-
21 ketjumainen rakenne
xxxstructure en chaîne f -
22 ketjurakenne
xxxstructure en chaîne f -
23 korkorakenne
xxxstructure des intérêts f -
24 kuitunauhakaapeli
xxxcâble à rubans mcâble à structure ruban mcâble ruban m -
25 kuiturakenne
nounstructure fibreuse m -
26 kulutuksen rakenne
xxxstructure de consommation -
27 kustannusrakenne
nounstructure des coûûs f -
28 liistakkeinen rakenne
xxxstructure stratifiée -
29 maatalousstruktuuri
xxxstructure agraire f -
30 markkinarakenne
xxxstructure du marché f -
31 molekyylirakenne
xxxstructure moléculaire f -
32 olla
verbêtreExpl copule dans les phrases existentielles (sorte de signe d'égalité entre le mot sujet et l'attribut)Syn copule dans les phrases existentielles (sorte de signe d'égalité entre le mot sujet et l'attribut)Ex1 Paul est un nom d'homme.Ex2 Un chien est un animal.êtreSyn se trouver, être situéEx1 Paris est en France.Ex2 Le livre est sur l'étagère.se trouverSyn être, être situéEx2 Mon passeport se trouve dans le tiroir du bas de mon bureau.être situéEx1 L'hôtel est situé dans un quartier pittoresque de la vieille ville.avoirExpl Auxiliaire pour la conjugaison des temps composés.Ex1 Le Cameroun a gagné la Coupe d'Afrique.Ex2 Il n'aurait pas dû faire ça.porterExpl avoir (un titre, un nom, etc)Ex1 Elle porte un nom charmant à consonance slave.Ex2 Ce roman porte un titre très suggestif que son contenu ne corrobore qu'à moitié.verb järkeäfaire sens (sujet: chose)Ex1 Les consignes du chef en matière de nettoyage des locaux sont bien intentionnées, mais ne font pas sens.verb järkevääêtre bien fondé de + inf.Syn avoir raison de, être une bonne idée de (construction impersonnelle), être raisonnable de (construction impersonnelle), être bien inspiré de, avoir intérêt àEx1 Vous seriez bien fondé de mettre de l'argent de côté tous les mois; on ne sait jamais ce qui peut arriver dans la vie.verb jollakulla; vaatteista jne.porterExpl avoir (des vêtements, une bague, etc) sur soiEx1 Elle porte une robe super-moulante qui attire tous les regards sur elle.Ex2 Depuis leur dernière dispute, Paul ne porte plus sa bague de marié.verb jollakullaavoirExpl posséder, disposer deEx1 Elle a une belle maison.Ex2 Il a beaucoup d'argent.avoirExpl Présenter une caractéristique (par ex. physique).Ex1 Il a les yeux bleus.avoirExpl ressentir différents besoins, symptômes, sentiments, sensation, etc.Ex1 J\'ai une faim de loup.Ex2 J\'ai mal à la tête.verb jossakin; ihmisistä ja asioistase trouver sujet animéEx1 Notre envoyé spécial se trouve en ce moment-même dans le cortège qui défile entre la place de la Bastille et la place de la République. Paul, pourriez-vous nous décrire un peu l'atmosphère de ce défilé du Premier Mai?verb olemassase trouver impersonnelExpl cf. structure: il se trouve = il y a, il existeEx1 Il se trouvera toujours des gens assez naïfs pour croire à des solutions simplistes à la "y a qu'à".verb tilassa/tilanteessase trouverExpl dans un état/une situation etc.Syn être, traverser, connaîtreEx1 Notre pays se trouve actuellement dans une situation difficile mais nous disposons de nombreux atouts qui nous permettront d'aller de l'avant et de surmonter ces problèmes. -
33 paperin pohjan tutkimuslaite
nounappareil d'essai de formation de la feuille mappareil d'essai de formation mappareil d'essai de structure de la feuille m -
34 paperin pohjastruktuuri
xxxstructure de la feuille f -
35 rahoitusrakenne
nounstructure du passif f -
36 rahoitusrakennetarkastelun velat
xxxmontant des dettes dans l'analyse de la structure du capital m -
37 rakennelma
nounconstruction fxxxdisposition fcomposition fstructure fthéorie f -
38 rakennemuutos
nounchangement de structure m -
39 rakenteellinen
adjconcernant les bâtimentsde structurestructurelxxxconstructif -
40 rakenteellinen laina
xxxcrédit de structure m
См. также в других словарях:
structure — [ stryktyr ] n. f. • 1528; « construction » XIVe; lat. structura, de struere « construire » 1 ♦ Manière dont un édifice est construit; agencement des parties d un bâtiment. ⇒aussi superstructure. « L immobile structure des cathédrales »… … Encyclopédie Universelle
structuré — structure [ stryktyr ] n. f. • 1528; « construction » XIVe; lat. structura, de struere « construire » 1 ♦ Manière dont un édifice est construit; agencement des parties d un bâtiment. ⇒aussi superstructure. « L immobile structure des cathédrales » … Encyclopédie Universelle
Structure — is a fundamental and sometimes intangible notion covering the recognition, observation, nature, and stability of patterns and relationships of entities. From a child s verbal description of a snowflake, to the detailed scientific analysis of the… … Wikipedia
structure — structure, social structure A term loosely applied to any recurring pattern of social behaviour; or, more specifically, to the ordered interrelationships between the different elements of a social system or society . Thus, for example, the… … Dictionary of sociology
Structure — Struc ture, n. [L. structura, from struere, structum, to arrange, build, construct; perhaps akin to E. strew: cf. F. structure. Cf. {Construe}, {Destroy}, {Instrument}, {Obstruct}.] 1. The act of building; the practice of erecting buildings;… … The Collaborative International Dictionary of English
structure — 1 *building, edifice, pile 2 Structure, anatomy, framework, skeleton are often used interchangeably. Structure is by far the richest in implications and the widest in its range of application. In general it denotes the formation, arrangement, and … New Dictionary of Synonyms
structure — STRUCTURE. s. f. La maniere dont un edifice est basti. La structure de ce bastiment est agreable. ce Palais est d une structure solide. On dit, La structure du corps humain, pour dire, La maniere dont le corps humain est composé, dont les parties … Dictionnaire de l'Académie française
structure — I (composition) noun arrangement, configuration, constitution, design, disposition, essence, fabric, form, formation, layout, make up, organization, pattern, plan, set up, shape, style, substance II (edifice) noun building, establishment,… … Law dictionary
structure — [struk′chər] n. [ME < L structura < structus, pp. of struere, to heap together, arrange: see STREW] 1. manner of building, constructing, or organizing 2. something built or constructed, as a building or dam 3. the arrangement or… … English World dictionary
structure — [n1] makeup, form anatomy, architecture, arrangement, build, complex, configuration, conformation, construction, design, fabric, fabrication, format, formation, frame, framework, interrelation, make, morphology, network, order, organization,… … New thesaurus
structure — ► NOUN 1) the arrangement of and relations between the parts of something complex. 2) a building or other object constructed from several parts. 3) the quality of being well organized. ► VERB ▪ give structure to. ORIGIN Latin structura, from… … English terms dictionary