Перевод: с польского на русский

с русского на польский

strzały

  • 1 lotem strzały

    = pędem strzały стрело́й

    Słownik polsko-rosyjski > lotem strzały

  • 2 pędem strzały

    = lotem strzały

    Słownik polsko-rosyjski > pędem strzały

  • 3 pojedynczy

    прил.
    • единичный
    • единоличный
    • индивидуальный
    • личный
    • необыкновенный
    • необычный
    • одиночный
    • одноместный
    • особенный
    • особый
    • отдельный
    • смешной
    • странный
    * * *
    pojedyncz|y
    1. единичный;

    \pojedynczye wypadki единичные случаи; \pojedynczye strzały отдельные выстрелы;

    2. одиночный;

    cela \pojedynczya одиночная камера; gra \pojedynczya спорт. одиночная игра (0 теннисе); ● okno \pojedynczye одинарное окно; liczba \pojedynczyа грам. единственное число;

    zdanie \pojedynczye грам. простое предложение
    +

    2. oddzielny, osobny

    * * *
    1) едини́чный

    pojedyncze wypadki — едини́чные слу́чаи

    pojedyncze strzały — отде́льные вы́стрелы

    2) одино́чный

    cela pojedyncza — одино́чная ка́мера

    gra pojedynczaспорт. одино́чная игра́ ( в теннисе)

    - liczba pojedyncza
    - zdanie pojedyncze
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pojedynczy

  • 4 strzała

    сущ.
    • стрела
    • стрелка
    * * *
    strzał|a
    стрела;

    ● lotem (pędem) \strzałaу стрелой; (prosty) jak \strzała прямой как стрела

    * * *
    ж
    стрела́
    - pędem strzały
    - jak strzała

    Słownik polsko-rosyjski > strzała

  • 5 strzelba

    сущ.
    • винтовка
    • орудие
    • ружьё
    * * *
    ружьё
    strzelanie, strzelanina, strzały стрельба
    * * *
    ружьё ň
    * * *
    ж

    Słownik polsko-rosyjski > strzelba

См. также в других словарях:

  • Strzały — Infobox Settlement name = Strzały settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… …   Wikipedia

  • strzała — ż IV, CMs. strzałaale; lm D. strzałaał 1. «pocisk wystrzeliwany z łuku, z kuszy itp., składający się z pręta (drzewca) zakończonego z jednej strony ostrzem (grotem), a z drugiej zwykle piórami sterującymi (lotkami), zapewniającymi pociskowi… …   Słownik języka polskiego

  • strzał — m IV, D. u, Ms. strzałale; lm M. y 1. «wyrzucenie pocisku z broni palnej (także strzały z łuku, kuszy itp.); wydostanie się, wylecenie pocisku z broni palnej; huk temu towarzyszący» Strzał armatni, artyleryjski, rewolwerowy. Celny, chybiony,… …   Słownik języka polskiego

  • lot — 1. Coś małego, niskiego lotu «o czymś miernym, mającym małą wartość intelektualną»: (...) jego malarstwo historyczno batalistyczno rocznicowe wydaje mi się dziełem dość niskiego lotu. W. Górnicki, Szerpa. 2. Coś wysokiego lotu «o czymś mającym… …   Słownik frazeologiczny

  • odstrzelić — dk VIa, odstrzelićlę, odstrzelićlisz, odstrzelićstrzel, odstrzelićlił, odstrzelićlony odstrzeliwać ndk VIIIb, odstrzelićwuję, odstrzelićwujesz, odstrzelićwuj, odstrzelićiwał, odstrzelićiwany 1. «oderwać coś za pomocą strzału» Odstrzelić skrzydło… …   Słownik języka polskiego

  • APS Underwater Assault Rifle — Infobox Weapon name=APS caption= origin=flagcountry|Soviet Union type=Underwater Assault rifle is ranged=yes service= used by= wars= designer= Mikhail Kalashnikov design date= manufacturer= production date= number= variants= weight=2.4 kg (5.29… …   Wikipedia

  • Dubingiai massacre — Lithuanian civilians killed by the Armia Krajowa on 23 June 1944 in the Molėtai district.[1] The Dubingiai massacre was the mass murder of between 20 and 27 Lithuanian civilians in the town of Dubingiai (Dubinki) on 23 June 1944, by …   Wikipedia

  • Gmina Kowal — Infobox Settlement name = Gmina Kowal other name = Kowal Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian… …   Wikipedia

  • Czerniewiczki —   Village   Country  Poland Voivodeship Kuyavian Pomerani …   Wikipedia

  • Dąbrówka, Gmina Kowal — For other uses, see Dąbrówka (disambiguation). Dąbrówka   Village   Country  Poland Voivodeship …   Wikipedia

  • Dębniaki, Włocławek County — See also: Dębniaki, Grudziądz County Dębniaki   Village   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»