-
1 stoczek
• strum• wax vent -
2 sznur woskowy
• strum• wax vent -
3 brzdąkać
impf brzdąknąć* * *( na gitarze) to strum, to thrum; ( na pianinie) to thump the keyboard* * *ipf.brzdąknąć pf. -ij1. brzdąkać na gitarze strum on the guitar.3. (= dźwięczeć) clank; ( o metalowych przedmiotach) jangle; ( o szkle) clink; w bagażniku brzdąkały butelki the bottles clinked in the trunk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzdąkać
-
4 pobrząkiwać
ipf.1. (= grać na instrumencie niezobowiązująco) strum, thrum.2. (= wydawać charakterystyczny dźwięk) jingle; tinkle; pobrząkiwać szabelką przen. rattle the saber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobrząkiwać
-
5 pudło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl -eł; ntbox; (pot: chybiony strzał) miss; (000: więzienie) klink (BRIT) (pot), cooler (US) (pot)* * *I.pudło1n.Gen.pl. pudeł2. (= nadwozie) body.3. pot. ( o samochodzie) crate, jalopy.4. pot. ( o instrumencie) old musical instrument; czasem lubię trochę pobrzdąkać na moim starym pudle ( o gitarze) I sometimes like to give my old guitar a little strum.5. pog. ( kobieta) frump; stare pudło! old frump!6. pot. (= więzienie) joint, stir, jug; siedzieć w pudle be in stir l. jug.II.pudło2n.pot. (= chybiony strzał) miss; bez pudła (= bezbłędnie, dokładnie) spot-on.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pudło
-
6 stoczek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stoczek
-
7 knot
• portfire• strum• wax vent• wiek -
8 kosz zęzowy
• rose box• strum box -
9 brzdąk|nąć
pf — brzdąk|ać impf (brzdąknęła, brzdąknęli, — brzdąkam) vi 1. pot. (na gitarze) to strum (away) (na czymś on sth); (na fortepianie) to plonk (away) (na czymś on sth) 2. (wydać dźwięk) [monety, klucze] to jingle; [garnki, pokrywki] to clangThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzdąk|nąć
-
10 brzęk|nąć1
pf — brzęk|ać impf (brzęknął, brzęknęła, brzęknęli — am) vi 1. [osoba] to rattle vt [talerzami, łyżkami]- brzękać kluczami w kieszeni to jingle keys in one’s pocket- brzękanie szklankami i monetami the clinking of glasses and coins2. [talerze, łyżki] to rattle; [klucze] to jingle; [metal] to clang; [szklanki, kieliszki] to clink, to chink 3. pot. (na gitarze) to strum (away) (na czymś on sth); (na fortepianie) to plonk (away) (na czymś on sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzęk|nąć1
-
11 gita|ra
f Muz. guitar C/U- gitara akustyczna/elektryczna an accoustic/electric guitar- gitara basowa a bass (guitar)- gitara pedałowa stalowa a pedal steel guitar- pudło gitary the guitar (sound)box- gitara klasyczna/hawajska classical/slide guitar- gitara prowadząca/rytmiczna lead/rhythm guitar- koncert na gitarę i orkiestrę a guitar concerto- brzdąkać na gitarze to strum the guitar- brzdąkał coś na gitarze he was strumming something on a guitar- na gitarze basowej Lech Janerka Lech Janerka on bass (guitar)- obaj grali na gitarze they both played (the) guitar- grali na starych gitarach they were playing old guitars■ nie zawracaj gitary! pot. (to nieprawda) cut the baloney a. hogwash pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gita|ra
См. также в других словарях:
Strum — ist der Familienname folgender Personen: Bill Strum, US amerikanischer Curler Mike Strum, US amerikanischer Curler Strum ist der Name folgender Orte: Strum (Wisconsin), Ort im US Bundesstaat Wisconsin Diese Seit … Deutsch Wikipedia
Strum — Strum, v. t. & i. [imp. & p. p. {Strummed}; p. pr. & vb. n. {Strumming}.] [Probably of imitative origin. Cf. {Thrum}.] To play on an instrument of music, or as on an instrument, in an unskillful or noisy way; to thrum; as, to strum a piano. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Strum — Strum, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 1001 Housing Units (2000): 434 Land area (2000): 1.087200 sq. miles (2.815834 sq. km) Water area (2000): 0.082129 sq. miles (0.212713 sq. km) Total area (2000): 1.169329 sq. miles (3.028547… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Strum, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 1001 Housing Units (2000): 434 Land area (2000): 1.087200 sq. miles (2.815834 sq. km) Water area (2000): 0.082129 sq. miles (0.212713 sq. km) Total area (2000): 1.169329 sq. miles (3.028547 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
strum — strum·mer; strum; strum·pet; … English syllables
strum — [strum] vt., vi. strummed, strumming [echoic] 1. to play (a guitar, banjo, etc.), esp. with long strokes across the strings and often in a casual or aimless way, or without much skill 2. to play (a tune) in this way n. the act or sound of this… … English World dictionary
Strum — (Strumwasser), in der Donau, so v.w. Strudel … Pierer's Universal-Lexikon
STRUM — vulgo Estrun, monasterium virginum Benedictinarum, in agro Atrebatico: cum castello, a Ludovico Rege contra Nortmannos exstructo, A. C. 881 … Hofmann J. Lexicon universale
strum — [strʌm] v past tense and past participle strummed present participle strumming [I and T] [Date: 1700 1800; Origin: From the sound] to play an instrument such as a ↑guitar by moving your fingers up and down across its strings … Dictionary of contemporary English
strum — [ strʌm ] verb transitive to play a guitar or other musical instrument by moving your fingers quickly across its strings … Usage of the words and phrases in modern English
strum — (v.) 1775, possibly imitative of the sound of running the fingers across the strings of a musical instrument. Related: Strummed; strumming … Etymology dictionary
