-
1 struggle
1. verb1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) debater-se2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) lutar3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) esforçar-se2. noun(an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) luta* * *strug.gle[str'∧gəl] n 1 esforço, trabalho, empenho. 2 luta, conflito. • vt 1 fazer esforço, trabalhar, labutar, tentar com esforço, esforçar-se por. 2 debater-se, lutar, contorcer-se. 3 mover-se com grande esforço. the struggle for life a luta pela vida. to be a struggle ser uma dificuldade, ser um desafio. to struggle on continuar a fazer algo difícil. -
2 struggle
1. verb1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) debater-se2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) lutar contra3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) mover-se com dificuldade2. noun(an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) luta por -
3 struggle
I.luta, contendaII. (v)lutarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > struggle
-
4 struggle
-
5 struggle along
(to have only just enough money to live.) subsistir -
6 struggle along
(to have only just enough money to live.) subsistir penosamente -
7 the struggle for life
the struggle for lifea luta pela vida. -
8 to be a struggle
to be a struggleser uma dificuldade, ser um desafio. -
9 to struggle on
to struggle oncontinuar a fazer algo difícil. -
10 class struggle
class strug.gle[kla:s str'∧gəl] n luta de classes (marxismo). -
11 scramble
['skræmbl] 1. verb1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) escalar2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) mover-se agitadamente3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) engalfinhar-se4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) deturpar2. noun((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) luta desordenada- scrambled eggs
- scrambled egg* * *scram.ble[skr'æmbəl] n 1 passeio, escalada ou subida sobre terreno áspero. 2 sururu. 3 luta (por possuir). • vt+vi 1 subir, arrastar-se, andar com dificuldade. 2 lutar, brigar (com outros por alguma coisa). 3 misturar, mexer (ovos). to scramble for estender a mão para agarrar. to scramble through executar com dificuldade. -
12 scrimmage
['skrimi‹]1) (in American football, a struggle for the ball by the rival forwards hunched tightly round it.)2) (a fight; a confused struggle.)* * *scrim.mage[skr'imidʒ] n tumulto, briga, escaramuça, Ftb luta pela bola. • vi participar de briga ou tumulto. -
13 wrestle
['resl]1) (to struggle physically (with someone), especially as a sport.) lutar2) (to struggle (with a problem etc): I've been wrestling with the office accounts.) lutar•- wrestler* * *wres.tle[r'esəl] n 1 Sports luta romana. 2 luta corporal, contenda, disputa. • vt+vi 1 Sports praticar luta romana. 2 lutar, brigar, combater, contender (against, with contra, com; for por, para) he wrestled him / lutou com ele. he wrestled him down ele venceu-o lutando. -
14 scramble
['skræmbl] 1. verb1) (to crawl or climb quickly, using arms and legs: They scrambled up the slope; He scrambled over the rocks.) trepar, escalar2) (to move hastily: He scrambled to his feet.) precipitar-se3) ((with for) to rush, or struggle with others, to get: The boys scrambled for the ball.) engalfinhar-se, disputar4) (to distort (a telephone message etc) so that it can only be received and understood with a special receiver.) embaralhar2. noun((sometimes with for) an act of scrambling; a rush or struggle: There was a scramble for the best bargains.) disputa- scrambled eggs - scrambled egg -
15 scrimmage
['skrimi‹]1) (in American football, a struggle for the ball by the rival forwards hunched tightly round it.)2) (a fight; a confused struggle.) -
16 wrestle
['resl]1) (to struggle physically (with someone), especially as a sport.) lutar corpo a corpo2) (to struggle (with a problem etc): I've been wrestling with the office accounts.) lutar•- wrestler -
17 brace
[breis] 1. noun1) (something that draws together and holds tightly: a brace to straighten teeth.) suporte2) (a pair usually of game-birds: a brace of pheasants.) par2. verb(to make (often oneself) firm or steady: He braced himself for the struggle.) fortalecer-se- braces- bracing* * *brace1[breis] n 1 tira, cinto, atadura, braçadeira, junção, grampo. 2 reforço, suporte, esteio. 3 par, casal (de caça pequena). 4 Archit escora, pontalete, espeque. 5 Typogr, Mat chave, colchete. 6 Naut braço. 7 cordas do tambor (para esticar o couro). • vt+vi 1 dar força ou firmeza a, suportar, apoiar, reforçar. 2 fixar, segurar, manter no lugar. 3 colocar braçadeiras, cintas, tiras. 4 esticar, retesar. 5 Naut bracear.————————brace2[breis] n arco de pua. -
18 cold war
(a major, especially political, struggle between nations which involves military threats but not fighting.) guerra fria* * *cold war[kould w'ɔ:] n guerra fria. -
19 contend
[kən'tend]1) ((usually with with) to struggle against.) lutar2) ((with that) to say or maintain (that).) insistir•- contention
- contentious* * *con.tend[kənt'end] vt+vi 1 contender, lutar, combater. 2 competir, disputar (em luta ou competição). 3 discutir, argumentar. 4 afirmar, sustentar. -
20 contest
['kontest](a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) certame* * *con.test[k'ɔntest] n 1 competição, torneio, certame. 2 disputa, peleja, discussão, controvérsia, debate. • [kənt'est] vt+vi 1 contestar, impugnar, contradizer, contrariar. 2 debater, discutir, disputar. 3 competir, concorrer, lutar por, tentar ganhar. 4 tomar parte em certame ou torneio.
См. также в других словарях:
struggle — Ⅰ. struggle UK US /ˈstrʌgl/ noun [C] ► a hard effort or fight to do or get something: a struggle for sth »There was a struggle for control of the company. a struggle against sth »The struggle against drugs took up much of the police s time and… … Financial and business terms
Struggle — Strug gle, v. i. [imp. & p. p. {Struggled}; p. pr. & vb. n. {Struggling}.] [OE. strogelen; cf. Icel. strj?ka to stroke, to beat, to flog, Sw. stryka to stroke, to strike, Dan. stryge, G. straucheln to stumble. Cf. {Stroll}.] 1. To strive, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
Struggle — refers to a strenuous effort or to the act of making a strenuous or labored effort.It may also refer to: *Struggle, an album recorded by the folk singer Woody Guthrie. *Struggle, an album recorded by the alternative metal music group, Nonpoint.… … Wikipedia
Struggle — Título Struggle Ficha técnica Dirección Ruth Mader Guion Ruth Mader, Martin Leidenfrost, Barbara Albert Re … Wikipedia Español
struggle on — [phrasal verb] : to continue doing something that is difficult or tiring I suppose all we can do now is struggle on. • • • Main Entry: ↑struggle * * * ˌstruggle aˈlong/ˈon derived to continue despite problems • The business struggled along for… … Useful english dictionary
struggle — [n] hard try; fight to win attempt, battle, brush, clash, combat, conflict, contest, effort, encounter, endeavor, essay, exertion, free for all*, grind, hassle, jam, jump, labor, long haul*, pains*, roughhouse*, row, scramble, set to*, skirmish,… … New thesaurus
Struggle — Strug gle, n. 1. A violent effort or efforts with contortions of the body; agony; distress. [1913 Webster] 2. Great labor; forcible effort to obtain an object, or to avert an evil. Macaulay. [1913 Webster] 3. Contest; contention; strife. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
struggle — vb strive, endeavor, essay, *attempt, try Analogous words: *contend, fight: compete, vie, *rival, emulate: toil, labor, work, travail (see corresponding nouns at WORK) struggle n striving, endeavor, essay, attempt, try (see under ATTEMPT vb) … New Dictionary of Synonyms
struggle — [strug′əl] vi. struggled, struggling [ME strogelen < ?] 1. to contend or fight violently with an opponent 2. to make great efforts or attempts; strive; labor 3. to make one s way with difficulty [to struggle through a thicket] vt. Rare … English World dictionary
struggle — I noun affray, agitation, attempt, battle, broil, certamen, clash, combat, competition, conflict, confrontation, contention, contestation, controversy, disagreement, dissension, effort, encounter, endeavor, engagement, essay, exertion, feud,… … Law dictionary
struggle — ► VERB 1) make forceful efforts to get free. 2) strive under difficult circumstances to do something. 3) make one s way with difficulty. 4) have difficulty in gaining recognition or a living. ► NOUN 1) an act of struggling. 2) … English terms dictionary