-
1 инструменты
-
2 правовые инструменты
Русско-итальянский юридический словарь > правовые инструменты
-
3 ратификационные грамоты
Русско-итальянский юридический словарь > ратификационные грамоты
-
4 астрономические инструменты
Dictionnaire technique russo-italien > астрономические инструменты
-
5 астрофизические инструменты
Dictionnaire technique russo-italien > астрофизические инструменты
-
6 бортовые приборы
-
7 контрольно-измерительный инструмент
Dictionnaire technique russo-italien > контрольно-измерительный инструмент
-
8 оптические инструменты
Dictionnaire technique russo-italien > оптические инструменты
-
9 оптические приборы
-
10 орудия производства
-
11 орудия труда
-
12 приборы для научных исследований
Dictionnaire technique russo-italien > приборы для научных исследований
-
13 самолётная аппаратура
Dictionnaire technique russo-italien > самолётная аппаратура
-
14 солнечные инструменты
Dictionnaire technique russo-italien > солнечные инструменты
-
15 штурманский инструмент
Dictionnaire technique russo-italien > штурманский инструмент
-
16 toolbox
strumenti, attrezzatura; armamentario, strumentario -
17 ♦ instrument
♦ instrument /ˈɪnstrəmənt/n.1 strumento; apparecchio; arnese; congegno: scientific instruments, strumenti scientifici; (mus.) stringed [wind] instruments, strumenti a corda [a fiato]; musical instruments, strumenti musicali; optical instruments, strumenti ottici; surgical instruments, strumenti chirurgici; precision instruments, strumenti di precisione2 (fig.) strumento; mezzo: to be the instrument of sb. 's revenge, essere lo strumento della vendetta di q.3 (leg.) documento formale; atto notarile (o pubblico); strumento: to sign an instrument, firmare un atto notarile● instrument board, quadro portastrumenti; (autom., aeron.) cruscotto, plancia portastrumenti □ instrument designer, (tecnico) strumentista □ (aeron.) instrument flying, volo strumentale; volo cieco □ (aeron.) instrument landing, atterraggio guidato □ (leg., fin.) instrument of credit, titolo di credito □ to be the instrument of sb. 's death, essere la causa (o essere responsabile) della morte di q. □ (fig.) the instrument of fate, la mano del destino □ (leg.) instrument of transfer, atto di cessione □ (autom., aeron.) instrument panel, plancia portastrumenti; cruscotto □ (autom., ecc.) instrument system, strumentazione.(to) instrument /ˈɪnstrəmənt/v. t.1 (mus.) strumentare; orchestrare2 provvedere di strumenti. -
18 инструмент
1) ( орудие) strumento м., attrezzo м., utensile м.столярный инструмент — arnesi [attrezzi] del falegname
3) (орудие, средство) strumento м., mezzo м.••4) (муз. инструмент) strumento м. musicale* * *м.1) strumento, attrezzo, utensileхирургический инструме́нт — strumenti chirurgici; ferri del chirurgo разг.
2) муз. strumento (musicale)струнные инструме́нты — strumenti a corda
духовые инструме́нты — fiati m pl, strumenti a fiato
3) перен. книжн. strumento, mezzo* * *n1) gener. attrezzo, strumento, arnese, ordigno2) fin. (режущий) utensile3) mus. istrumento -
19 instrument
['ɪnstrʊmənt] 1.1) (tool) strumento m. (anche fig.)2) mus. strumento m.3) aer. aut. strumento m. (di bordo)2.modificatore [landing, flying] strumentaleinstrument panel — aer. aut. quadro strumenti, pannello degli strumenti
* * *['instrəmənt]1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) strumento2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) strumento•- instrumentalist* * *['ɪnstrʊmənt] 1.1) (tool) strumento m. (anche fig.)2) mus. strumento m.3) aer. aut. strumento m. (di bordo)2.modificatore [landing, flying] strumentaleinstrument panel — aer. aut. quadro strumenti, pannello degli strumenti
-
20 instrumentation
[ˌɪnstrʊmen'teɪʃn]nome aer. tecn. mus. strumentazione f.* * *instrumentation /ɪnstrəmɛnˈteɪʃn/n. [u]1 (mus.) strumentazione; orchestrazione2 uso di strumenti; lavoro fatto con strumenti (scientifici o chirurgici)3 (collett.) (gli) strumenti; strumentazione4 ► instrumentality.* * *[ˌɪnstrʊmen'teɪʃn]nome aer. tecn. mus. strumentazione f.
См. также в других словарях:
notes — Strumenti finanziari a breve / medio termine emessi da una società commerciale o da un ente pubblico e con interesse scontato anticipatamente … Glossario di economia e finanza
oscillatori — Strumenti dell analisi tecnica utilizzati per identificare di prezzo definite di ipercomprato e ipervenduto (tra i più noti, lo stocastico, l RSI ecc.) … Glossario di economia e finanza
obbligazioni societarie — Strumenti di debito non governativi emessi da società … Glossario di economia e finanza
Sylvano Bussotti — (Florencia, 1 de octubre de 1931) es un artista italiano, especialmente conocido como compositor, aunque ha cultivado otras ramas del arte como la pintura, la poesía, la novela, la dirección teatral y cinematográfica, el canto o la escenografía.… … Wikipedia Español
strumento — stru·mén·to s.m. AU 1a. arnese, spec. tipico di un arte o di un mestiere, che serve ad eseguire derminate operazioni: strumenti del mestiere, dell idraulico, del dentista; strumenti chirurgici Sinonimi: attrezzo, ferro, 1utensile. 1b. al pl.,… … Dizionario italiano
Giacomo Manzoni — Pour les articles homonymes, voir Manzoni. Giacomo Manzoni (né à Milan le 26 septembre 1932) est un compositeur et un critique musical italien. Il a débuté l étude de la composition à Messine en 1948 sous la direction de Gino Contilli, et la… … Wikipédia en Français
Giacomo Manzoni — (born Milan 26 September 1932) is an Italian composer. He studied composition from 1948 in Messina with Gino Contilli, and continued his studies from 1950 to 1956 at the Conservatoire of Milan. In 1955 he obtained a doctorate in foreign languages … Wikipedia
Bartolomeo Cristofori — Photo of a 1726 portrait of Bartolomeo Cristofori. The original was lost in the Second World War. Bartolomeo Cristofori di Francesco (May 4, 1655 – January 27, 1731) was an Italian maker of musical instruments, generally regarded as the inventor… … Wikipedia
Gian Francesco Malipiero — (Venice, March 18, 1882 Asolo (Treviso), August 1, 1973) was an Italian composer, musicologist, music teacher and editor.LifeBorn in Venice, the grandson of the opera composer Francesco Malipiero, he was prevented by family troubles from pursuing … Wikipedia
Yoritsune Matsudaira — In this Japanese name, the family name is Matsudaira . Yoritsune Matsudaira (松平 頼則, Matsudaira Yoritsune?, May 5, 1907, Tokyo, Japan – October 25,[1] 2001 in Tokyo, Japan) was a Japanese composer of contemporary classi … Wikipedia
Giovanni Giorgi (Komponist) — Giovanni Giorgi (* um 1690 in Venetien; † im Juni 1762 in Lissabon; auch Joannis de Georgiis) war ein italienischer Komponist und Priester. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia