-
1 struggle
I ['strʌgl]1) (battle, fight) lotta f. (anche fig.)to put up a (fierce) struggle — lottare, difendersi (con accanimento)
2) (scuffle) rissa f., scontro m.II ['strʌgl]I find it a real struggle to do o doing trovo davvero difficile fare; they had a struggle to do o doing — hanno fatto fatica a fare
1) (put up a fight) [person, animal] battersi; (tussle, scuffle) [people, animals, forces] lottare, battersi2) fig. (try hard) battersi, lottare3) (have difficulty) [person, company] avere delle difficoltà•* * *1. verb1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) dibattersi2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) lottare3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) sforzarsi; uscire2. noun(an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) lotta* * *I ['strʌgl]1) (battle, fight) lotta f. (anche fig.)to put up a (fierce) struggle — lottare, difendersi (con accanimento)
2) (scuffle) rissa f., scontro m.II ['strʌgl]I find it a real struggle to do o doing trovo davvero difficile fare; they had a struggle to do o doing — hanno fatto fatica a fare
1) (put up a fight) [person, animal] battersi; (tussle, scuffle) [people, animals, forces] lottare, battersi2) fig. (try hard) battersi, lottare3) (have difficulty) [person, company] avere delle difficoltà• -
2 ♦ struggle
♦ struggle /ˈstrʌgl/n.1 [cu] lotta; contesa; combattimento: armed struggle, lotta armata; the struggle for existence, la lotta per l'esistenza; the struggle to survive (o for survival) la lotta per la sopravvivenza♦ (to) struggle /ˈstrʌgl/v. i.1 lottare; combattere; battersi: to struggle with an illness, lottare contro una malattia; We struggled against superior numbers, combattemmo contro forze preponderanti2 dibattersi; dimenarsi; divincolarsi3 sforzarsi; fare ogni sforzo: I struggled to control my feelings, mi sforzavo di tenere a freno i miei sentimenti. -
3 din
I [dɪn] II [dɪn]to din sth. into sb. — colloq. ficcare qcs. in testa a qcn
* * *[din](a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) chiasso, frastuono* * *[dɪn]1. n(from people, in classroom) chiasso, fracasso, baccano, (from machine, factory, traffic) rumore m infernale2. vthe tried to din it into her that... — ha cercato di ficcarle in testa che...
* * *din /dɪn/n.baccano; frastuono: a terrible [constant] din, un baccano tremendo [costante]; the din of the engines, il frastuono dei motori; to kick up (o to make) a din, fare un gran baccano; They struggled to hear each other above the din, si sforzavano di sentirsi a vicenda sovrastando il baccano.(to) din /dɪn/v. i.far chiasso; strepitare● to din st. into sb. (o into sb. 's ears), martellare q. con qc., ripetere qc. a q. fino alla nausea: The safety rules are dinned into them from the start, fin dall'inizio li martellano con le norme di sicurezza.* * *I [dɪn] II [dɪn]to din sth. into sb. — colloq. ficcare qcs. in testa a qcn
-
4 ■ struggle for
■ struggle forv. i. + prep.1 battersi, lottare per ( la vita, la libertà, ecc.): to struggle for independence, lottare per l'indipendenza2 lottare per afferrare, per impossessarsi di (qc.): They struggled for the knife, hanno lottato per afferrare (o prendere) il coltello -
5 ■ struggle in
■ struggle inA v. i. + prep.lottare, battersi: to struggle in the water, lottare nell'acquaB v. i. + avv.entrare a stento (o a fatica): Light struggled in through the dirty panes, la luce penetrava a stento dai vetri sporchi della finestra □ to struggle in life, avere la vita difficile. -
6 ■ struggle out of
■ struggle out ofv. i. + avv. + prep.uscire a stento da; liberarsi, sbarazzarsi a fatica di: He struggled out of the wreckage, è uscito a fatica dai rottami. -
7 ■ struggle through
■ struggle throughv. i. + avv. (o prep.)1 farsi strada a fatica attraverso: The explorers struggled through the jungle, gli esploratori si sono aperti a fatica un varco nella giungla -
8 struggle **** strug·gle
['strʌɡl]1. nwithout a struggle — (surrender) senza opporre resistenza, (without difficulty) senza problemi
2. vi(physically) lottareto struggle with sth/sb — lottare con qc/qn
3. vt•
См. также в других словарях:
Struggled — Struggle Strug gle, v. i. [imp. & p. p. {Struggled}; p. pr. & vb. n. {Struggling}.] [OE. strogelen; cf. Icel. strj?ka to stroke, to beat, to flog, Sw. stryka to stroke, to strike, Dan. stryge, G. straucheln to stumble. Cf. {Stroll}.] 1. To strive … The Collaborative International Dictionary of English
struggled — strug·gle || strÊŒgl n. act of struggling; effort, exertion; conflict, strife v. endeavor, strive, try hard; fight, contend; advance with great effort … English contemporary dictionary
struggled with himself — did not know what to decide, experienced an inner conflict … English contemporary dictionary
fought for — struggled in the name of a cause … English contemporary dictionary
MasterChef Australia (season 2) — Directed by Jo Siddiqui Presented by Gary Mehigan, George Calombaris Judges Gary Mehigan George Calombaris Matt Preston Donna Hay (guest judge) … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
struggle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 fight ADJECTIVE ▪ epic, great, life and death, titanic ▪ bitter, desperate, fierce, heroic, violent … Collocations dictionary
MasterChef Australia (season 3) — MasterChef Australia (Season 3) Directed by Richard Smead Presented by Gary Mehigan George Calombaris Judges Gary Mehigan George Calombaris Matt Preston Matt Moran … Wikipedia
Colorado Rockies — This article is about the NL baseball club. For other uses, see Colorado Rockies (disambiguation). Colorado Rockies 2012 Colorado Rockies season Established 1993 … Wikipedia
America's Next Top Model, Cycle 9 — Promo … Wikipedia