] …   Useful english dictionary

  • Stu|ka — «STOO kuh», noun. a powerful German dive bomber used in World War II. ╂[< German Stuka < Stu(rz)ka(mpfflieger) < Sturz a plunge + Kampf battle + Flieger flyer] …   Useful english dictionary

  • stȕba — stȕb|a ž 〈G mn stȗbā〉 1. {{001f}}vodoravno položena ploča kao dio konstrukcije ili građevne kombinacije za svladavanje prostora u visinu hodanjem; stepenica 2. {{001f}}pren. faza u obavljanju kakva posla, savladavanju teškoća i sl. ∆… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • stȕpa — ž 〈G mn stȗpā〉 1. {{001f}}mužar, avan 2. {{001f}}posuda u kojoj se nabija lan i kudjelja 3. {{001f}}reg., {{c=1}}v. {{ref}}preša{{/ref}}, {{ref}}tijesak{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • štȕla — ž 〈G mn štȗlā〉 reg. 1. {{001f}}drveni nastavak za jednu nogu do koljena 2. {{001f}}〈mn〉 a. {{001f}}dva duga štapa, s prečkama za stopala, koji služe da se pomoću njih hoda na stanovitoj visini nad tlom (ob. u cirkusu i sl.); hodulja b.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»