-
1 strzał
♂, Р. \strzału 1. выстрел;chybiony \strzał промах; \strzał na postrach (w powietrze) предупредительный выстрел (в воздух); złożyć się do \strzału прицелиться;
2. спорт. удар; бросок (do kosza itp.);\strzał do kosza (na kosz) бросок в корзину; \strzał na bramkę удар по воротам
* * *м, Р strzału1) вы́стрелchybiony strzał — про́мах
strzał na postrach (w powietrze) — предупреди́тельный вы́стрел (в во́здух)
złożyć się do strzału — прице́литься
2) спорт. уда́р; бросо́к (do kosza itp.)strzał do kosza (na kosz) — бросо́к в корзи́ну
strzał na bramkę — уда́р по воро́там
-
2 złożyć się
сов.1) сложи́тьсяzłożyć się się po pięć złotych — сложи́ться (устро́ить скла́дчину) по пять зло́тых
tak się złożyło... — сложи́лось (вы́шло) так...
2) z czego, na co соста́вить что3) (do strzału itp.) приме́риться, прице́литьсяzłożyć się się do cięcia szablą — подня́ть са́блю для уда́ра, замахну́ться са́блей
-
3 złożyć\ się
złoży|ć sięсов. 1. сложиться;\złożyć\ się się po pięć złotych сложиться (устроить складчину) но пять злотых;
tak się \złożyć\ sięło... сложилось (вышло) так...;2. z czego, na со составить что; 3. (do strzału itp.) примериться, прицелиться;\złożyć\ się się do cięcia szablą поднять саблю для удара, замахнуться саблей
-
4 Anschlag
-
5 schussbereit
schussbereit gotowy do strzału
См. также в других словарях:
składać się – złożyć się do strzału — {{/stl 13}}{{stl 7}} przed wystrzeleniem przyjmować odpowiednią postawę i wycelować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Myśliwy nie zdążył złożyć się do strzału. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strzał — m IV, D. u, Ms. strzałale; lm M. y 1. «wyrzucenie pocisku z broni palnej (także strzały z łuku, kuszy itp.); wydostanie się, wylecenie pocisku z broni palnej; huk temu towarzyszący» Strzał armatni, artyleryjski, rewolwerowy. Celny, chybiony,… … Słownik języka polskiego
złożyć — dk VIb, złożyćżę, złożyćżysz, złóż, złożyćżył, złożyćżony składać ndk I, złożyćam, złożyćasz, złożyćają, złożyćaj, złożyćał, złożyćany 1. «zgiąć, załamać coś w kilkoro, sprawić, żeby coś nie było rozpostarte, załamując coś w kilkoro lub zginając… … Słownik języka polskiego
składać się – złożyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być składanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten leżak bardzo łatwo się składa. Parasol sam się złożył. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle ndk {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lufa — ż IV, CMs. lufafie; lm D. luf 1. «główna część broni palnej, mająca kształt rury wewnątrz gwintowanej lub gładkiej, nadająca pociskowi kierunek lotu i prędkość początkową» Lufa armatnia, karabinowa. Lufa karabinu, rewolweru. Skierować lufę w… … Słownik języka polskiego
przymierzyć — dk VIb, przymierzyćrzę, przymierzyćrzysz, przymierzyćmierz, przymierzyćył, przymierzyćrzony przymierzać ndk I, przymierzyćam, przymierzyćasz, przymierzyćają, przymierzyćaj, przymierzyćał, przymierzyćany «włożyć coś na siebie, przyłożyć coś do… … Słownik języka polskiego
samopowtarzalny — ∆ wojsk. Broń samopowtarzalna «rodzaj broni samoczynnej, w której podczas strzału część energii gazów prochowych zostaje zużyta do przygotowania strzału następnego, wymagającego od strzelca jedynie ponownego naciśnięcia spustu» … Słownik języka polskiego
strzałowy — strzałowywi 1. górn. «dotyczący strzału wybuchu w kopalni lub w kamieniołomach; dokonujący strzałów» Roboty strzałowe. Górnik, rębacz strzałowy. ∆ Otwór strzałowy «otwór wywiercony w skale, w którym umieszcza się ładunek materiału wybuchowego w… … Słownik języka polskiego
przymierzać się – przymierzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dostosowywać pozycję ciała do wykonania jakiejś czynności, zwłaszcza do strzału : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przymierzać się do oddania strzału. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strzał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. strzale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrzucenie, wydostanie się pocisku z broni palnej, miotającej; także: odgłos temu towarzyszący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strzał armatni … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kraków pogrom — For the pogrom of 1494/1495, see Jewish Kazimierz . Kraków pogrom Location Kraków, Poland Date August 11, 1945 Target Jews, Death(s) 1 … Wikipedia