-
1 stryczek
1) ( sznur) halter2) (pot) ( kara śmierci) the rope* * *mi- czk- Gen. -a1. ( sznur) halter, noose, the rope.2. pot. ( kara) halter, the noose, the rope; zadyndać na stryczku dance on air; skazać kogoś na stryczek sentence sb to the gallows; to mi pachnie stryczkiem it looks like a hanging matter to me.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stryczek
-
2 stryczek
сущ.• веревка• верёвка* * *strycz|ek♂, Р. \stryczekka 1. верёвка с петлёй, петля ž;2. разг. виселица ž, петля ž;\stryczek go czeka ero ждёт виселица; zginąć na \stryczekku быть повешенным
+ stryk* * *м, P stryczka1) верёвка с пе́тлёй, пе́тля́ ż2) разг. ви́селица ż, пе́тля́ żstryczek go czeka — его́ ждёт ви́селица
zginąć na stryczku — быть пове́шенным
Syn: -
3 stryczek
-
4 stryczek
-
5 stryczek
1. corde2. hart3. lacet -
6 stryczek
dol -
7 stryczek
ч1. шибениця;2. петля (перен.) -
8 stryczek
hepbik; nogta; syrma -
9 jedwabny stryczek
шёлковая верёвкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jedwabny stryczek
-
10 uzyskać stryczek
получить верёвкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uzyskać stryczek
-
11 strycz|ek
m halter przest.; (lina) rope; (pętla) noose; (kara) the noose- założyć komuś stryczek to put a noose round sb’s neck- pójść na stryczek to be hanged- czeka go stryczek he’s facing the hangman’s noose- ukręcić dla siebie stryczek przen. to put a noose round one’s neckThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strycz|ek
-
12 pętla
-
13 Strang
3) (Nerven\Strang, Muskel\Strang) włókna ntPl
См. также в других словарях:
stryczek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. stryczekczka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sznur z pętlą na końcu, służący do wieszania skazańców : {{/stl 7}}{{stl 10}}Założyć stryczek na szyję. Odciąć stryczek. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stryczek — m III, D. stryczekczka, N. stryczekczkiem; lm M. stryczekczki 1. «sznur mający na końcu zaciąganą pętlę do wieszania skazańców» Założyć skazańcowi stryczek na szyję. 2. pot. «kara śmierci przez powieszenie» Skazać kogoś na stryczek. Komuś grozi… … Słownik języka polskiego
stryczek — ¦mierć przez powieszenie Eng. Death by hanging … Słownik Polskiego slangu
Herbert Kegel — (* 29. Juli 1920 in Dresden; † 20. November 1990 ebenda) war ein deutscher Dirigent. Er gilt als einer der bedeutendsten Chor und Orchesterleiter der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Herkunft … Deutsch Wikipedia
Herbert Kegel — (né le 29 juillet 1920 à Dresde et mort le 20 novembre 1990 dans la même ville) est un chef d orchestre allemand. Sommaire 1 Biographie 2 Sa contribution à la musique 3 Discographie … Wikipédia en Français
Cologne Cardinals — gegründet 1983 Spitzname(n) Cardinals … Deutsch Wikipedia
Die Kluge — Werkdaten Titel: Die Kluge Originaltitel: Die Kluge Originalsprache: deutsch Musik: Carl Orff Libretto: Carl Orff … Deutsch Wikipedia
SpVgg 05 Bad Homburg — SpVgg Bad Homburg Voller Name Spielvereinigung 05/99 Bad Homburg e.V. Gegründet 10. Mai 2007 (Umbenennung in SpVgg 05/99) 14. Mai 1999 … Deutsch Wikipedia
SpVgg Bad Homburg — Voller Name Spielvereinigung 05/99 Bad Homburg e.V. Gegründet 20. August 1905 (Erstgründung) 1 … Deutsch Wikipedia
Der Ring des Nibelungen — L Anneau du Nibelung Pour les articles homonymes, voir L Anneau des Nibelungen. Der Ring des Nibelungen L’Anneau du Nibelung … Wikipédia en Français
Trionfi — (triomphes) est le triptyque du compositeur Carl Orff, incluant la célèbre cantate scénique Carmina Burana. Il montre l intérêt de Orff pour la poésie médiévale allemande. Même si l œuvre peut sonner moderne dans ses techniques de composition,… … Wikipédia en Français
