-
1 strukturalny
adj* * *a.structural; zmiany strukturalne structural changes; wzór strukturalny chem. structural formula; analiza strukturalna fiz. structural l. structure analysis.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strukturalny
-
2 strukturalny
• structural -
3 strukturalny język zapytań
• Structured Query LanguageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > strukturalny język zapytań
-
4 atomowy czynnik strukturalny
• atomic scattering factor• atomic structure factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atomowy czynnik strukturalny
-
5 język strukturalny
• structural languageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > język strukturalny
-
6 kwas rybonukleinowy strukturalny
• ribosomal ribonucleic acidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kwas rybonukleinowy strukturalny
-
7 ledeburyt składnik strukturalny surówek białych
• ledeburiteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ledeburyt składnik strukturalny surówek białych
-
8 perlit składnik strukturalny stopów żelazowęgiel
• pearliteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > perlit składnik strukturalny stopów żelazowęgiel
-
9 program strukturalny
• structured programSłownik polsko-angielski dla inżynierów > program strukturalny
-
10 schemat blokowy strukturalny
• structure flow chartSłownik polsko-angielski dla inżynierów > schemat blokowy strukturalny
-
11 składnik strukturalny
• metallographic constituent• structural constituentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > składnik strukturalny
-
12 składnik strukturalny stopu
• micro-constituentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > składnik strukturalny stopu
-
13 steadyt składnik strukturalny żeliw
• steaditeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > steadyt składnik strukturalny żeliw
-
14 taras strukturalny
• structural terraceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > taras strukturalny
-
15 wakans strukturalny
• equilibrium vacancy• structural vacancySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wakans strukturalny
-
16 wzór strukturalny
• constitutional formula• graphic formula• structural formula -
17 formalny
adj* * *a.1. (= strukturalny) structural; nauki formalne deductive sciences; logika formalna formal logic; etyka formalna formal ethics.2. (= urzędowy) formal; kwestia formalna point of order; formalny zapis formal bequest; sprzeciw formalny formal protest; charakter formalny formality.3. pot. literal; formalna klęska literal disaster.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > formalny
-
18 kompozycyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kompozycyjny
-
19 wzór
(rysunek, deseń) pattern; (konfekcji, obuwia) model; (cnót, skromności) paragon; (przejrzystości, jasności) model; MAT, CHEM, FIZ formula* * *mi-o-1. (= deseń) pattern; (do wyszywania, haftowania) design.2. (= model, wzorzec) model; „wzór” (napis na czeku, banknocie itp.) “specimen”; wzór podpisu specimen signature; na wzór francuski/angielski after the French/English fashion.3. (= przykład do naśladowania) paragon; wzór cnót paragon of virtue; brać wzór z kogoś follow sb's example; robić coś na wzór kogoś/czegoś do sth on the model of sb/sth; stawiać kogoś za wzór hold sb up as a model.4. (= formuła) formula; wzór chemiczny chemical formula; wzór cząsteczkowy molecular formula; wzór strukturalny structural formula.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzór
-
20 wz|ór
m (G wzoru) 1. (deseń) design, pattern- kwiecisty/pasiasty wzór a floral/striped design a. pattern- dywan w jaskrawe wzory a brightly patterned carpet2. książk. (w masowej produkcji) line- jeden z naszych najpopularniejszych wzorów one of our most popular lines3. (do kopiowania, porównywania) model; (dokumentu, formularza, banknotu) specimen- wzór podpisu a specimen signature- być wzorem a. służyć za wzór dla czegoś to be a. serve as a model for sth4. (przykład, wzorzec) example, pattern- wzory zachowań patterns of behaviour- brać wzór z kogoś to follow sb’s example- na wzór a. wzorem kogoś following the example of sb- na wzór czegoś on the pattern of sth, in imitation of sth5. (zasada postępowania) model, pattern 6. (ideał) (shining) example, (role) model- wzór taktu/prawości a model of tact/fairness- stawiać kogoś za wzór (komuś) to hold sb up as a model (for sb)- jest wzorem ojca he is a model father7. Chem., Fiz., Mat. (ciąg symboli) formula- □ wzór cebulowy Szt. onion pattern- wzór kulturowy Socjol. cultural pattern- wzór norweski Włók. Norwegian pattern- wzór redukcyjny Mat. reduction formula- wzór rekurencyjny Mat. recurrence formula- wzór strukturalny Chem. structural formula- wzór sumaryczny Chem. molecular formulaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wz|ór
См. также в других словарях:
strukturalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący struktury, oparty na jakiejś strukturze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Układ strukturalny. Strukturalne uwarunkowania, zależności. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strukturalny — «odnoszący się do struktury, budowy czegoś, związany ze strukturą, wynikający ze struktury» Powiązania, zależności strukturalne. Funkcje strukturalne formantów. Przemiany strukturalne na wsi. ∆ chem. Wzór strukturalny «wzór chemiczny kreskowy,… … Słownik języka polskiego
МОДЕЛЬ СИСТЕМЫ СТРУКТУРНАЯ — модель системы, отражающая взаиморасположение элементов, входящих в систему, и их взаимосвязь (Болгарский язык; Български) структурен модел на система (Чешский язык; Čeština) strukturální model systému (Немецкий язык; Deutsch) Strukturmodell… … Строительный словарь
bainit — m IV, D. u, Ms. bainiticie, blm chem. «składnik strukturalny stali hartowanych i żeliw szarych; odmiana perlitu» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
cementyt — m IV, D. u, Ms. cementytycie, blm chem. «związek chemiczny, węglik żelaza, składnik strukturalny stali i żeliw, nadający im twardość i kruchość, odporny na działanie czynników chemicznych» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
generować — ndk IV, generowaćruje, generowaćował, generowaćowany 1. fiz. «wytwarzać, zwykle: wytwarzać pewną postać energii lub pewną formę przenoszenia energii» 2. jęz. «tworzyć nieskończony zbiór prawidłowo zbudowanych zdań i wyznaczać dla każdego z nich… … Słownik języka polskiego
perlit — m IV, D. u, Ms. perliticie; lm M. y 1. geol. «skała pochodzenia wulkanicznego o szarej barwie i perłowym lub woskowym połysku, składająca się z koncentrycznie ułożonych warstw i okrągłych szczelin» 2. techn. «składnik strukturalny stali» … Słownik języka polskiego
przegrupowanie — n I 1. rzecz. od przegrupować. 2. chem. «reakcja chemiczna, w wyniku której zmienia się wzór strukturalny cząsteczki, natomiast wzór sumaryczny pozostaje bez zmian» … Słownik języka polskiego